{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

M/M（巴黎）重来上海！

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

探奇时尚、艺术、

音乐、戏剧的

视觉群岛

领略M/M（巴黎）至绚的

设计世界

2020年9月，法国平面设计工作室M/M（巴黎）以热力四射的大展“M/M上海制造”登陆上海当代艺术博物馆设计中心，在7个月展期内为观众带来新奇、快乐、冲击的美妙体验。

在这个展览之后接踵而至的，则是M/M（巴黎）倾情制造的另一个经典——由M/M编撰的新书《从M到M，M/M（巴黎）》（M to M of M/M（Paris）,Volume II）！

M/M（巴黎）认为，艺术家或建筑师出版一本关于自己的书并形成与之相关的讨论是一件寻常事，但设计师却鲜少编撰一本关于自己的书，为自己的作品创造一个与大众交互的界面。他们希望这本书就像是网罗了M/M（巴黎）在全世界所作的项目的地图集。在书的空间里，他们既能呈现大体量的作品，又能兼顾许多转瞬即逝的创作。一次翻阅，尽览全貌。

这本新书的中文版已由上海当代艺术博物馆出品。

M/M主题空间惊艳亮相

M/M线上新书问答会即将举行

《从M到M，M/M（巴黎）》新书问答会

主讲人：

马蒂亚斯·奥古斯蒂尼克（Mathias Augustyniak）

米盖尔·安扎拉（Michael Amzalag）

时间：国庆期间

语言：中文/英文

为给本书的上市发售造势，M/M（巴黎）专门出手，在上海当代艺术博物馆一楼psD空间做了焕新设计。这一惊艳夺目的主题设计将psD空间与M/M（巴黎）同一时间在巴黎特别设计的空间跨地贯通。

M/M（巴黎）将以远程连线的方式，回答观众/读者有关《从M到M，M/M（巴黎）》新书的提问。为了让不能亲临上海当代艺术博物馆psD现场的观众/读者接入新书问答会，我们正在提前收集观众/读者的提问。您可以将希望向M/M（巴黎）提出的问题、对《从M到M，M/M（巴黎）》新书的感受，在 9月18日 前发送至邮箱：linjia@powerstationofart.com，我们将在问答会时传达给M/M（巴黎）。

如果您的提问入选本次问答会，您将会获得一份来自M/M（巴黎）的神秘礼物，礼物的线索就来自《从M到M，M/M（巴黎）》的新书封面。新书问答会将于 国庆期间 于“上海当代艺术博物馆”哔哩哔哩直播间播出，请留意下一次预告。

《从M到M，M/M（巴黎）》

新书曝光

《从M到M，M/M（巴黎）》

著者：[法]M/M（巴黎）

译者：谭昉莹

设计：M/M（巴黎）

出版社：上海文化出版社

书号：

978-7-5535-2260-9

页数：448页

装帧：平装

开本：8

尺寸：

350mm x 260mm x 28mm

纸张：艺术纸

出版时间：2021年5月

定价：498.00

语种：中文

字数：200千字

CIP数据核字：

（2021）第057919号

图书分类词：平面设计-案例

搜索关键词：设计时尚艺术

作者简介

马蒂亚斯·奥古斯蒂尼克（Mathias Augustyniak）出生于1967年，在法国南部附近长大。他先后进入巴黎国立高等工艺学院和伦敦英国皇家艺术学院就读。米盖尔·安扎拉（Michael Amzalag）出生于1968年，在巴黎长大。他曾就读于巴黎国立高等工艺学院，在那里认识了马蒂亚斯·奥古斯蒂尼克。两人于1992年共同成立了M/M（巴黎）设计工作室，携手打造了众多具有开创性的项目，涉及艺术、设计、时尚、音乐、出版、建筑、电影、戏剧等领域。M/M将他们的实践想象为一系列由符号组成的延续性产物，包括图标、标志和样式等，他们也由此发展出了一套独特而迷人的视觉语言。

内容简介

在2012年，M/M（巴黎）在伦敦的泰晤士与哈德森出版社出版了《从M到M，M/M（巴黎）》的第一卷，2020年出版了第二卷。此次中文版引进的是第二卷，由上海文化出版社出版。在这本专著的第二卷中呈现了诸多各界知名人士的珍贵访谈，讲述M/M（巴黎）的作品及其影响，其中包括：设计师彼得·塞维尔（Peter Saville）、“实验喷气机”（Experimental Jetset）、科奈尔·温德林（Cornel Windlin)、浅叶克己（Katsumi Asaba）；时尚设计巨头缪西娅·普拉达（Miuccia Prada），时尚设计总监乔纳森·安德森（Jonathan Anderson）；电影摄影师达里乌斯·孔吉（Darius Khondji），美食主厨让·弗朗索瓦·皮耶（Jean-François Piège）；策展人汉斯·乌尔里希·奥布里斯特（Hans Ulrich Obrist），戏剧导演亚瑟·诺瑟西尔（Arthur Nauzyciel）；一同收录书中的还有超过850张图片，以及来自艺术领域的学者多纳提恩·格劳（Donatien Grau）、埃里克·多朗西（Eric Troncy）等人的文章。

阅读方式

在M/M（巴黎）看来，书应当被阅读，而不仅仅是图像的集合，用写作的形式来表达自己的作品其实比印一本作品集要复杂得多。M/M出版这本书，并不是为了在大众面前缔造有关M/M的神话，或讲述引人入胜的故事，或传授所谓的行业诀窍，而是让作品适应某种表达形式，更众多的参与者发声。因此，本书的内容采用了字母表式的编排顺序，以不同作品项目的名称首字母排序，但本书的装订顺序则切分了内容的既有顺序，将字母表颠覆性地呈现为从M到Z，然后重新开始，从A到M。您将会惊喜地发现，本书的结构极具创意而又妥帖无比地呼应了M/M（巴黎）设计工作室的名称——以斜杠为间隔的M和M，而在这个非线性、可循环的字母表中，每一作品都同样重要、缺一不可。您可以从本书的开头处阅读，从结尾处阅读，或从中间的任何地方阅读，每一页都可以是一个开始，并且没有结束。

精彩选摘