{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

“走近 — 荷李活道贰” | 当古董遇上当代艺术,会碰撞出怎样的火花?

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

“走近 — 荷李活道贰” | 当古董遇上当代艺术,会碰撞出怎样的火花? 荷李活道 艺术 古董 火花 如壹艺术馆 作品 饮茶图 林东鹏 云栏 刘学成 崇真艺客

“走近 — 荷李活道贰” | 当古董遇上当代艺术,会碰撞出怎样的火花? 荷李活道 艺术 古董 火花 如壹艺术馆 作品 饮茶图 林东鹏 云栏 刘学成 崇真艺客

2020年,“走近 — 荷李活道”在如壹艺术馆展出的作品:《饮茶图》,东鹏《云栏(一)、(二》,刘学成。图片由“走近 — 荷李活道贰”提供


旧物的生命力,从来都在情感的空间里得以延续;而当代艺术的力量就是能够将情感承载于不同的媒介和形式。当我们把一件历史悠久的古董与别具一格的当代艺术融合在一起时,会碰撞出怎样的火花?今年在香港举行的“走近—荷李活道贰”展览将带给我们答案。延续2020年首次举办时的初衷,“走近 — 荷李活道贰”以当代艺术介入5个地点的日常环境和运作,部分作品沿用剩余物料创作,通过提出旧物的价值及处理旧物料的应有态度,展示香港中上环区的文化及历史发展,为公众塑造一场历史与现代、艺术与工艺的对话。


“走近 — 荷李活道贰” | 当古董遇上当代艺术,会碰撞出怎样的火花? 荷李活道 艺术 古董 火花 如壹艺术馆 作品 饮茶图 林东鹏 云栏 刘学成 崇真艺客

古董店乾馨唐“走近 — 荷李活道”的其中一个展出地点图片由“走近 — 荷李活道贰”提供


这次展览以古董店林立的荷李活道“古董街”为主题,展出陈丽同、刘学成、麦颖森、石家豪、黄荣法和YanYan六位香港艺术家及创作单位的全新作品。他们受到古董店的发展历史和藏品启发,与4间专注不同范畴的古董店相互交流,重新整合、演绎,并解放旧有之物和挪用不同历史元素,反映当下时代的欲望和想象。


“走近 — 荷李活道贰” | 当古董遇上当代艺术,会碰撞出怎样的火花? 荷李活道 艺术 古董 火花 如壹艺术馆 作品 饮茶图 林东鹏 云栏 刘学成 崇真艺客

古董店瀚明为“走近 — 荷李活道”的其中一个展出地点,图片由“走近 — 荷李活道贰”提供


“走近 — 荷李活道贰”由创作团队MUSTHAVEKEYS策展,得到南丰集团“世界之约”计划的鼎力支持,该计划推广可持续“韧性城市”概念,从不同角度带领大众学习观察生活中的细节,感受与社区紧密联系。而在这次的展览中,除了荷李活道上的四家古董店和艺廊,还增加了上环Nan Fung Place的展览位置用以呈现部分作品,真正实现以艺术连结上环商业区及荷李活道社区。


“走近 — 荷李活道贰” | 当古董遇上当代艺术,会碰撞出怎样的火花? 荷李活道 艺术 古董 火花 如壹艺术馆 作品 饮茶图 林东鹏 云栏 刘学成 崇真艺客

2021年,“走近 — 荷李活道贰”的策展单位MUSTHAVEKEYS:张耀辉(左)与陈芍君(右),图片由“走近 — 荷李活道贰”提供


当被问及为何要将古董艺术与当代艺术一起展出时,MUSTHAVEKEYS的陈芍君和张耀辉说:“我们想以历史与现代、艺术与工艺作引子,重塑大众对古物的固有印象,启发有关艺术与社区的思考。透过不同艺术家对古董及荷李活道的想像及了解,以崭新的方法及媒介创作全新作品以呈现古董独有的文化底蕴和特色。”他们还以艺术家石家豪为例,指出他在永兴行和乾馨唐展出的“纸箱绘画”作品,均取材自店内的古董收藏和陈设。艺术家把永兴行本来储存拍卖图录的普通纸箱,换上绘有青花五彩、珐琅彩图等图案的纸箱;而乾馨唐的纸箱作品,则绘上各种玩味十足的虚构古代商号和货品说明,以轻松幽默的手法呈现古代中国习俗、风土民情,以及当时社会经济和对外贸易的盛况。


“走近 — 荷李活道贰” | 当古董遇上当代艺术,会碰撞出怎样的火花? 荷李活道 艺术 古董 火花 如壹艺术馆 作品 饮茶图 林东鹏 云栏 刘学成 崇真艺客

2021年,“走近 — 荷李活道贰”参展艺术家之一石家豪。图片由“走近 — 荷李活道贰”提供


“走近 — 荷李活道贰” | 当古董遇上当代艺术,会碰撞出怎样的火花? 荷李活道 艺术 古董 火花 如壹艺术馆 作品 饮茶图 林东鹏 云栏 刘学成 崇真艺客

石家豪将现代货物运输常用的纸箱转化为绘制着古典的花纹和图案的《纸箱传》。图片由“走近 — 荷李活道贰”提供


相比去年的展览,今年的“走近 — 荷李活道贰”邀请了不同界别的创作单位合作,把更多贴近生活的元素加进策划内容,例如在日本和美国大放异彩的针织服装设计组合YanYan为多位艺术家及艺廊东主设计造型,呈现一系列与多元化的古物和旧器物互动的摄影作品,发掘当代艺术与古董结合的种种新意。YanYan还把服饰融入如壹艺术馆的古董家具和各式收藏内,犹如家居般舒适古雅的体验与展览以贴近生活的方式介绍古董收藏的策展手法,互相呼应。


“走近 — 荷李活道贰” | 当古董遇上当代艺术,会碰撞出怎样的火花? 荷李活道 艺术 古董 火花 如壹艺术馆 作品 饮茶图 林东鹏 云栏 刘学成 崇真艺客

石家豪将现代货物运输常用的纸箱转化为绘制着古典的花纹和图案的《纸箱传》。图片由“走近 — 荷李活道贰”提供


今年艺术家的作品还增添了不少刻画本地历史的元素,艺术家刘学成在Nan Fung Place的装置作品中,将展出与荷李活道有关的珍贵旧物和深具历史价值的文档等。他还从荷李活道作为上环社区脉络的一环出发,与大家在上下班的日常感受平时偶有所闻的艺术品,寻找艺术的足迹,并透过旧物作实体介绍,让观赏者亲身接触,同时加深对古董行业这个标志性创意工业社群的认识。


“走近 — 荷李活道贰” | 当古董遇上当代艺术,会碰撞出怎样的火花? 荷李活道 艺术 古董 火花 如壹艺术馆 作品 饮茶图 林东鹏 云栏 刘学成 崇真艺客

 2021年,“走近 — 荷李活道贰”参展艺术家之一陈丽同。图片由“走近 — 荷李活道贰”提供


“走近 — 荷李活道贰” | 当古董遇上当代艺术,会碰撞出怎样的火花? 荷李活道 艺术 古董 火花 如壹艺术馆 作品 饮茶图 林东鹏 云栏 刘学成 崇真艺客

陈丽同的雕塑作品《现在遗迹》由古代陶俑碎片和现代的天然物料及现成物结合而成。图片由艺术家提供


在参展的六位艺术家中,陈丽同是“走近 — 荷李活道”的计划发起人之一。每位参与艺术家都曾与古董店进行过深入交流,了解店内藏品背后的故事和历史,因而才能创作出一系列全新作品,两位策展人表示,艺术家们需要对古典文化、美学有充分的热情和认识,至于四间位于荷李活道的艺廊:乾馨唐、如壹艺术馆、瀚明及永兴行,专注不同范畴的收藏,更像是荷李活道“古董街”的一个缩影。同时,他们也期待日后可以与荷李活道上其他不同类型的古董店和空间展开交流与合作。


“走近 — 荷李活道贰” | 当古董遇上当代艺术,会碰撞出怎样的火花? 荷李活道 艺术 古董 火花 如壹艺术馆 作品 饮茶图 林东鹏 云栏 刘学成 崇真艺客

2021年,“走近 — 荷李活道贰”参展艺术家之一麦颖森。图片由“走近 — 荷李活道贰”提供

珍视人生者,难免怜爱旧物,当珍贵的古董沉浸于当代艺术的氛围中,便会焕发出新的生命力,重塑时光的情感记忆。陈芍君及张耀辉认为,今后会有更多像这样在博物馆、艺廊和艺术空间以外,与不同界别和企业合作的艺术策划项目,为香港观众带来更多崭新的艺术体验。


“走近 — 荷李活道贰” 


展期:2021 年 10 月 11 日至 11 月 14 日 

地点:Nan Fung Place、乾馨唐、如壹艺术馆、瀚明、永兴行 

参展艺术家:陈丽同、刘学成、麦颖森、石家豪、黄荣法、YanYan 

策划:MUSTHAVEKEYS



点击阅读原文,了解更多关于“走近—荷李活道贰”展览的详细资讯。

相关阅读

“走近 — 荷李活道贰” | 当古董遇上当代艺术,会碰撞出怎样的火花? 荷李活道 艺术 古董 火花 如壹艺术馆 作品 饮茶图 林东鹏 云栏 刘学成 崇真艺客

“走近 — 荷李活道贰” | 当古董遇上当代艺术,会碰撞出怎样的火花? 荷李活道 艺术 古董 火花 如壹艺术馆 作品 饮茶图 林东鹏 云栏 刘学成 崇真艺客

“走近 — 荷李活道贰” | 当古董遇上当代艺术,会碰撞出怎样的火花? 荷李活道 艺术 古董 火花 如壹艺术馆 作品 饮茶图 林东鹏 云栏 刘学成 崇真艺客



即将呈现...

“走近 — 荷李活道贰” | 当古董遇上当代艺术,会碰撞出怎样的火花? 荷李活道 艺术 古董 火花 如壹艺术馆 作品 饮茶图 林东鹏 云栏 刘学成 崇真艺客


“走近 — 荷李活道贰” | 当古董遇上当代艺术,会碰撞出怎样的火花? 荷李活道 艺术 古董 火花 如壹艺术馆 作品 饮茶图 林东鹏 云栏 刘学成 崇真艺客

更多巴塞尔艺术展社交媒体

微信&微博:巴塞尔艺术展
Facebook: Art Basel
Instagram: Art Basel
Twitter: Art Basel
Youtube: Art Basel

*内容版权归巴塞尔艺术展所有,未经许可不得转载图片与文章
{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)