亚洲视频 | 片石山房——沈勤·陈琦作品展

展名 / Title: 片石山房——沈勤 · 陈琦作品展

Mountain House of Sliced Stones:

Artworks of Shen Qin & Chen Qi

艺术家 / Artists: 沈勤 Shen Qin, 陈琦 Chen Qi

空间设计 / Space Designer: 郑东贤（韩国建筑师） DH JUNG (Korean Architect)

展期 / Duration: 2021.4.24 (Sat) - 6.20 (Sun)

地点 / Venue: 亚洲艺术中心（北京）

Asia Art Center (Beijing)

北京市朝阳区酒仙桥路2号大山子798艺术区（周一休馆）

Dashanzi 798 Art District, No.2, Jiuxianqiao Rd., Chaoyang District, Beijing

沈勤，1958年出生于江苏南京，江苏省国画院国家一级美术师。1978年至 1982 年于江苏省国画院研究生班学习。“85 美术思潮”时期因其绘画创作的突出表现，被誉为水墨革新的代表之一。

重要个展：“仿宋体 - 沈勤作品展”（广东美术馆，广州， 2020）、“一意孤行 - 沈勤个展” （湖北美术馆，武汉， 2019）、“沈勤 · 文献 1989 - 2019” （美术文献艺术中心， 武汉，2019）、“‘玄 - 沈勤个展” （UNAC TOKYO，东京，日本，2018）、“空远 - 沈勤的空间”（玉衡艺术中心，上海，2017）、“叁拾年 · 沈勤个展”（南京艺术学院美术馆，南京，2016）、“隐者” （K空间，成都，2016）、“沈勤：那时·此时”（艾米李画廊，北京，2015）、“洇 • 氤 • 霪 • 滢 - 沈勤个展”（苏州博物馆，苏州，2015）、“十年 - 2014沈勤作品展”（金彩画廊，杭州，2014）、“墨· 隐· 田· 园 - 沈勤水墨画展”（石家庄当代美术馆，石家庄，2012）、“风月同天-井上有一书法、沈勤水墨展” （广州美院美术馆，广州，2011）、“净界 - 沈勤水墨艺术“（华艺廊，广州，2009）、“沈勤水墨画展” （汉堡美术馆，德国，2007）、“沈勤画展” （新北京画廊，北京，2006）、“沈勤画展”（精艺轩画廊，温哥华，2004）、“世的界-沈勤画展“ （金彩画廊，杭州， 2004）、“沈勤画展” （W画廊，温哥华，2002）、”“沈勤画展”（广州美术学院美术馆，广州，1991）、“沈勤画展” （南京艺术学院美术馆，南京，1982）

重要群展：“片石山房——沈勤 · 陈琦作品展” （亚洲艺术中心，北京，2021）、“沈勤-沈烈毅双个展“ （瀚阳画廊，杭州，2019）、“中国新水墨作品展1978-2018”（民生现代美术馆，北京，2018）、“沈勤、陈琦：零度”（亚洲艺术中心，台北，2016）、“枕流漱石 - 当代文人艺术展”（亚洲艺术中心，北京，2015）、“‘四维向度’ - 陈琦、梁铨、沈勤、朱建忠四人展”（玉衡艺术中心，上海，2015）、“沈勤 & 陈琦作品展”（亚洲艺术中心，北京，2015）、“我 1985-2015”（凤凰艺都，北京，2015）、“山外山 - 沈勤、朱建忠作品展”（玉衡艺术中心，上海，2014）、“东学西渐 - 中国当代水墨五人展”（皇家美术学院，伦敦，2014）、“墨向 · 非常态 - 中国当代水墨邀请展” （江苏省美术馆，南京，2014）、“改造水墨：新的历史观”（金陵美术馆，南京，2014）、“中国当代水墨状态 · 鸿蒙变 - 玉衡艺术中心开幕展”（玉衡艺术中心，上海，2014）、“水墨档案”（南京艺术学院美术馆，南京，2013）、“乘物游心 - 水墨展”（石家庄当代美术馆，石家庄，2013）、“第二届重塑东方美画展 - 现代生活·水墨心印”（南京艺术学院美术馆 / 上海多伦美术馆，上海，南京，2013）、“原道 - 中国当代艺术的新概念”（香港艺术中心，香港，2013）、“水墨新维度 - 2013批评家提名展”（中国美术馆，北京，2013）、“再水墨：2000 - 2012中国当代水墨邀请展”（湖北美术馆，武汉，2012）、“盒子外的空间”（不列颠哥伦比亚大学亚洲中心，温哥华，2012）、“虚薄绘画展 - 首届庄子国际会议平行展”（元典美术馆，北京，2012）、“墨变·陌生的当代 - 中国当代水墨艺术展”（关山月美术馆，深圳 / 汉堡美术馆，汉堡，2012）、 “改造历史 - 2000-2009年的中国新艺术”（国家会议中心，北京，2010）、“意派 - 世纪思维”（今日美术馆，北京，2009）、“NO · 没关系”（南京市博物馆，南京，2005）、“中国水墨实验二十年”（广东美术馆，广州，2001）、“抽象绘画联展”（汉雅轩画廊，香港，1994）、“后‘89‘中国现代艺术展”（汉雅轩画廊，香港， 1992）、 “中国现代水墨展”（世田谷美术馆，东京，日本，1990）、 “‘89中国现代艺术展”（中国美术馆，北京，1989）、“红色 · 旅 - 第二驿画展”（江苏省出版大厦, 南京，1987）、“红色·旅 - 第一驿画展”（南京艺术学院，南京，1986）、 “江苏十人中央美院邀请展”（中国美术馆，北京，1986）、“江苏青年艺术周 · 大型现代艺术展”（江苏省美术馆，南京，1985）

公共收藏：美国布鲁克林美术馆（美国）、德国汉堡美术馆（德国）、广东美术馆（广州）、苏州博物馆（苏州）、湖北美术馆（武汉）、武汉美术馆（武汉）、亚洲艺术中心（北京 | 上海 | 台北）

Shen Qin was born in Nanjing in 1958, Shen Qin currently works as the national firstclass painter at Jiangsu Traditional Chinese Painting Institute. From 1978 to 1982, Shen studied on the postgraduate course of Jiangsu Traditional Chinese Painting Institute. During the period of ’85 New Wave Movement, he became known as one of the representatives of ink innovations for his distinguished creativity. 

Selected Solo Exhibitions: “Immitation / Resistance of Song Style : Exhibition of Shen Qin's Artworks” (Guangdong Museum of Art, Guangzhou, 2020), “Shen Qin : Following His Own Path” (Hubei Museum of Art, Wuhan, 2019), “Shen Qin : Documents 1989 - 2019” (Fine Arts Literature Art Center, Wuhan, 2019), “Black : Shen Qin Solo Exhibition” (UNAC TOKYO, Tokyo, Japan, 2018), “Void Distance: The Space of Shen Qin” (Alioth Art Center, Shanghai, 2017), “30s : Shen Qin” (Art Museum of Nanjing University of the Arts, Nanjing, 2016),  “Hermit: Contemporary Ink Paintings by Shen Qin” ( K. Gallery, Chengdu, 2016), “Shen Qin: At That Time - At This Time” (Amy Li Gallery, Beijing, 2015), “Yin · Yin · Yin · Ying - Solo Exhibition of Shen Qin” (Suzhou Museum, Suzhou, 2015), “Ten Years - Shen Qin 2014 Exhibition” (Jincai Gallery, Hangzhou, 2014), “Mo · Yin · Tian · Yuan: Shen Qin Contemporary Ink Painting Exhibition” (Museum of Contemporary Art Shijiazhuang, Shijiazhuang, 2012), "Fengyuetongtian - the Exhibition of Inoue Yuichi's Calligraphy and Shen Qin's Ink Painting"(Art Museum of Guangzhou Academy of Fine Arts, Guangzhou, 2011), "Pure Realm - Shen Qin Ink Works" (Holly's Gallery, Guangzhou, 2009), "Ink Paintings by Shen Qin” (Hamburher Kunsthalle, Germany, 2007), "Shen Qin's Ink Paintings" (New Beijing Gallery, Beijing, 2006), “Shen Qin's Ink Painting Exhibition” (Art Beatus Gallery, Vancouver, Canada, 2004), "World's Boundary : Shen Qin Solo Exhibition" (Jincai Gallery, Hangzhou, 2004", "Shen Qin's Ink Painting Exhibition" (W Gallery, Canada, 2002), “Shen Qin's Watercolor Painting Exhibition” (Nagoya Gallery, Nagoya, Japan, 1992), “Shen Qin's Ink Painting Exhibition” (Art Museum of Guangzhou Academy of Fine Arts, Guangzhou, 1991), "Artworks by Shen Qin" (Art Museum of Nanjing University of the Arts, Nanjing, 1982)

Significant Group Exhibitions: “Mountain House of Sliced Stones: Artworks of Shen Qin & Chen Qi” (Asia Art Center, Beijing, 2021), “Shen Qin & Shen Lieyi Duo Exhibition” (Hanyang Art Gallery, Hangzhou, 2019), “New Ink Art in China 1978 - 2018” (Beijing Minsheng Art Museum, Beijing, 2018), “Zero Degree” (Asia Art Center, Beijing, 2016), “Rest on Water and Gargle with Stone -Chinese Contemporary Literati Art" (Asia Art Center, Beijing, 2015), “Four Dimension : Chen Qi, Liang Quan, Shen Qin, Zhu Jianzhong” (Alioth Art Center, Shanghai, 2015), “Artworks by Shen Qin & Chen Qi” (Asia Art Center, Beijing, 2015), “I / 1985 - 2015” (Phoenix Art Palace, Beijing, 2015), “Inframince - Aura of Nature” (Tabula Rasa Gallery, Beijing, 2015), “The Distant Mountains - Shen Qin, Zhu Jianzhong Ink Art Exhibition” (Alioth Art Center, Shanghai, 2014), “Between Ink and Water - Contemporary Ink Paintings from China” (Royal College of Art, London, UK, 2014), “Ink Direction · Abnormal: China Contemporary Ink Art Invitational Exhibition” (Jiangsu Art Museum, Nanjing, 2014), “Reshaping Ink: New History Group Exhibition” (Jinling Art Museum, Nanjing, 2014), “State of Contemporary Ink Art in China ‘Start All Over Again: Opening Exhibition at Alioth Art Center’” (Alioth Art Center, Shanghai, 2014), “Ink Files” (Art Museum of Nanjing University of the Arts, Nanjing, 2013), “Take Things Swim Heart - Ink Art Exhibition” (Museum of Contemporary Art Shijiazhuang, Shijiazhuang, 2013), “The Sencond ‘Reconstructing Oriental Beauty’ Painting Exhibition - Contemporary Life · Aspirations in Ink and Wash Art” (Museum of Nanjing University of the Arts, Nanjing / Shanghai Duolun Museum of Modern Art, Shanghai, 2013), “The Origin of Tao: New Dimensions in Chinese Contemporary Art” (Hong Kong Museum of Art, Hong Kong, 2013), “Washing Painting New Dimension - 2013 Critics Nomination Exhibition” (National Art Museum of China, Beijing, 2013), “Re-Ink: Invitational Exhibition of Contemporary Ink and Wash Painting 2000 - 2012” (Hubei Museum of Art, Wuhan, 2012), “Space Beyond the Boxes” (University of British Columbia Asia Center, Vancouver, Canada, 2012), “Duchamp's Infra-mince in Painting” (Yuan Art Museum, Beijing, 2012), “Chinese Contemporary Ink Art Exhibition” (Guan Shanyue Art Museum, Shenzhen, China / Hamburger Kunsthalle, Hamburg, Germany, 2012), “Reshaping History - Chinart from 2000 to 2009” (China National Convention Center, Beijing, 2010), “Yi Pai - Century Thinking” (Today Art Museum, Beijing, 2009), “No·It's Okay” (Nanjing Municipal Museum, Nanjing, 2005), “China: 20 Years of Ink Experiment” (Guangdong Museum of Art, Guangzhou, 2001), “Joint Exhibition of Abstract Paintings” (Hanart TZ Gallery, Hong Kong, 1994), “Post "89" China Modern Art Exhibition” (Hanart TZ Gallery, Hong Kong, 1992), “China Modern Ink Art Exhibition” (Setagaya Art Museum, Tokyo, Japan, 1990), “‘89 China Modern Art Exhibition” (National Art Museum of China, Beijing, 1989), “Red Road: The 2nd Station Art Exhibition” (Jiangsu Publishing Building, Nanjing, 1987), “Red Road: The 1st Station Art Exhibition” (Nanjing University of the Arts, Nanjing, 1986), “Jiangsu 10 Artists Invitational Exhibition” (China Central Academy of Fine Arts, National Art Museum of China, Beijing, 1986), “Jiangsu Youth Art Week” (Jiangsu Art Museum, Nanjing, 1985)

Public Collections: Brooklyn Museum (US), Hamburger Kunsthalle (Germany), Guangdong Museum of Art (Guangzhou), Suzhou Museum (Suzhou), Hubei Museum of Art (Wuhan), Wuhan Art Museum (Wuhan), Asia Art Center (Beijing | Shanghai | Taipei)

。

。

郑东贤，韩国籍建筑师，1972年生于首尔，拥有中日韩文化背景。PLAT ASIA总裁，联合创始人，东京大学博士，美国绿色建筑资格认证专家。于韩国汉阳大学获硕士学位，2008年获得东京大学博士学位；2010年与合伙人在北京共同创办PLAT ASIA。他致力于当代东方建筑的实践与研究，在设计中挖掘日渐消弭的东方文化精髓，糅合中日韩的学习工作背景，基于当代的设计手法和语境，在东方文化观，自然观，建筑观的积淀下做设计。坚持为下一代而设计的理念，做面向未来的东方建筑。近年研究方向包括建筑与自然的共生对话，“虚亭” 概念的建筑实践，东方建筑新源点与新未来的探寻，东方空间美学的体验与精神性感知。

项目：宏兴海边会所（秦皇岛，中国，2021），庐山西海艺术中心（九江，中国，2020），都江堰森林度假酒店（成都，中国，2020），深圳音乐学院概念设计（深圳，中国，2020），广州设计周希洛展厅（广州，中国，2020），春沐源湖畔街区（河源，中国，2020），海氏国际集团北京办公室（北京，中国，2019），阿那亚槐树林餐饮会所（森海·隐泉）（秦皇岛，中国，2018），金山岭马术中心（承德，中国，2018），喀拉峻观景平台（伊犁，中国，2018），渭河景观展望亭（西安，中国，2017），峦美术馆（承德，中国，2017），千峡湖洲际酒店（丽水，中国，2017），沈阳蓝海文化中心（沈阳，中国，2012）

获奖：KUKAN Design Awards, Selected works（东京，日本，2020），金堂奖 · 中国室内设计年度评选，年度最佳餐饮空间设计（深圳，中国，2019），中国设计权力榜100，设计与艺术融合奖（北京，中国，2019），REARD地产星设计大奖，铜奖（上海，中国，2018），金腾奖，年度最佳餐厅空间设计（北京，中国，2018），地产建筑师大会，年度杰出建筑师（上海，中国，2018），CREDAWARD第四届地产设计大奖·中国，金奖（上海，中国，2018），A’DESIGN AWARD & COMPETITION, SILVER WINNER（意大利，2018），ICONIC AWARDS，BEST OF BEST（德国，2017），GERMAN DESIGN AWARD，WINNER（德国，2017），世界建筑师大会，100 Architects of The Year 2017（韩国，2017），入围中国建筑学会建筑创作奖（公共建筑类）（中国，2016）

Donghyun JUNG is the president and co-founder of PLAT ASIA, and he got a Phd. degree from The University of Tokyo. He comes from a mixed background of East Asian culture. After he graduated from Hanyang University, he received a postgraduate scholarship from the Japanese government and furthered his study with a Doctor’s Degree in The University of Tokyo. In 2010, together with his co-partners, Dr. Jung established PLAT ASIA. Dr. Jung endeavors to the eastern architectural practice and research, and explores the gradually disappeared essence in oriental culture, blending to the east Asian background in the study and work experiences. Based on contemporary design means and contexts, he design with eastern culture values, nature values, and architecture philosophy. He keep the ideas designing for the next generation, build for eastern architecture for the future. His research recently focuses on the mutualism dialogue in nature and architecture, the “XUTING” concept in architectural practice, approach to new direction from the unknown origin in eastern architecture, the experience of space aesthetics, and spiritual feelings in the orient.

Projects: Hongxing seaside club/retreat (Qinhuangdao, China, 2021), Lushan Xihai Art Center (Jiujiang, China, 2020), Dujiangyan forest resort hotel (Chengdu, China, 2020), Shenzhen Music Academy Concept Design (Shenzhen, China, 2020), CIVRO Exhibition Hall in Guangzhou design week (Guangzhou,China, 2020), Chunmuyuan Lakeside commercial zone(Heyuan, China, 2020), Hyperion International Group Beijing Office (Beijing, China, 2019), Aranya forest dining club (Shinkai Hatsune)(Qinhuangdao, China, 2018), Jinshanling Riding Club (Chengde, China, 2018), Karajun landscape terrace (Yili, China, 2018), Weihe River landscape Pavilion (Xi’an, China, 2018), Ridge Museum (Chengde, China, 2017), Qianxiahu Intercontinental hotel (Lishui, China, 2017), Shenyang Lanhai cultural center (Shenyang, China, 2012)

Awards: KUKAN Design Awards, Selected work (Tokyo, Japan, 2020), Jintang Prize, Best restaurant design of the year (Shenzhen, China, 2019), China Design Power 100, Blend of design and art (Beijing, China, 2019), REARD Design Awards, Bronze (Shanghai, China, 2018), Jinteng Award, Best restaurant design of the year (Beijing, China, 2018), The conference of real estate architects, outgoing architect (Shanghai, China, 2018), CREDAWARD, golden winners (Shanghai, China, 2018), A’ Design Award & Competition Silver winner (Italy, 2018), Iconic Awards, Best of Best (German, 2017), German design awards, Winner (German, 2017), 26th World congress of architects, 100 Architects of the Year (Seoul, Korea, 2017), Chinese Architects Association Architecture Design Award, longlist (China, 2016)

相关阅读

* 亚洲讲堂 | “建筑自然对语” - 郑东贤

* 亚洲讲堂 | 注雨观瀑——沈勤、陈琦的艺术创作

* 亚洲报道 | “片石山房——沈勤·陈琦作品展”入围雅昌月度(2021年4月)画廊影响力榜单

* 亚洲艺术家 | 沈勤&陈琦：一画明，画可从心

* 亚洲现场 | 片石山房——沈勤 · 陈琦作品展圆满开幕

* 亚洲展讯 | 片石山房——沈勤 · 陈琦作品展

* 亚洲艺术家 | 湖北美术馆 “一意孤行：沈勤个展”

* 亚洲艺术家 | 南京艺术学院美术馆 “叁拾年 · 沈勤个展”

* 亚洲艺术家 | 沈勤参展 “书法的解放 —— 纪念井上有一百年诞辰暨对话井上有一艺术展”

* 亚洲艺术家 | “零度”之沈勤

* 今日开展 | 沈勤、陈琦：零度

* 亚洲展讯 | 沈勤、陈琦：零度

*「枕流漱石 - 当代文人艺术展」 沈勤 | 李真 | 邵帆 | 沈克龙

*「洇 · 氤 · 霪 · 滢」沈勤个展

* 苏州博物馆「洇 · 氤 · 霪 · 滢」沈勤个展

* 沈勤：我们这代人处在大时代大文化的变迁中

*「沈勤&陈琦作品展」诠释一个纯净的世界

* 沈勤 & 陈琦作品展

* 亚洲艺术家 | 陈琦参展和美术馆第58届威尼斯双年展中国国家馆展览“Re-睿”巡展

* 亚洲艺术家 | 陈琦、杭春晖受邀参展中国园林博物馆 “中国园林'多维度'系列展——窗，园林的眼睛”

* 亚洲艺术家 | 陈琦水印木刻版画《早春》发售完美落幕，敬请期待2021年“中国水印木刻青年计划” 首展

* 亚洲艺术家 | 第二期“中国水印木刻青年计划”正式启动，陈琦水印木刻版画《早春》限量发售

* 亚洲艺术家 | 陈琦受邀参展今日美术馆“致敬传统 - 当代纸艺术作品巡展” 

* 亚洲艺术家 | 陈琦、杭春晖入选2019中国艺术权利榜年度100位最具影响力艺术人物

* 亚洲艺术家 | “中国水印木刻青年计划”正式启动，陈琦水印木刻版画《华枝满天》限量发售

* 亚洲艺术家 | 陈琦《中国水印木刻的观念与技术》新书出版

* 亚洲视频 | 小林敬生&陈琦：雕刻于隽永锋芒之间，在突破中延续艺术使命