线上对话｜克里斯多夫·勒·布伦 (Christopher Le Brun) 对话沈奇岚 - Lisson里森画廊

线上对话｜克里斯多夫·勒·布伦 (Christopher Le Brun) 对话沈奇岚线上克里斯多夫·勒布伦沈奇岚英国文化教育协会中英艺文方式艺术评论家崇真艺客

扫码登记参与线上对话

克里斯多夫·勒·布伦 (Christopher Le Brun) 将参与由英国文化教育协会举办以「连接·重启」为主题的2021中英当代艺文展演，他通过线上对谈的方式对话艺术评论家、策展人及作家沈奇岚。在全球各地旅行受限的情况下，2021中英当代艺文展演旨在通过与中英机构和艺术家合作推出节目，提供一个分享知识、引发讨论和激发观众思考的平台。

里森艺术家 | 线上对话

「领悟之道，绘画之道」

克里斯多夫·勒·布伦 & 沈奇岚

2021年9月13日下午4时

语言：英文 (设有中文同声传译和手语翻译)

(扫码或点击文末「阅读原文」登记参与线上对话)

在本次以「领悟之道，绘画之道」(The way of seeing, the way of painting) 为主题的对话中，勒·布伦与沈奇岚将讨论艺术家今年于北京红砖美术馆的回顾展「观·觉：抽象作品1974-2020」，及其现于深圳市当代艺术与城市规划馆呈现的展览「超凡与人间」，从展览中呈现的作品出发，由此展开分享艺术家对其实践中颜色、音乐和诗歌等元素的思考。

线上对话｜克里斯多夫·勒·布伦 (Christopher Le Brun) 对话沈奇岚线上克里斯多夫·勒布伦沈奇岚英国文化教育协会中英艺文方式艺术评论家崇真艺客

「观·觉：抽象作品1974-2020」展览现场，红砖美术馆，北京，2021年3月20日至5月9日 © 克里斯多夫·勒·布伦，图片来自红砖美术馆和里森画廊

勒·布伦于北京红砖美术馆的回顾展「观·觉：抽象作品1974-2020」是其在亚洲的首次美术馆个展，展览涵盖了艺术家跨越近五十年的绘画以及雕塑作品，展现抽象在他的创作中所形成的独特表达，同时也揭示了其艺术本质上的形式性。而现正在深圳市当代艺术与城市规划馆展出的展览「超凡与人间」中，勒·布伦通过其油画和版画作品，包括一组艺术家至今创作过最大型的作品，开启他对这两种媒介之间联系的探索。

线上对话｜克里斯多夫·勒·布伦 (Christopher Le Brun) 对话沈奇岚线上克里斯多夫·勒布伦沈奇岚英国文化教育协会中英艺文方式艺术评论家崇真艺客

「超凡与人间」展览现场，深圳市当代艺术与城市规划馆，深圳，2021年8月5日至9月19日 © 克里斯多夫·勒·布伦，图片来自深圳市当代艺术与城市规划馆和里森画廊，由Kin拍摄

曾被誉为「画家的画家」(painter’s painter) 的勒·布伦，先后于英国斯莱德艺术学院和切尔西艺术学院学习绘画，正统的经典教育让他的艺术作品与文学、诗歌、神话、音乐等多样的文化形式产生丰富的回响。勒·布伦曾表示，他的作品中至少一半以上受材料间的相互介入所驱使，他常凭直觉先行，进而到有意识的创作，通过笔触而让颜色之间产生对话。

关于克里斯多夫·勒·布伦

克里斯多夫·勒·布伦 © 克里斯多夫·勒·布伦，图片来自里森画廊

克里斯多夫·勒·布伦1951年生于英国朴茨茅斯，自1980年代以来便是英国著名的画家、版画家和雕塑家，2011年至2019年担任英国伦敦皇家美术学院院长，时至今日仍是英国艺坛举足轻重的人物。在他的艺术生涯早期，曾两次获得约翰·摩尔绘画奖 (1978,1980)，且在1980年参展威尼斯双年展，并于1982年在柏林的马丁·格罗皮乌斯博物馆参加了轰动一时的著名展览《时代思潮》。勒·布伦的作品被世界上重要美术馆皆有收藏，包括大英博物馆，伦敦泰特美术馆，纽约现代艺术博物馆，伦敦国家肖像美术馆，纽约大都会博物馆，伦敦V&A博物馆，苏格兰国立美术馆，奥斯陆当代美术馆等等。

关于沈奇岚

线上对话｜克里斯多夫·勒·布伦 (Christopher Le Brun) 对话沈奇岚线上克里斯多夫·勒布伦沈奇岚英国文化教育协会中英艺文方式艺术评论家崇真艺客

沈奇岚，图片由沈奇岚提供

艺术评论家、策展人和作家沈奇岚于德国明斯特大学获得哲学博士学位，曾任《艺术世界》杂志社编辑部主任，中南传媒浦睿文化艺术部主编，现任《书城》杂志编委。沈奇岚的策展项目包括2021年的「把当代作为方法」，2020年中德当代艺术对话展「暗蚀 Eingedunkelt」，2018年受德国驻上海总领事馆文化教育处邀请策划的年度项目「包豪斯课堂」，2017年在复星艺术中心策展德国战后艺术大师彭克大型展览「A.R.Penck: 暗喻会否成真？」，2014年上海当代艺术馆联合策展「时间的裂缝」，并于2016年担任「蓬皮杜现代艺术大师展」顾问。沈奇岚策划和主持了2018年上海双年展《禹步》国际论坛项目「回环 Detour——艺术与哲学对话」，2019年担任「重整|德国艺术立场」大展的德方顾问。她为多家国际艺术杂志和国际艺术机构撰写专栏和画册文章，包括 Financial Times中文网、凤凰艺术、上海博物馆、澳大利亚当代艺术馆等重要媒体与机构。

点击文末「阅读原文」登记参与线上对话。