多伦VOICE | VOL.60 姬京璐：西西弗斯的快乐沙丘上容不得半点沙子

了解一件艺术作品，仅通过展签来了解是有限的，“多伦VOICE”系列，每期推出一位当前展览艺术家，与公众分享艺术家的创作理念、思考与实践。此栏目将以视频、音频图文等形式向公众呈现更多艺术作品展签外的故事，并发掘经由作品延伸出去的更广泛的知识。

  ARTIST 

西西弗斯的快乐沙丘上容不得半点沙子

 “瞬间，在场——予她同行”展览现场，上海多伦现代美术馆，摄影：贾文琴

 海风不停将沙子吹到洁白的建筑物上，

 清洁工便不停地把建筑物上的沙子清扫干净。

 风不停地吹，

 他们不停地清扫，

 周而复始，循环往复。

 即使没有一名游客，

 这片“网红”沙滩上的建筑物也容不得半点沙子。

作者以这幅看似魔幻、虚无的图景，探讨人与自然和谐共处背后的“反自然”行为，向自然主义与消费主义的关系提出疑问和挑战。

姬京璐《西西弗斯的快乐沙丘上容不得半点沙子》视频静帧，图片源自艺术家

姬京璐坦言，此番上海多伦现代美术馆的展览是她第一次在国内参加的美术馆级别的大展，她一直不认为自己的是一个专业的艺术家，对参展标准也没有一个清晰概念。而这件《西西弗斯的快乐沙丘上容不得半点沙子》的创作初衷只是源自她善于观察他人的自觉意识，平素都会将这些观察的点滴拍下来作为素材，“但是从素材到最后的成片还有很长一段路要走，这涉及到剪辑等工作”姬京璐如是说。她还表示，当时拍完《沙丘》这个素材后正逢“庐舍之春”女导演驻留项目的机会，她就觉得这件作品可以拿来分享，就剪辑成片。这件作品关注的是消费主义和反自然、反乌托邦的现象，以看似写实的女清洁工的重复劳作折射某种荒诞的现象。在现代文明社会秩序井然的环境中，清洁工是非常重要却又为人所忽视的群体，他们做着大多数人不愿意做的工作，被人们忽视、被人们嫌弃，却还以人们整洁、清亮、舒适的环境。而在人们过度消费的欲望膨胀下，不必要的垃圾堆砌“堆积如山”；《西西弗斯的快乐沙丘上容不得半点沙子》以一个充满寓言的短句之名，反思了如此种种现象。

姬京璐《西西弗斯的快乐沙丘上容不得半点沙子》视频静帧，图片源自艺术家

在片中，女清洁工为这座网红美术馆的整洁灿然付出了许多默默的、辛苦的工作，尤其是海边美术馆的属性，注定海浪席卷的风沙是永无止境的，那么这样的劳作似乎也是永无止境的“徒劳”，但在日复一日的单调乏味和辛苦的工作背后，却体现了每个微小个体的使命感和存在价值。

姬京璐，短片《蝴蝶百合公寓》剧照，图片源自艺术家

姬京璐，短片《吹风机》，图片源自艺术家

因拍摄视角的“观察者”身份，姬京璐目前被问得比较多的问题是关于纪录片的“真实性”与否。从经历来看，姬京璐因为曾在芝加哥移民与创伤大会、洛杉矶Good Shepherd女性流浪汉庇护所、尼泊尔加德满都受难妇女社区活动中心等进行公共艺术活动，可能很多人会认为她是在为创作积累素材。而关于这一点，姬京璐的看法却有所不同，她表示：“其实我个人力量太薄弱，所以要参与这些公益活动尽到自己的一份力。我是真心关心他们，但我有时候也在想是否是移情？也就是把我自己的痛苦转移到关注他们身上的痛苦；其实这反过来会让我更痛苦。我的创作当然帮不到他们，虽然是纪录片，但纪录片存在的问题就是会滥用这些‘他人的痛苦’完成导演自己心中想要的表达和诉求。所以很多时候反而是给那些受难者增加苦难，这也是我现在对自己所做工作的怀疑和反思。”

姬京璐，短片《吹风机》，图片源自艺术家

一直以来，以沉浸式工作方式创作的姬京璐都在一边怀疑自己、一边义无反顾投入创作。因还在求学的阶段，未来我们有理由期待她呈现给我们的更多的故事。而这种时而矛盾、时而迷茫的状态，在她的作品中亦有表露，形成她鲜明的个人语言。她的清醒和疏离，她的努力和坚持，她的敏锐和多思，都让人期待她未来会呈现的不同视角和层面的作品表达。

 艺术家简介 

姬京璐，电影导演、多媒体艺术创作者。近期短片《吹⻛机》获得2020年第五届New Era⻘年电影季最佳导演奖。《蝴蝶百合公寓》入围FIRST青年电影节主竞赛单元。姬京璐的创作属于勤奋型，她的创作涉猎独立电影、纪录片、影像装置等，也曾参展于多个国际影展、画廊。她曾在芝加哥移民与创伤大会、洛杉矶Good Shepherd女性流浪汉庇护所、尼泊尔加德满都受难妇女社区活动中心等进行公共艺术活动。

姬京璐也曾作为助理美术师参与制作《环太平洋2:雷霆再起》 (Pacific Rim 2) ；金马电影节开幕短片 - 毕赣导演《秘密金鱼》，陆川导演 《749局》；作为美术指导制作2016年FIRST⻄宁⻘年电影节创投电影 《野摩托》；作为美术指导或导演参与制作多部TVC广告，合作品牌包括宝⻢5系、宝⻢IX3、 平安保险、京东、优酷、淘票票、熊猫精酿啤酒等。

目前，姬京璐在芝加哥艺术学院(SAIC)攻读纯艺术研究生，在美国电影学院 (AFI) 攻读电影导演研究生。

 本栏目文字采编 / 林霖 

“瞬间，在场——予她同行”策展人之一。上海⼤学上海美术学院美术学硕⼠；现任职于上海艺术研究中⼼，担任《上海艺术评论》编辑。参与中国⽂化部艺术基⾦课题调研与上海社科院艺科课题调研，并在2019上海社科院蓝⽪书（《上海公共⽂化服务发展报告（2019）》）发表关于上海⾮营利艺术空间的初步调研成果。参与⽂化和旅游部级研究项⽬《新中国成⽴以来上海市美术馆与城市公共⽂化发展研究》（批准号：18DY10）及《⺠营美术馆在公共⽂化服务体系中的功能研究》（批准号：16DH78）。曾任《⼤辞海-美术卷》（上海辞书出版社，2012年12⽉第1版）编写。2017年11⽉，获第三⼗⼀届⽥汉戏剧奖优秀编辑奖。在多家刊物发表论⽂及评论⽂章。研究⽅向：当代艺术、社会⽂化、中国古代书画鉴赏、艺术批评。

* 部分图片和音频致谢艺术家。

栏目编辑 | 贾文琴

微信编辑 | 戴露露

Tips

美术馆开放时间

Opening hours

周二至周日

Tuesday to Sunday

10:00-18:00（17:30 停止入场）

周一闭馆

Closed on Mondays

美术馆没有停车区域

No parking space available

Address

上海市虹口区多伦路27号

No.27 Duolun Road,Hongkou District,Shanghai

长按下方二维码关注我们

立足当代艺术

促进艺术交流