H&W艺术家：罗尼·霍恩美术馆个展

Pola美术馆将呈献当代艺术家罗尼·霍恩个展。这将是霍恩首次在日本的美术馆举办个展，也是Pola美术馆自2002年成立后首次举办当代艺术家的大型个展。罗尼·霍恩的作品媒介丰富多样，涵盖摄影、雕塑、绘画与书籍。她的创作主题与自然密不可分，往往以成对或序列的方式呈现，风格风趣幽默。在泰晤士河摄影系列「静水（例如泰晤士河）」（Still Water (The River Thames, for Example)，1999）中，她对水面进行了大量详细的注解；在「你就是天气，第二部分」（You are the Weather, Part 2，2010–11）里，她拍摄了一名女性六个星期间在冰岛温泉里的特写肖像，记录下她面部表情的微妙变化。其他还有以冰岛地图为基础的绘画作品，以及令人联想到水面反光的玻璃雕塑。

无论是哪种媒介的作品，都充满了对水特性的呈现——不同的环境与水产生不同的关系，也随之改变了水的形态与外观，引人浮想联翩。水与河流在东亚哲学中代表了人类的心灵与世事的无常，这一点也常常在霍恩的作品中出现，正如此次展览的标题一样。

▲ 罗尼·霍恩（Roni Horn），《靜水（例如泰晤士河）》（Still Water (The River Thames, for Example)）局部，1999，15件平版印刷 胶版纸，现场图片：贝耶勒基金会美术馆（瑞士），2016–2017，©罗尼·霍恩，图片：艺术家、豪瑟沃斯，摄影：Stefan Altenburger

▲ 罗尼·霍恩（Roni Horn），《空气埋葬（凯恩戈姆，苏格兰）》（Air Burial(Cairngorms, Scotland），2014–2017，坚固压铸玻璃 磨砂玻璃表面，共10件，©罗尼·霍恩，图片：艺术家、豪瑟沃斯，摄影：Ruth Clark

▲ 罗尼·霍恩（Roni Horn），《好与真》（Well and Truly），2019–2020，坚固压铸玻璃 磨砂玻璃表面，共10件，现场图片：奥地利布雷根茨美术馆（Kunsthaus Bregenz），2010，©罗尼·霍恩，图片：艺术家、豪瑟沃斯，摄影：Stefan Altenburger

▲ 罗尼·霍恩（Roni Horn），《你就是天气，第二部分》（You are the Weather, Part 2）局部，2010–2011，66幅彩色照片 34幅黑白照片，©罗尼·霍恩，图片：艺术家、豪瑟沃斯

语言与文学深深影响了罗尼·霍恩的艺术创作，她的作品中的许多文本也都选自文学作品。这些文本的出处十分丰富多元，包括瓦莱里、梭罗、里尔克、卡夫卡、弗兰纳里·欧康纳、爱伦·坡，但对艺术家最为重要的则是美国诗人艾米莉·迪金森。《艾米莉的花束》由六根铝棒组成，上面印了迪金森书信中的节选文本。这些字母被解构为纯粹的形状，从正面难以辨认，只能从其他角度观赏。

▲ 罗尼·霍恩（Roni Horn）肖像，©罗尼·霍恩，图片：艺术家、豪瑟沃斯，摄影：Mario Sorrenti

- 欧洲 - 

- 美洲 -