南山供秀｜《古丝绸之路-德国西柏林博物馆藏中亚艺术》电子版免费下载

这本图录展示的是一九八二年原西柏林国家博物馆，“沿着古代丝绸之路”纽约大都会中亚艺术特展的全部152件珍品。除了两件大型石雕出土自巴基斯坦，展示了纯粹的键陀罗艺术外，其余所有展品均来自著名的德国“吐鲁番收藏”，是5到10世纪中国新疆地区的艺术品。本图录图文并重，说明文字尤其精彩，不但介绍了每件展品的宗教背景、艺术风格，还详细说明了其出处和来源。

此二维码为本书下载链接

文末提供大都会其它书籍电子版下载链接

十九世纪末至二十世纪初，来自西方的探险家沿中国古丝绸之路寻访发现了许多人造洞穴，并在天山和昆仑山脉发现不少寺院遗址。探险队成员对发现的大量艺术珍品和文献感到惊讶，并且他们的发现立刻就震惊了全世界。这个不适宜人类居住的地区曾经是一个连结中国和中亚之间的要冲之地, 并且有自己丰富的历史文化。

公元1世纪佛教开始传入新疆，经历了2个世纪后达官贵人或者是平民百姓开始在断崖处开凿洞窟；4世纪时龟兹国佛教达到鼎盛的地步，开始大兴土木，集结能工巧匠开凿或者装饰佛窟还在统治期间修建了很多装饰富丽、规模宏大的寺庙；7世纪时更是把王宫修建的如同寺庙一般。

龟兹国对佛教推崇到何种地步？每逢节日，各个寺庙都会把佛像用珍宝锦缎小心翼翼的包裹起来，然后供奉在五彩的车上，拉着佛像在街道上缓慢而行。沿途王宫贵胄及平民百姓都要摘下帽子、着新衣、赤足手捧鲜花迎接佛像。待佛像驾临，均顶礼膜拜、焚香散花。

公元9世纪中期以后，库车一带逐渐被高昌回鹘王国控制。由于王室的提倡，这里佛教仍然流行，一直维持到公元13世纪高昌回鹘的退出。公元14世纪蒙古族察哈台汗国统治库车地区，在这里强制推行伊斯兰教。克孜尔石窟虽然早在公元8世纪初期或中期已经衰落，但是遭到大规模破坏大概是在开始推行伊斯兰教的时候。

从本世纪初德国考察队清理洞窟时的情况推测，早期遭到严重破坏的是塑像，而壁画损坏的程度相对来说要小。从本世纪初的照片上看，当时壁画只是局部被刻划而有所损坏。造成壁画损坏的主要原因是由于崖壁和洞窟的崩塌以及风雨的侵蚀，但这种自然力的破坏是比较缓慢的。克孜尔石窟壁画被大量切割后运走是本世纪初开始的。最早是日本人，后来是德国人，还有俄国人。（这段历史非常惨痛，尤其是第二次世界大战期间， 柏林遭到盟军轰炸， 位于匡尼希类特街的民俗博物馆保存的壁画损失最多， 约占40%。被毁的都是展出的精品， 其中有不少是克孜尔石窟的壁画。1945 年，苏联红军占领柏林时劫走了很多文物，其中就包括部分克孜尔石窟壁画。这些文物现收藏在俄罗斯艾尔米塔什博物馆， 直至2008 年才在艾尔米塔什博物馆的新疆文物陈列中部分面世）

ONE OF THE GREAT rewards of a visit to the Museum fur Indische Kunst in Dahlem, West Berlin, is the opportunity to see its extraordinary holdings in the art of Central Asia. With only a handful of important collections of Central Asian art in the world, Berlin's remains unrivaled, particularly in the magnif- icent assemblage of wall paintings. Acquired in the first quarter of this century as the result of four pioncering expeditions to the remote and inhospitable region of Chinese Turkestan, the Berlin collction has led the way to a greater under- standing and appreciation of the ancient cultures of Central Asia.

参观西柏林达勒姆(Dahlem)的毛皮艺术博物馆(Museum fur Indische Kunst)最大的回报之一，就是有机会看到它在中亚的非凡收藏。柏林只有为数不多的重要中亚艺术收藏品，但它仍然是无与伦比的，尤其是在壮观的壁画组合上。柏林的这些收藏品是本世纪头25年在中国突厥斯坦偏远荒凉地区进行的四次先驱性探险的结果，它引领了人们对中亚古代文化的更大理解和欣赏。

It is in the context of our exchange agreements with the Stifung Preussischer Kulturbesitz that we are able to present in New York a generous selection of the Berlin holdings. Through this unparalleled collection visitors to The Met- ropolitan Museum of Art will discover the wonders of early Buddhist painting and sculpture in Central Asia, as well as some rare examples of the lttle-known art of the Manichacans and Nestorian Christians. The exhibition, it should be noted, is the first of any consequence of the art of Central Asia to be presented in this country.

正是在我们与Stifung Preussischer Kulturbesitz交换协议的背景下，我们能够在纽约展示大量柏林藏品。通过这些无与伦比的收藏，参观大都会罗马艺术博物馆的游客将会发现中亚早期佛教绘画和雕塑的奇迹，以及一些鲜为人知的摩尼教和景教基督徒艺术的罕见例子。值得注意的是，这次展览是中亚艺术在这个国家展出的第一次。

本平台收集甄选了近

2T

高清版古代书画资料

会在本平台陆续刊发一些

并在每篇后提供当篇的免费下载链接

您也可以

一次性将这些资料打包收入囊中

图书装帧精美

选图考究，内容专业

是一本值得珍藏的好书

《敦煌遗珍》

流失海外绘画珍品

不仅收录了大英博物馆所藏敦煌艺术中的珍品

并特邀马炜老师、蒙中老师撰写了解说文字

对作品中的形象、风格做了详细的讲解

为读者提供进阶的阅读体验

同时，也特别选取画中人物进行了

局部放大，材质、笔触均清晰可见，以原色精印的方式呈现

利于读者临摹教学、鉴赏研究

——————————  END  ——————————

转发分享是对本平台的最大支持与鼓励！

感谢关注

【 南山供秀 】

所有圈内大咖都在关注的平台

关注你所关注的，分享你所需要的

▼ 点击「阅读原文」查看更多