每月荐书 |《两个帝国之间》

《两个帝国之间：1844-1868年玛斯和中国的殖民史》

在19世纪的西班牙，很少有像玛斯那样兼具魅力和知识才干的人物。尽管如今他仍鲜为人知，但他的人生故事对于那些对中国感兴趣的人来说，既是奇特的，也是极具吸引力的。他是一位外交官、语言学家、剧作家、诗人、散文家、翻译家、旅行家、画家、商人以及等等等等...他出生在巴塞罗那，尽管他职业生涯的巅峰期是在亚洲度过的，特别是在中国，在这里他是一个地道的中国通。《两个帝国之间》（暂译）是第一本探查玛斯公使的生活和思想历程的书，并解释了为什么立足于这个人物去理解19世纪中期西班牙在中国的出现是如此重要，彼时欧洲大国纷纷将东亚作为其帝国战略不可或缺的组成部分。

中国并不是他在亚洲担任外交官的第一个目的地。几年前，在1834年至1842年期间，他遍经地中海东部、阿拉伯半岛、南亚和东南亚的大量国家，最后到达了西班牙的殖民地菲律宾。得益于在外语方面的储备、在经济和科学方面的研究、以及他作为知识分子的广博，玛斯赢得了西班牙政府的信任。

玛斯曾三次在中国逗留。第一次鸦片战争以后，清朝和大英帝国相互对立。玛斯第一次访问中国（1844-1846）就主要是为了报告战后的境况。第二次旅行中（1847-1851），玛斯为西班牙政府与中国进行条约谈判，谈判以失败告终。他的第三次也是最后一次中国之行是在1864年至1868年间。这回，他终于与清朝达成了协议，这是西班牙和中国政府之间的第一个条约。西班牙外交由此实现了20多年来在东亚行动的主要政治目标。

然而在1867年，玛斯的代表生涯因与上级意见不合而告终。这次失败也成了巴塞罗那人接受清政府橄榄枝的机会。清朝派遣玛斯领导代表团秘密前往葡萄牙，与里斯本政府就澳门回归中国进行谈判。马斯毫不犹豫地接受了这个提议。虽然他在抵达马德里时便因病去世，葡萄牙之旅未能如期成行，但此事具有十分特殊的意义，代表着玛斯作为外交官和中国专家能力获得的独特认可。

大卫·马丁内斯-罗布莱斯（David Martínez-Robles）是加泰罗尼亚开放大学的历史教授，执教历史、地理和艺术史专业。他专门研究中国的现当代历史，重点研究中国和欧洲之间的互动，特别是19世纪中期到20世纪中期这段时间的活动。他著有许多学术文章和书籍，其中就有《两个帝国之间：1844-1868年玛斯和中国的殖民史》（Marcial Pons, 2018）（暂译）。