


{ 品味长效设计 }
LEARNING LONG LIFE DESIGN
以地产地销为题
宣扬正确的食文化

D&DEPARTMENT的每个店铺设有咖啡厅,在以本地食材地产地销为目标,用食物传达地域文化与节气风物的同时,营造能使人们轻松共聚、举办文化交流分享会的场所。
D&DEPARTMENT的食物研究所,通过设立能够品尝到日本47个地方风味的食堂,研究、推广食物的长效设计,开办可学习各地饮食文化的料理教室,并举办了一系列例如与制造商一起学习餐食文化的活动。在这里,制造商、料理人和生活家们共同探讨、打造可持续的健康饮食文化。
食味研究所每月会在 47 个都道府县中遇到的地方特色食物中制定一个研究课题,根据研究课题在 d47 食堂为客人提供当地特色的定制套餐,食材均由当地农场直送,也会用到平日不易购买的季节及地域限定的蔬果食材。此外,一些不影响食用,略带瑕疵,按规定不能上架售卖的食材会被用于衍生品开发。

爱 知 定 食

田乐菜饭(黑色“中山涂”小漆碗·大岛东太郎商店出品):白萝卜叶菜饭配田乐豆腐。
总本家田中屋煎饼(“常滑烧”陶器·猪飼護先生作品):三河出身的德川家康喜欢的煎饼。
味增关东煮和炸串(黄色釉小碟·瀬戸本业窑出品):用八丁味增和三河味淋调味的关东煮,炸串儿蘸着味增浓汁吃。
醋腌青花鱼(亚得里亚60年代复古款玻璃小皿·石塚玻璃出品):用味滋康红醋腌制的鱼刺身,搭配丸又商店的酱油。
黄麻嫩叶汤(朱红色上质漆碗·滴生舍出品):爱知县的蔬菜加上石莼,佐料只放了丸又商店的酱油。
京 都 定 食

亲子丼(圆碟·中式青釉瓷):加入鸡肉和半熟鸡蛋,这是中华料理店的招牌菜。
酱菜(3.3寸青花瓷梅花碟·东哉巧艺陶铺出品):“志久”家的茄子紫苏渍。
芝麻酱拌豆角(透明玻璃小盏·晴天玻璃工坊出品):现已是公认的和食代表,但起初来源于普茶料理。
醋藕(4寸线描花纹梅碟·东哉巧艺陶铺出品):用富士醋腌制的莲藕。
寿免(油豆腐汤)(茶碗·中式青釉瓷):普茶料理的一种,有油豆腐浮在上面的清汤。
山 形 定 食

弁庆饭(包腌菜烤饭团)(小号伊贺烧长碟·长谷园出品):米饭选用天童市无农药大米生产者河原伸丞先生出品的大米,涂上味增,包上青菜后炙烤。
庄内柿子(残雪釉“平清水烧”小碟·青龙窑出品):秋天吃新鲜柿子,冬天到次年夏天吃柿饼和柿子干。在山形,一年四季都能吃到不重样的柿子。
油炸六田麸(皮鲸釉“小石原烧”瓷碟·太田哲三窑出品):在山形县的餐桌上,每天都少不了麸,即面果子,做法多样。除了日本料理,也很适合做成西餐和中餐。
刀拍山菜(残雪釉“平清水烧”小方碗·青龙窑出品):春夏两季多用当季的山菜楼梯草。春天多用蕨菜,秋天多用滑菇。
香芋杂炊(浅朱红色“中山涂”小漆碗·大岛东太郎商店出品):用真室川町的传统蔬菜“甚五右卫门芋头”和牛肉做成,酱油口味。
岐 阜 定 食

白米饭(瓷碗·梅山窑出品)
浊酒(玻璃杯·安土草多作品):下吕市“天领造酒”酿制的浊酒口感柔和、香味浓郁,饭前或佐餐皆宜。
蔬菜炒鸡肉(因州中井窑):将鸡肉用酱油和味增腌制后,与圆白菜炒制而成的当地家常菜。每家每户、每个餐馆都有自己独特的味道。
拌腌菜(浅焦糖釉小碗·小田陶器出品):初春时拿出陈年的芜菁叶或白萝卜腌菜,洗去盐分后煮制而成。每户人家不同的菌群会为其带来恰到好处的酸味。
味增汤(朱红色上质漆碗·滴生舍出品)
山椒(飞弹山山椒):饭桌上必不可少的花椒粉由高山市特产的飞騨花椒制成,也可以撒在汤里。花椒麻麻的口感非常提味。
奈 良 定 食

林州腌梅干(3.3寸青花瓷梅花碟·东哉巧艺陶铺出品):王隐堂农园的梅干由林州的梅子和紫苏制成,外皮柔软,果肉醇香。
富有柿子(飞袍纹路碟·坂本工窑出品):甜柿来自奈良县至和歌山县一带的产地,那里的柿子产量占日本全国的七成。
柿叶寿司(“圣山”正方形木碟·坪冈林业 U:GO 设计师工作室出品):被川上村的柿子叶包裹的鲭鱼寿司,柿叶所富含的单宁具有保鲜、防腐的功效。
月濑番茶(枣型茶壶茶碗·伊万里陶苑出品):翻新废弃耕地的月濑健康茶园自然栽培的“再造田之茶”系列茶叶。
三轮素面(黑色小漆碗·大岛东太郎商店出品):醇香温热的三轮龙须面,配上奈良县的名产原木香菇和炸面花碎,相得益彰。
冲 绳 定 食

冲绳荞麦面(琉球面条)(浅黑色“中山涂”小漆碗·大岛东太郎商店出品):汤底用猪肉和鲣鱼熬制而成,浇头有五花肉、葱、红姜。扁面是八重山地区特有的面条。
昆布炒猪肉(4寸碟·读谷山烧北窑宫城正亨先生作品):海带以前并不在冲绳打捞,而是从北海道购买。煸炒之前不过水的海带做法,是本地的特色。
时令凉拌菜(4寸碟·读谷山烧北窑松田米司先生作品):红凤菜、冲绳胡萝卜、苦瓜、山苏等等,选取当季蔬菜凉拌而成。
炸地瓜饼(4寸碟·读谷山烧北窑松田米司先生作品):即油炸紫薯泥。
冲绳咸豆花(透明玻璃小盏·晴天玻璃工坊出品):温热绵软的豆腐。由于本身含有盐分,加或不加少许酱油,都很美味。
黑糖醪糟醋(“阅谷山烧”醋壶):醪糟是酿制泡盛过程中的副产品,加入多良间岛出产的黑糖,成为可口的餐前开胃醋。

木桶:木桶食文化,对于日本各地各具特色的乡土料理而言,除了产于当地的酱油、味噌、酒及醋等调味品,腌菜和寿司等发酵食物文化也必不可少。要保留当地的乡土风味,就必须将酿造出这些风味的“木桶”制造技艺及文化传承下去。d47食堂不仅使用在木桶中腌渍而成的食品烹饪菜肴,还参与到木桶制造及相关文化的传播活动中,向饮食及饮食类器具的生产者提供支持。
{ 展厅现场 }
EXHIBITION




摄影:朱锐 壹诚影像

长效设计:
思考与实践(2000-2020)
LONG LIFE DESIGN:
THINKING AND PRACTICE 2000-2020
{ 展期 }
Duration
2021.5.29-2021.9.12
{ 艺术总监 }
Exhibition Director
冯峰
Feng Feng
{ 策展人 }
Curators
长冈贤明、左靖
Nagaoka Kenmei, Zuo Jing
{ 主办 }
Presented by
华·美术馆
OCT Art & Design Gallery
{ 承办 }
Organizers
左靖工作室、D&DEPARTMENT
Zuo Jing Studio, D&DEPARTMENT
{ 协办 }
Co-organizers
北京当代艺术基金会
Beijing Contemporary Art Foundation
{ 支持 }
Support
华侨城集团有限公司
Shenzhen Overseas Chinese, Town Co.,Ltd.
{ 特别支持 }
Special Support
北京日本文化中心(日本国际交流基金会)
The Japan Foundation, Beijing
{ 鸣谢 }
Acknowledgments
深圳华侨城洲际大酒店、安哲建筑、
易居乐农、等闲谷艺术粮仓
InterContinental Shenzhen, Ant Arc,
EJU-lenong, Leisure Valley Art Granary
{ 工作团队 }
Teams
展览统筹
谢安宇 余敏玲
深圳华·美术馆
展览组:孟祥远 叶芳祺 黄悦 郭译阳
公共项目及宣传组:陈航 杨添 蔡映桐
后勤组:潘正根 李童 张建勋 窦晓晨
财务组:苏燕芬 庄沁铭 蔡培红
左靖工作室
王彦之 张馨艺 张湘枚 蒲佳 郭婧雅 喻婷洁
北京当代艺术基金会
崔峤 胡斐 宣淳祎
日本团队
D&DEPARTMENT PROJECT
空间设计
Studio 10
视觉设计
PAY2PLAY
翻译团队
美帆 唐诗 黄怡轶 侯渝玺
{ 参展方 }
Participating Artists
(按展览十个单元排序)
KARIMOKU/MARUNI/MARNA/ADERIA/NORITAKE/HOUTOKU/ITOKI/ACE/KOTOBUKI/MOONSTAR/YAMAGIWA/TANAKA铭产/LANDPROTECT/株式会社藤木传四郎商店/角馆传四郎/铃木茂兵卫商店/浜松屋/OTA MOKKO/二上/FUTAGAMI/多鹿治夫剪刀制作所/TAJIKA/赞岐KAGARI手球保存会/土佐和纸paper lab/土佐和纸 PRODUCTS/丸直制陶所/矢野陶苑/D&DEPARTMENT/高桥工艺/第一橡胶/CO-UP GUARANA /SHOBU学园/金井工艺/及源铸造/长谷川/山内武志/铃木稔/羽田忠织物/TENJIN/SyuRo/comme des garcons/大岭酒造株式会社/FUTAGAMI /fukurasha/源右卫门窑/尾崎人形工房/十三时/坂本工窑/尾上制作所/内藤商店/近江手作蜡烛大与/林工艺/登窑广场展示工房馆/Saredo/吉野割箸/森田千晶/COEDO/菅原工艺硝子/小川渔网商店/滴生舎/Ocho camp/DAIKO PRODUCT/梅野精陶所/BIG JOHN/奥顺株式会社/三和酒类株式会社/和田邦坊/工艺风向/须浪亨商店/木曾木工协同组合/IS LIFE OLIVE FARM/北海道:濑户晋/青森:岛守宏和/岩手:田代淳/宫城:村山耕二/秋田:田村一/山形:下山普行/福岛:龟田大介/茨城:古桥治人/枥木:佐佐木康弘/群马:萩原将之/埼玉:高桥欣之/千叶:安达绫子/东京:西本良太/神奈川:清水勇太/新潟:大桃沙织/富山:木下宝/石川:山田真子/福井:铃木美央/山梨:后藤晃一/长野:平胜久/岐阜:安土草多/静冈:吉田直嗣/爱知:冈崎达也/三重:山本忠正/滋贺:大谷哲也/京都:奥村绅介/大阪:稻垣大/兵库:齐藤幸代/奈良:山本直美/和歌山:梅本敏明/鸟取:山下裕代/岛根:石飞勋/冈山:小林克久/广岛:shunshun/山口:原田和明/德岛:矢野美穗/香川:石井章/爱媛:筱原元郁/高知:森泽真纪/福冈:和田义弘/作贺:山本亮平/长崎:小岛铁平/熊本:高光太郎/大分:松田浩树/宫崎:崎村久/鹿儿岛:荣大贵/冲绳:玉元利幸/宫城:気仙沼编织/山形:AKAONI/琦玉:森田千晶/岐阜:浅野商店/广东衣起来环保科技有限公司(回收衣物捐赠方)/碧山工销社 /《d 设计之旅・黄山》/ klee klee/engraft/失物招领/夏木织物/旧好商店/设计互联/连雅婷(海藻纺织品)/李丽君、孙文溪(LSD LAB)






已展示全部
更多功能等你开启...