≡ 马凌画廊 上海 | 上海国际艺术品保税服务中心特展

≡ 巴勃罗·毕加索 Pablo Picasso

裸体女人和年轻男孩 Femme et jeune garçon nus, 1969

彩色粉笔，水墨画于略带纹理的象牙色皮纸上

Colored crayons, ink and wash on slightly textured ivory-colored vellum

50.5 x 65.5 cm

摄影：张宏

Photo: Zhang Hong

上海国际艺术品保税服务中心特展

Shanghai International Artwork Bonded Service Center Special Project

上海市浦东新区台中南路138号

(Scroll down for English version)

马凌画廊将于9月25日在上海国际艺术品保税服务中心展示厅举行特展，届时将展出八位艺术史上伟大艺术家的九件作品，来自彼埃-奥古斯特·雷诺阿、马克·夏加尔、亨利·马蒂斯、费尔南·雷捷、巴勃罗·毕加索、让·杜布菲、约瑟夫·亚伯斯和冈瑟·弗格的绘画和雕塑。

≡ 彼埃-奥古斯特·雷诺阿 Pierre-Auguste Renoir

戴蓝色蝴蝶结的年轻女孩

Buste de jeune fille au ruban bleu, 1888

布面油画 Oil on canvas

33 x 24.3 cm

摄影：张宏

Photo: Zhang Hong

≡ 马克·夏加尔 Marc Chagall

户外音乐, 大约创作于1935年至1938年间

Musique en plein air, circa 1935-1938

纸本水粉、水彩和水墨裱于纸板上

Aquarelle, gouache et encre sur papier marouflé sur carton

48.4 x 60.5 cm

摄影：张宏

Photo: Zhang Hong

本次展览中的艺术家和作品涉及西方现代艺术史上的多个艺术潮流和运动，印象主义、野兽派、立体主义、极简主义、原生艺术等等，他们的艺术在各自生活的时代都极具开创精神和个人风格，对艺术史的发展有重要意义。这次展览有别于马凌画廊过去在国内的当代艺术项目，旨在规划和开拓马凌画廊二级市场的动作。在未来，马凌画廊在举办当代艺术展览的同时，也会有更多的历史性展览，以期在过去和当下之间建立更深远的对话，探索在不同的历史时期艺术是如何给人带来启示和慰藉。将当下正在发生的艺术事件置于宏大的历史图景，以艺术作品为通道，了解不同时代的人们的生活和思想状态。

*本次展览为内部观摩，不对公众开放。

≡ 亨利·马蒂斯 Henri Matisse

灰色帽子 Le Chapeau gris, 1922

布面油画 Oil on canvas

35.5 x 25.4 cm

摄影：张宏

Photo: Zhang Hong

≡ 费尔南·雷捷 Fernand Léger

带黄色丝雀的构图 Composition au serin jaune, 1937-1939

布面油画 Oil on canvas

97 x 130cm

摄影：张宏

Photo: Zhang Hong

Edouard Malingue Gallery opens on the 25th of September 2021 a specifically conceived exhibition, featuring seminal artworks by eight masters in art history, at the Shanghai International Artwork Bonded Service Center (SIABSC). The exhibition includes in total nine magnificent pieces by Pierre-Auguste Renoir, Marc Chagall, Henri Matisse, Fernand Léger, Pablo Picasso, Jean Dubuffet, Josef Albers and Günther Förg.

≡ 让·杜布菲 Jean Dubuffet

侯爵 Le Margrave, 1970

转印于聚酯纤维

Transfer on polyesterTransfer on polyester

含底座尺寸‍‍‍‍‍ Including base：88.2 x 39.8 x 22.7 cm

不含底座尺寸 Excluding base：85.5 x 35.5 x 10 cm

摄影：张宏

Photo: Zhang Hong

≡ 让·杜布菲 Jean Dubuffet

原因和地点 Raisons et Lieux, 1969

布面油画和拼贴 Oil and canvas collage on canvas

96.8 x 129.9 cm

摄影：张宏

Photo: Zhang Hong

The immensely influential artists and artworks hereby enlisted pertain to a formidable series of artistic movements and trends in the history of Western modern art. From Impressionism, Fauvism, Cubism, Minimalism to Art Brut, the pioneering artists represent the golden eras of modern art by producing singular, foundational artworks that are pivotal to future artistic developments. This exhibition, unlike previous Edouard Malingue Gallery projects that focus on showcasing contemporary art in China, aims at debuting and expanding the gallery’s operation in the field of secondary market. By presenting exhibitions of historical, groundbreaking artworks in parallel with contemporary art exhibitions, Edouard Malingue Gallery aims at bridging profound and engaging conversations between the past and the present, exploring the inspirations and consolations art has to offer in different epochs. Further contextualising and historicising present artistic events and movements, the gallery channels via art disparate existences and compelling thoughts across time.

*This special project is only for internal visits, not open to the public.

≡ 约瑟夫·亚伯斯 Josef Albers

向方块致敬 Homage to the Square, 1959

油画于纤维板上

Oil on masonite

101.6 x 101.6 cm

摄影：张宏

Photo: Zhang Hong

≡ 冈瑟·弗格 Günther Förg

Untitled 无题, 1990

Acrylic on linen 亚麻布面丙烯

260 × 160 cm

摄影：张宏

Photo: Zhang Hong

正在展出 CURRENT EXHIBITION: