今日美术馆·巴黎东京宫 | “中法当代艺术奖”入围艺术家名单揭晓

今日美术馆·巴黎东京宫

中法当代艺术奖艺术家名单揭晓

Prixde la Fondation Choi pour l’art contemporain:

les 11 artistes finalistes

该奖项作为首个关注生态环境与当代艺术创作互联的中法当代艺术奖，是与巴黎东京宫美术馆、北京今日美术馆的两大著名艺术机构坚实合作的成果。奖项其创立初衷在：籍由当代艺术激励公众关注生态环境问题。不同性别、不同年龄的入围艺术家用他们各自鲜明的艺术风格来探讨环境问题，令大众得以通过国际知名艺术家丰富的思想、多样的作品和视角来审视关键社会问题。

本届获奖者，即一中一法两名获奖艺术家，将于2021年11月，在中法环境月期间公布。评审团由中法两国策展人及机构代表组成，以作品与环境问题的关联性及艺术品质为评选基准。获奖艺术家作品将于2022年在今日美术馆展出。

入选中国艺术家

Artistes chinois sélectionnés

厉槟源

1985年⽣于中国湖南永州，2011年毕业于中央美术学院雕塑系。他的作品曾在美国、欧洲和亚洲各地展出并被纽约现代艺术博物馆永久收藏。厉槟源通过⾏动、录像和⾏为艺术表演深⼊⽇常社会的不同领域,以探索身体、物质、周遭环境、观念认知和社会价值。其艺术实践占据了城市和农村空间,包括公共空间, ⾃然环境或偏远的后⼯业区; 他利⽤身体做为雕塑材料进⾏创造性的研究, 以及利⽤断裂和重复来展现雕塑和表演如何交织在⼀起; 在审视我们每天的经历的同时, 重新确⽴了社会⾏为。

自由耕种 Freedom Farming/Li Bingyuan/5′02″/2014

童义欣

Tong Yixin

生于庐山，在纽约和上海工作。他曾在北京中国地质大学学习地质学，之后毕业于纽约大学工作室艺术硕士专业。童义欣使用多媒介装置、场域特定作品、影像和声音来了解人类文化与自然的动态关系。与人类中心环保主义或功利深层生态主义相比，他具探索性、好奇和非教导性的作品提出了一种对环境的“形而上的善意”的态度，是一种对人、其他生物和非生物都包容的道。他的作品曾展出于BRIC双年展，尤伦斯当代艺术中心，上海chi K11美术馆，当代加拿大艺术馆，国立台湾美术馆，中央美术学院美术馆等。

蛟龙诞生The Birth of Julung-julung:The Aquatic Dragon (2019-21) still,

杨沛铿

TrevorYeung

杨沛铿1988年生于中国广东省。采用植物生态、园艺、摄影和装置来隐喻对人与人之间的关 系而得到舒怀。艺术家以亲密和个人的经历为创作灵感, 再将之转化为图像和大型装置作品。他沉迷于结构和制度,并通过创造不同规模的系统, 对系统中出现的生物、植物、动物, 甚至观众施加控制。杨近期参加的双年展和群展包括德国科隆雕塑公园的“KölnSkulptur#10”(2020)、法国的“里昂双年展2019”(2019)、中国UCCA沙丘美术馆的开幕展“后自然”(2018)、第16届意大利威尼斯国际建筑双年展的“Cruising Pavilion”(2018)、第38届爱尔兰EVA国际双年展(2018)、第 4 届孟加拉达卡艺术峰会(2018)。现于香港居住及工作。

Mx.Butterflies' Private Party / Trevor Yeung / Lyon Biennale 2019

郑波
Zheng Bo 

郑波（1974年在北京出⽣）现在⾹港⼤屿山⽣活和⼯作。他关注万物⽣机，从边缘⼈群与边缘植物的视⻆探查历史、想象未来。他尝试培育超越⼈类世的⽣态智慧，作品包括野性的园⼦、⽣长的标语、⽣态酷儿影像、万物平等⼯作坊等。

他的作品被上海当代艺术博物馆、⾹港艺术馆、新加坡美术馆、洛杉矶哈默博物馆等机构收藏。他曾参与利物浦双年展（2021）、横滨三年展（2020）、欧洲宣⾔展（2018）、台北双年展（2018）、上海双年展（2016）等。2010-2013年间他在中国美术学院任教。2013年起在⾹港城市⼤学创意媒体学院任教，建⽴研究团体“万物实践社”。

蕨戀Pteridophilia 1/ Zheng Bo / 2016 / Video (4K, color, sound)/ 17 min. 7

入选法国艺术家

Artistes français sélectionnés

©Saby Maviel

碧昂卡·邦迪

Bianca Bondi

碧昂卡·邦迪 1986 年出生于南非约翰内斯堡，现在大巴黎地区生活和工作。他的作品曾在柏拉图（捷克共和国，奧斯特拉瓦，2017年）、TagTeam工作室（挪威，卑尔根，2017年）、MoCo（法国，蒙彼利埃，2018年）、BOZAR（布鲁塞尔，2019年）、Sferik（墨西哥，图卢姆，2019年）、 Het HEM，（荷兰阿姆斯特丹，2020年），法国卡米尼亚克基金会（2021年），她的作品也参展了 2019 年里昂双年展和 2020 年釜山双年展。她于2015年入围Révélations Emerige艺术奖决赛、获2018年Le Meurice当代艺术奖、2018年东京宫之友探索奖和2020年AWARE奖提名。她即将举行的展览包括第二届泰国双年展（2021/22）和路易威登基金会的个人项目Open Space #8（2021) 。

BBondi / Theprivate lives ©Martin Freiherr von Hagen

©Julian Charrière / 2021

朱利安·查里埃

Julian Charrière

朱利安·查里埃生于1987年，是一位居住在德国柏林的法国、瑞士双国籍艺术家。朱利安擅长运用混合媒介和概念范式，他的项目通常实践于具有罕见地理特征的偏远地区，以探索人类文明与环境之间不可分割的联系。他师从奥拉维尔·埃利亚松(Olafur Eliasson) ，曾在世界各地的机构和双年展上展出过自己的作品，包括达拉斯艺术博物馆(2021)、蓬皮杜艺术中心(2019)、柏林美术馆(2018)、Parasol Unit基金会 (2015)、第57届威尼斯双年展 (2017) 和南极双年展 (2017)。

Julian Charrière / We Are All Astronauts / 2013

乔安娜·哈吉托马斯和哈利勒·乔雷格

Joana Hadjithomas & KhalilJoreige

乔安娜·哈吉托马斯和哈利勒·乔雷格是艺术家、导演，他们通过作品质疑表现的捏造、想象的构建和当代历史的书写。他们专注于无形的踪迹，比如黎巴嫩战争中失踪的人、被遗忘的太空项目或互联网诈骗的奇异事件等秘密故事。最近，他们通过“Unconformity”项目探索了环境和生态案例以及人类对地质和考古学的影响。他们的影像作品在各大电影节上屡获殊荣。他们的作品在众多博物馆和艺术中心展出，如法国的蓬皮杜艺术中心、国立网球场美术馆、Haus der Kunst、V&A博物馆、Whitechapel画廊；纽约古根海姆美术馆、柏林汉堡车站现代美术馆和各大双年展，如伊斯坦布尔、里昂、沙迦、高知、光州、威尼斯和台北。2017年，他们获得了马塞尔杜尚奖。

UNCONFORMITIES/ Joana Hadjithomas & Khalil Joreige / 2017

苏珊娜 · 赫斯基

Suzanne Husky

苏珊娜 · 赫斯基拥有波尔多美术学院的硕士学位和加利福尼亚州奥克兰的景观园艺设计证书。她曾在奥尔良艺术与设计学院教授景观历史和民族植物学，在旧金山艺术学院教授植物问题。在过去的20年里，赫斯基的艺术创作专注于人类、植物和地球关系。她由巴黎阿兰·古塔克画廊（Galerie Alain Gutharc）代理，是双人艺术家组合“新农业部长（Le Nouveau Ministère de l’Agriculture）”的创始人，该组合创作了关于农业综合企业和农业科技的艺术品。赫斯基曾在旧金山芳草地艺术中心的Bay Area Now 5、德扬博物馆、华沙现代艺术博物馆、伊斯坦布尔双年展和旧金山国际机场 (SFO) 展出。

Protect the sacred Tapis de laine / 180 x 200cm / Suzanne Husky / 2018

埃莉斯·莫林

Elise Morin

埃莉斯·莫林擅于从生态思维出发，用跨学科的方式探讨我们与有形物的关系和共存类型。她在作品的设计和实践中经常与科学家、当地群众、音乐家和哲学家的合作。特定地点和环境的选择是她作品的内在组成部分。它们使人们发现艺术创造与共同利益的关系，以及美学在理解包容不同观念上的作用。埃莉斯·莫林1978年毕业于巴黎国立高等装饰艺术学院、伦敦中央圣马丁学院和东京国立美术大学，她的作品曾在巴黎104艺术中心、法国国立网球场美术馆、巴黎大皇宮、布加勒斯特、莫斯科和东京的当代艺术博物馆展出。在中国，她曾在滨江美术馆，在北京、成都和重庆的时代美术馆，在上海和乌鲁木齐的高台画廊展出。

waste landscape / elise morin /2014

©Louis Canadas 2020

内野夏子

Natsuko Uchino

内野夏子1983年出生于日本熊本市。她在巴黎和法国南部生活和工作。她曾就读于日本北九州当代艺术中心和美国纽约库珀联盟。内野夏子是一位艺术家，她的创作以农业和手工艺为媒介，并与当代艺术相结合，通过合作、社交和对话重新审视生产技术。内野夏子曾在多个艺术机构举办个人展览，包括巴黎的Allen画廊、Tonus画廊；Last Resort画廊（哥本哈根，丹麦）；V8 Plattform für Neue Kunst（卡尔斯鲁厄，德国）。

Exhibition view / Clay,Tiles & Redwood / Natsuko Uchino / 2017

Ce prix bénéficiedu soutien de l’Institut français de Paris

该奖项得到法国对外文化教育局支持