{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

百花齐放读书会：远方的书单

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

百花齐放读书会

第一季：远方的书单

“少女的概念绝非一个性别概念。

衰老的夜总会玩家，

精力充沛的电信业退休人员，

生活在职场的大都会单身女性，

这些人都符合这一概念所指的少女。”

—— Tiqqun，《花季少女理论刍议》

韩国左翼经济学家张夏准在2015年如此提出对左派口号的修正——“经济理论要百花齐放，并且交叉播种”。他形容，现实世界中，经济规律及成因极其复杂，任何单一个经济理论都无法有效解释。在经济学理论之外，张夏准也动用科幻写作及文学评论，让广泛读者体认经济学的无所不在。

快进到2020年，疫情前夕，艺术家Hannah Black在一次为支持伦敦高等教育抗争的读书会上，提出“让读书会百花齐放”的倡议，欢迎集体形式的知识分享，并借此凸显高等教育商品化的困境。疫情期间，线上读书会的大鸣大放成为现实。

“百花齐放读书会”是由瑞士文化基金会支持，陈玺安策划，聚焦在围绕阅读而展开的艺术项目。在2021年读书会第一季中，瑞士艺术家双人组Dorota Gawęda和Eglė Kulbokaitė的“年轻女孩读书会”（YGRG）慨赠了一批建议书单。读书会的第一期预计在广州、杭州和上海等地各机构进行。现场图书展示则围绕读书会的内容，以及瑞士文化基金会支持的2021年度 Cahiers d'Artistes 艺术家画册而发散展开。

2021年度 Cahiers d'Artistes 艺术家画册

Cahiers d'Artistes 项目旨在为瑞士年轻艺术家出版他们生涯的第一本个人画册。根据项目评审团的推荐，瑞士文化基金会每两年从接受申请的艺术家中选出八位。这些画册由苏黎世的设计工作室Bonbon与艺术家们合作完成，并邀请著名评论家撰文。Cahiers d'Artistes 系列项目由瑞士文化基金会于1984年推出，自2006年起由Edizioni Periferia出版，于cahiers.ch网站上也可以看到过去30年来项目出版的所有画册的电子版本。

#1 广州站

新自由主义+怪异

本次为期两天的读书会从“年轻女孩读书会”的起点开始。项目关注新自由主义化的世界如何生产怪异，这些怪异又如何成为栖居在当代空间中；也关注年轻女孩读书会如何将怪异再度演绎成新的主体，穿梭于历史与未来之间。

我们将会在广州黄边站阅读间、在线上尝试不同的阅读方式，欢迎你们从各方加入，分享你的读书感言，或用智能手机读书，打开zoom，听着人们大声朗读文本，当作背景白噪音，或者当做唤醒阅读记忆的复习。

百花齐放读书会：远方的书单百花齐放读书会远方书单第一季少女概念性别夜总会玩家电信业崇真艺客

时间及活动流程:

2021年9月18日，下午2:30 - 5:30

Cahiers d'Artistes: Dorota Gaweda & Egle Kulbokaite

导读人：陈玺安

Tiqqun,《花季少女理论刍议》

导读人：dAC+陈玺安

2021年9月19日，下午2:30 - 5:30

Mark Fisher,《怪异与诡谲》

导读人：dAC

Erin Y. Huang,《都市恐怖：新自由化的后社会主义以及可见性的限度》

导读人：陈玺安

* 读书会将提供文本选段的中文译本。

* 读书会流程包含每篇文本的阅读热身，嘉宾导读，讨论分享及朗读。

发起方

瑞士文化基金会

地点

线下：广州黄边站阅读间（线下空间有限，报名已满）

线上：报名后入群获取Zoom链接

* 线下阅读讨论与Zoom会议将同步进行。（Zoom信息将在读书会微信群提前发布）

请扫描下方二维码，或点击“阅读原文”报名；

报名后自动加入微信群获取阅读材料；

请于活动前熟悉内容，方便讨论

书籍介绍：

Cahiers d'Artistes:

Dorota Gaweda & Egle Kulbokaite

Dorota Gawęda和Eglė Kulbokaitė是狂热的读者。这反映在他们自2013年开始合作的长期项目“年轻女孩读书会”上。正如作家Jeppe Ugelvig的画册文章写道，他们的艺术有如广播着故事的电台。这两位艺术家的作品来源多样，越来越偏离西方学术论述，而更接近民间传说和其他通俗的素材，例如民间神话、关于魔法实践的故事和记录女巫审判的法庭记录。他们实践的关键主题包括我们与自然和技术的关系，以及与性别有关的问题。通过他们的多媒体作品，包括表演、视频、香水、装置、雕塑和摄影，他们为观众提供了不同形式的展示和感知途径。

Tiqqun

《花季少女理论刍议》

资本将社会上所有性别、所有年纪的人都变成年轻女孩。这个现象广泛而普遍，也让年轻女孩的问题变得透明不可见。《花季少女理论刍议》于1999年首次在法国出版，本书灵活运用法国女性杂志的语言，普鲁斯特和贡布罗维奇的小说笔调，以至于皮埃尔·克洛索夫斯基的“活货币”和欲望经济理念，打造这本被奉为经典的轻理论。

Mark Fisher

《怪异与诡谲》

已故的英国理论家Mark Fisher在这本小册子里面将透过一系列的小众文学的阅读，区分什么是怪异和诡谲。对他而言，这是两种密切相关但截然不同的模式，有其独特的性质，经常与恐怖联系在一起，但仅仅这一类型并不能完全概括外部和未知的吸引力。

Erin Y. Huang

《都市恐怖：新自由化的后社会主义以及可见性的限度》

说到电影，不能不提恐怖片。从电影价值来看，它是不折不扣的商品，从理论上看，恐怖本身可以指个人感知内部世界与外部世界真实之间的鸿沟所产生的情感。在中国电影史上，第一部恐怖片是马徐维邦在1937年执导的上海电影《夜半歌声》，但它没有重视当时上海或中国城市景观，仅仅模仿欧美哥德式电影景观。作者成长于工业发展迅速的高雄，眼观两岸三地城市工商业经济业蓬勃发展，现代政府实行新自由主义管治，在城市空间对个人进行的监控和规管，外在世界与个人内心精神状态之间，也构成一种新的恐怖。作者以华语电影如何重写城市景观的方式，将恐怖重新定义为具有批判性的类型。（序言書室）

的|艺术中心

的|艺术中心是一家非营利当代艺术机构，我们希望通过多样化的活动内容，包括展览实践、研究项目以及相关的公共教育活动、国际交流活动等，协同国内外艺术从业者和爱好者共同打造一个国内外艺术交流的当代艺术发声地。

黄边站阅读间

黄边站受益于身边以出版物、文献为空间或方法的实践，最近一次是“旅行社第二回”在曼谷时，我们拜访了一个叫“Reading Room”的同名空间。它体量不大，却拥有条理颇为丰富且有所选择的藏书，它的布置也让人愿意待上很长时间，进行阅读或做分享活动，这是很大的启发；而长期以来，亚洲艺术文献库（Asia Art Archive）的文献资料为我们了解、研究亚洲范围内的艺术实践提供了很大的帮助，录像局、陈侗老师创办和支持的广州美术学院中国画系专业图书阅览室，以及近年由蔡影茜和于渺联合策划的“文献之名：历史再想像作为当代艺术实践”、比利安娜·思瑞克发起的Reading Room项目，也使我们更理解和重视整理、研究文献及出版物的工作。

瑞士文化基金会

瑞士文化基金会致力于在国内外推广瑞士当代文化艺术。瑞士文化基金会上海办公室于2010年成立。它旨在支持中瑞两国艺术家与机构间的合作与交流，通过开展项目促进两国在文化领域内知识与经验的分享。目前，瑞士文化基金会上海办公室开展的项目主要集中在瑞士当代艺术，其中包括视觉艺术、设计、建筑、音乐与舞蹈等众多领域。