Introducción a las fiestas chinas y sus connotaciones culturales
¿Quieres saber cómo se escribe “年”(año) en el hueso del oráculo?
¿Quieres saber por qué los chinos comen jiaozi en el Año Nuevo chino?
¿Quieres saber cuándo es el Día de Enamorados para los chinos?
¿Quieres conocer la historia de zongzi?
¿Sabes por qué hay que colgar artemisia y ácoro en la puerta en la Fiesta de Duanwu?
Ven a la presentación del libro
Introducción a las fiestas chinas y sus connotaciones culturales
¡Atención！
Fecha: 13 de agosto de 2021 a las 18 horas
Lugar:
Biblioteca Miguel de Cervantes de Shanghái
(Calle Anfu, 208)
¿De qué trata este libro?
Este libro está escrito en chino y español, y fue publicado por la Editorial de Enseñanza de Lenguas Extranjeras de Shanghái.
Es un libro que combina la cultura china y la enseñanza del español. Cuenta la historia de las ocho fiestas más importantes de China y sus connotaciones culturales: la Fiesta de la Primavera, la Fiesta de los Faroles, el Día de Qingming, la Fiesta de Duanwu, la Fiesta de Qixi, la Fiesta del Medio Otoño, la Fiesta de Doble Nueve y el Día Nacional.
La obra indaga en el origen, características y costumbres de cada fiesta, destacando el espíritu nuclear del pueblo chino. Estos festejos reflejan por excelencia la concepción de los chinos sobre la armonía entre el ser humano y la naturaleza, su cosmología, su visión del mundo, de la familia y del amor. También se incluyen comparaciones culturales entre China y el mundo hispánico. A través de estas, quien lea el libro ampliará más su horizonte y estará más capacitado para la comunicación intercultural.
¿Quiénes son los autores?
Todos los miembros del equipo son profesores titulares de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái y todos han tenido experiencias laborales o de intercambio en países hispanohablantes. Es uno de los equipos docentes más sobresalientes de China.
La presentación del libro tendrá lugar en la Biblioteca Miguel de Cervantes de Shanghái, con traducción simultánea, y contará con la presencia de los escritores y los editores.
Si quieres inscribirte, escanea el código QR y completa el formulario. Recibirás un correo de confirmación.
Si no puedes venir, aquí te adelantamos algunos datos sobre el Día de los Enamorados en China a cargo de la editora del libro, Chen Zhi:
¿Crees que los chinos son románticos?
你想知道甲骨文中“年”怎么写吗？
你想知道为什么中国人过年要吃饺子吗？
你想知道中国人的情人节是哪天吗？
你想知道粽子的故事吗？
你想知道为什么端午节要在门口挂菖蒲和艾草吗？
快来参加《中国节日文化：汉西双语教程》
新书推介会
¡Atención!
时间：2021年8月13日18点
地点：上海塞万提斯图书馆 (安福路208号)
这是一本什么书？
此书为西班牙语和汉语双语版，由上海外语教育出版社出版。
本书融合中国传统思想、外语知识教学和语言技能操练为一体，用西班牙语讲述中国节日及其文化内涵，涵盖中国八大节日：春节、元宵、清明、端午、七夕、中秋、重阳、国庆，讲述每个节日的起源、特点、习俗，强调每个节日所呈现的中华民族精神内核，比如人与自然的和谐、人与人的和谐、中国人的宇宙观、世界观、家庭观、爱情观等。本书也将中国文化元素与西班牙语国家的文化元素进行比较，通过比较，拓展视野，加强跨文化交际的意识与能力。
谁写了这本书？
本书主编为安自在创始人陈芷博士，编写团队均为上海外国语大学西班牙语专业博士，副教授，并都有在西班牙或拉美驻外工作或学习的经历，是一支在全国范围内都数一数二的优质教学科研团队。
该书的发表将在上海塞万提斯图书馆举行，提供同声传译。届时本书主创团队和编辑将出席。
报名请扫描下方二维码并完成信息填写。届时我们将通过邮件确认报名。
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
{{item.good_count}}k
已展示全部
{{item.publisher_name}} 发布了 文章
{{item.title}}
更多功能等你开启...
分享