{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

【周六开幕】荣荣&映里《即非京都》参展2021京都国际摄影节

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

【周六开幕】荣荣&映里《即非京都》参展2021京都国际摄影节即非京都京都国际荣荣&映里荣荣映里系列新作回声日本京都京都市崇真艺客

荣荣&映里近六年的系列新作《即非京都》将参展第九届京都国际摄影节。此次摄影节以“回声”为主题，于9月18日至10月17日在日本京都举办。“即非京都”由摄影节联合京都市上下水道局共同主办，于琵琶湖疏水纪念馆呈现个展。

荣荣&映里，《即非京都》系列，2015-2021

“水”是自然生命的生存依托，也是《即非京都》系列的主要元素。近六年来长期工作生活于日本京都的荣荣&映里，领悟到所处环境的“水源”与其维系的“人文”密不可分的关联，从而积累并制作了这组作品，形成了本次展览系列——《即非京都》。

《即非京都》通过时间维度讲述京都生活缩影，记录这座千年古都跨越时空的历史文明与自然特质，以摄影为媒介探索水循环于客观世界的种种变化。两位艺术家从客观角度把“人”置于以“水”为主要元素的空间中，塑造出一组有机生命之于无机空间的摄影作品。这组作品以时空为底，把人类与世间形成的种种现象融合——以现象为切入点，通过相纸传达多年的思考与探索，阐述物理世界与感官世界的碰撞，延展出自然与生命关系的讨论。

适逢荣荣&映里共同创作20周年，两位艺术家继续在摄影中寻找生命意义的答案。自2015年起，二人游走于京都的各个角落，在拍摄这座城市中，尝试着寻找最终的方向，重新审视摄影表达的本质——而“答案”却一直存在于他们的拍摄过程中。正如他们所说：“起初，我们无法完全理解紧密而多样的现象的存在，但是当我们继续拍照时，我们意识到我们不必将答案组合成一个方向。当以这种意识为指导，从新的角度看照片时，直到两个人过去和现在堆积如山上面出现了《即非京都》”。

向下滑动查看更多

荣荣&映里，《即非京都》系列，2015-2021

摄影能够记录世间，而世间却不是一张甚至一组照片能够解释了然的。“即非”为佛家语，意为“不一不异”——万物既非相同亦非不同。“在枯上水庭院里停留数百年的时光，从那个石头感受到⽆限的时空，自然中的崩溃的枯木交织在眼前让人顿生怜爱，鸭川的流水唤醒了记忆。”曾经在镜头背后追寻“答案”的两位艺术家，在回看这些拍摄经历的同时也逐渐看清了“答案”。

2021年秋季本应为一个收获解脱与和平的时间，然而无论是国际形势还是新冠疫情都不曾让人类有丝毫的喘息。从探索生命的意义开始，荣荣&映里从自然环境到人类活动寻找线索：环境影响着人类，人类也时刻影响着环境。展览“即非京都”或许能够慰藉生灵，因为天地间的“石”“水”等元素维系着无数生命体顽强的生存。《即非京都》将世界上的某个角落打开给世人，依托着琵琶湖水路上荡漾着的层层光晕，似是穿过水幕的光影，打开世外桃源的摄影故事。

荣荣&映里

中国摄影艺术家荣荣与日本摄影艺术家映里自2000年开始合作。他们的摄影作品在展现两人共同创造的独特、感性世界外，也表达了对传统手工照片和暗房技术进行持续探索及拓展的坚持。荣荣&映里备受关注的作品，如《富士山》《自然》《六里屯》和《妻有物语》等，将人与生存环境、人与自然的关系作为主题，也是对从死亡和废墟到重生和超越的视觉叙事的充满诗意的沉思。

京都国际摄影节&琵琶湖疏水纪念馆