{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

2021 Bàng!儿童艺术节｜我们如何打造儿童友好空间？

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

2021 Bàng!儿童艺术节｜我们如何打造儿童友好空间？儿童空间 Bàng 艺术节艺术展艺术世界视野作品展场崇真艺客

一场献给儿童的艺术展，除了有带领儿童进入艺术世界，拓展其当代艺术视野及认知的作品，承载作品的展场空间同样重要。空间影响着作品的视觉呈现，左右着观众对艺术的感知。尤其对于孩子而言，在他们的脑海里，对艺术作品的概念未必那么清晰，而一整个可游玩的空间，则足以吸引其进入。为此，我们邀请了建筑师饶恩辰为展览“奇妙的旅行——献给孩子的艺术展”设计展场空间，以期打造一个儿童友好的空间，让孩子们乐于进入，从而在其中感受艺术的魅力。儿童群体的展览体验与观看视角与成人不同，我们邀请饶恩辰谈了谈他在本次展场空间设计中，如何为儿童群体做考量。

“奇妙的旅行——献给孩子的艺术展”展场空间，左右滑动查看图片，拍摄：禤灿雄

1、如何构思展场空间设计的概念？

饶恩辰：“旅行”是一个很有意思的主题，是从A点到B点的体验过程。最初看到展览题目时，我就在构思如何设计出一个空间上的转换，让观众能在有限的空间里进行一次短暂的旅行。

展览空间平面设计图，图片由饶恩辰提供

关于奇妙的旅行，我想到《桃花源记》里的一段话，“林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。”我希望用抽象的方式再现这段文字所描述的体验。展厅的中间设计了一座“山体”，“山体”从一条线开始，中间逐渐变厚，成为可供进入的空腔，将整个展厅分割成一明一暗两个世界。观众从明亮的一侧进入，穿过狭窄的“山体”，进入一个暗的世界，完成了明与暗之间的旅行。

展场空间设计效果图，左右滑动查看图片，图片由饶恩辰提供

展场空间实景图，左右滑动查看图片，图片由饶恩辰提供

此外，展场明暗两个空间的设计灵感，也源自玛格利特(Rene Magritte)有一幅叫The voice of silence的作品。作品画面被一堵墙分为对称的两个空间，右侧是一个日常的室内场景，左侧是无尽的黑暗，整个画面用一种简单的方式就营造出了超现实感，让我印象很深。

玛格利特(Rene Magritte)的《The voice of silence》作品

2、本次展览的作品类型、体量多元，如何考量作品和空间之间的关系？

饶恩辰：空间与作品应该产生相互加强、助益的效果。不同的当代艺术作品对光线有不同的需求，架上作品通常需要相对明亮的空间，而影像等多媒体作品则需要较暗的环境。我有意利用参展作品对光线的不同需求来组织作品在明、暗两个展区的分布。

比如，周力老师的《桃花源-花园》之五放置在了“山体”明亮区域的长墙上，恰好也隐喻了“山体”的入口。“山体”的另一侧，暗空间的长墙上则放映着邱岸雄老师的影像作品《新山海经I》，借以给予观众一种穿越到奇妙世界的体验。

艺术家周力的作品《桃花源-花园》之五在展场

艺术家邱岸雄的影像作品《新山海经I》在展场

3、“山体”的设计是展场空间中的一个亮点，当中包含哪些巧思？

饶恩辰：我尝试制造一个介于二维和三维的空间。“山体”被设计成夹角为15°的细长的平行四边形，两侧各有四个门洞，门洞和它背后的墙体间距是不断变化的。光线和间距在视觉上的变化，让这四个门洞仿佛是从二维过渡到三维空间。“山体”两侧留出窄缝，在穿过的时候，就像跨越一条细线，空间的厚度似乎消失了。原本的设计还有三角形的屋顶，观感上更接近二维，体验感也会整体加强，遗憾没有完全实施。

空间中的“山体”设计图，图片由饶恩辰提供

展场的“山体”实景图，图片由饶恩辰提供

4、展览中有不少需要小朋友参与创作或互动的作品，在设计中，有因此遇到哪些难点？如何解决？

饶恩辰：参与性和互动性正是“奇妙的旅行”中比较有意思的地方。展开设计前，我与策展人讨论，了解到整个展览包含许多儿童创作的部分，展览最初的呈现并不是最终的状态。因此，在设计上预留出了足够的灵活空间，随着展览的持续发生而改变。好比旅行本身也是一个过程而非简单的结果，展览空间应是动态的，一直处在进行时当中。

大小朋友们在展览现场与作品互动，左右滑动查看图片

5、这是一场献给孩子的艺术展，如何考量儿童的体验和需求？

饶恩辰：儿童对空间的感知和成年人不太一样，他们喜欢有探索感的空间，一些在日常当中并不好用的夹角空间，或者低矮无用的缝隙，却能给小朋友带来无穷的乐趣。这便是我在“小盒子里的大世界”、“山体”等区域设计夹角空间的原因。

展场中的夹角空间，左右滑动查看图片

儿童的天性是游乐。一个面向儿童的空间应当可以躲藏，可以探索，可以选择不同的体验路径。借用荷兰建筑大师阿尔多·凡·艾克（Aldo Van Eyck）的话，我想创造的是一种“清晰的迷宫”。这样的迷宫打破了日常的感受，带有空间上的意外和复杂性，同时又保证了对儿童的友好。

当然，这既是一场献给孩子的艺术展，也欢迎成年人的到访，但我没有刻意区分参观人群的年龄。大部分观众是带着小朋友一起来观展的，小孩的视角独特且充满想象力，我反而期待展览能将成年人带入一个儿童的视角。

“奇妙的旅行”中，当代艺术家们为孩子创作作品，甚至合作创作，让艺术不再是一个遥远而抽象的名词。展览中极其多元的形式、丰富的活动，拓展了孩子们对世界的想象，艺术埋下的种子未来会在孩子的内心成长为一片奇妙的森林。

关于设计师

饶恩辰，2017年深圳香港城市\建筑双城双年展展场主创建筑师、参展艺术家。2007-2020年工作于中国先锋建筑事务所都市实践URBANUS，历任公司设计董事、设计总监、方案主创等。2021年加入复杂建筑研究所COMPLEX ARCHITECTS，为复杂建筑研究所创始合伙人、主持建筑师。复杂建筑研究所COMPLEX ARCHITECTS是一家立足于中国深圳的从事建筑设计、城市设计、空间新物种研究和策划的创新型设计机构。

尊敬的各位观众朋友：

原定于2021年9月30日结束的2021 Bàng!儿童艺术节主题展“奇妙的旅行——献给孩子的艺术展”将延长展期至2021年10月7日，其中10月4日（周一）正常对外开放，国庆假期间展厅开放时间为：10:00-17:30。欢迎大小朋友们带上一份属于小朋友的观展指南，在国庆节假期间来深圳市华侨城创意文化园北区C2展厅观展。

展览无需预约，免费参观。为确保观众朋友们安全观展，参观时请佩戴好口罩，保持一米以上社交距离，出示健康码、行程码，并配合相关信息登记，健康码为绿码方可入馆参观。

感谢您的关注与支持！

深圳华侨城创意文化园

二〇二一年十月

OCT-LOFT场域精彩活动

2021 Bàng!儿童艺术节｜“奇妙的旅行——献给孩子的艺术展”作品介绍

2021 Bàng!儿童艺术节｜收下艺术寻宝地图！解锁华侨城“无墙美术馆”

2021 Bàng!儿童艺术节

Bàng!儿童艺术节（Bàng!Children's Arts Festival），以儿童友好（Be-Friendly）、多元艺术（Artistic）、释放天性（Neutral）和健康成长（Growing）为活动理念，旨在通过趣味性强的艺术启蒙和丰富精彩的活动体验，激活并提升孩子们对美的观察力、感知力和创造力，让孩子们在这里相遇相识，释放天性，健康成长，同时促进人、社群、城市以及环境的友好与人文关怀，为深圳建设“儿童友好型城市”注入新活力。

2021年首届Bàng!儿童艺术节（2021 Bàng!Children's Arts Festival）由深圳欢乐海岸、深圳华侨城创意文化园（OCT-LOFT）、OCAT深圳馆三方联合主办，以“你真棒”为主题口号，通过在不同场域设置各具特色、互动性强且参与度高的儿童美育相关活动板块，鼓励对话的展开，为大小朋友提供一个互相陪伴、共同成长的平台。

“奇妙的旅行——献给孩子的艺术展”

主办方

OCAT深圳馆是OCAT成立最早的机构，也是馆群中的总馆。其前身为OCT当代艺术中心，长期致力于国内外当代艺术和理论的实践和研究。从2005年开创至今，OCAT深圳馆一直围绕着艺术的创作和思考而展开其策展、研究和收藏工作。

华侨城创意文化园（OCT-LOFT）位于深圳华侨城原东部工业区内，园区占地面积15万平方米，建筑面积近20万平方米，分南北两区。

园区于2004年正式启动改造，2006年正式挂牌，2011年实现了南、北区整体开园，目前园区入驻机构达300余家。园区秉承“创意设计、当代艺术、先锋音乐”三大主要文化特色，定期举办各类型文化艺术活动，打造了包括OCT-LOFT公共艺术展、T街创意市集、OCT-LOFT国际爵士音乐节、OCT-LOFT创意节等知名活动品牌。作为南中国最具特色的创意文化园，园区致力于构建创新发展的产业体系，打造以文化和创意产业为核心的”文化+艺术“、”文化+科技“、“文化+旅游”跨界融合发展的国际化生态圈。

联合主办

2021 Bàng!儿童艺术节｜我们如何打造儿童友好空间？儿童空间 Bàng 艺术节艺术展艺术世界视野作品展场崇真艺客