熏依社画廊参展2021年杭州艺术博览会｜展位 W029 W030

2021第十四届杭州艺术博览会

2021 Hangzhou Art Fair

熏依社画廊 

Shun Art Gallery

 展位 Booth | W029 W030

ARTISTS  参展艺术家 :

         宫 鹤  GONG He  

 叶 澜  YE Lan

     李 允馥  Yunbok LEE

                     村上 隆  Takashi MURAKAMI   

     内田 江美  Emi UCHIDA

          松枝 悠希  Yuki MATSUEDA

          上根 拓馬  Takuma KAMINE

           小林 麻衣子  Maiko KOBAYASHI

VIP 夜场

2021.9.24  18:00-21:30

（仅限邀请）

OPEN TO PUBLIC  公众开放

2021.9.24  10:00 - 17:30

2021.9.25  10:00 - 18:00

2021.9.26  10:00 - 18:00

ADDRESS 地址

浙江展览馆

杭州市拱墅区环城北路197号

Zhejiang Exhibition Hall

No.197 Huancheng North Road, Gonshu District, Hangzhou 

PREVIEW  作品预览

村上隆  Takashi MURAKAMI 

艺术家小林麻衣子觉得“小家伙”来自于她的内心世界，然后揉杂了人类和动物的一些特征。它既不是人类，也不是动物，但是它的确通过艺术品的方式存在于这个世界上。

“小家伙”总是在观察着我们的世界，然后思考事情将会如何发展，并且感受到一些东西。

 Maiko KOBAYASHI said  the creatures are coming from her inner world and mixed both impressive elements of humans and animals. They are neither humans nor animals but certainly exist in the real world by being formed as artworks.My creatures are always watching what is happening in our place and thinking about what is going on, feeling some sort of things. 

叶澜的作品里你会想象一个自由的观者，更能联想到一个自然的画者，画面的线条大胆却不乏唯美，氛围的神秘不携带多余的颓废，却有几分伤感让你不至于被一个完整性窒息。 

In YE Lan’s  painting, one can see a free observer and natural painter. Full of aestheticism in the bold lines, just enough decadence in the mysterious image, and a tinge of sadness as well. 

这个系列的作品叫《Trace》。艺术家内田江美说：“自己不满意的时候或者出现错误的时候，用橡皮擦掉。然后无论怎么样都擦不掉的时候，就用线涂掉。这是对过去的一种否定。否定的痕迹随着时间，就形成了比较有意思的形状”。

Uchida titled the painting series Trace. “I use an eraser to delete what doesn’t sit right with me or seems somehow wrong,” she writes. “And when I can’t erase something completely, I obliterate it with lines. That’s a way of rejecting the past. And the remnants of the past rejected sometimes assume an interesting form.”

Current  Exhibition  当前展览