户尔空间参展弗里兹伦敦艺博会 Frieze London 2021 Unworlding 策展单元 | 展位U9
2021
弗里兹伦敦艺博会
Frieze London 2021
展位 Booth U9
展期 Duration
贵宾预览
2021.10.13-14
公众开放日
2021.10.15-17
由艺术家范尼·吉奎尔与表演者大卫·维尼修斯带来的双人行为将于艺博会期间每日举行
Duet performance with the artist Fanny Gicquel and the performer Davi Vinicius will be held daily during the fair
参展艺术家 Artist
户尔空间宣布将于10月13日至10月17日参加2021弗里兹伦敦艺博会，Unworlding 策展单元。此次户尔空间将呈现法国艺术家范尼·吉奎尔一系列围绕行为表演物体的时基媒体艺术品。
由波尔多当代艺术美术馆首席策展人塞德里克·福克策划的全新 Unworlding 策展单元，将展出一系列由策展人精选的来自全球范围内先锋画廊的国际艺术家作品，他们的实践围绕着我们所知世界的毁灭这一理念而展开。探索天启与再生、毁灭与重建的理念。
吉奎尔长期以来一直致力于探讨个人空间、人类脆弱性与社交距离等主题，而这些在当下的社会背景中变得越发重要与切身。其作品通过试探调整装置，雕塑和行为表演间的界限来进行关乎其主题的探讨。
Hua International is pleased to participate inFrieze London 2021, Unworlding section, from Wednesday, October 13th through Sunday, October 17th. Time-based artworks around a score for performing objects by the French artist Fanny Gicquelwill be presented.
The new curated section this year, Unworlding, curated by Cédric Fauq (Chief Curator, CAPC musée d’art contemporain de Bordeaux), will feature a selection of international artists from the world-leading galleries, whose practices are centred around the idea of the undoing of the world as we know it. Explore ideas of apocalypse and regeneration, undoing and reconstruction
Gicquel has long been interested in the themes of personal space, human fragility, and social distancing, which in the present has become highly pertinent. The works by the French artist explore these themes by transforming the boundaries between installation, sculpture and performance.
作品预览
ARTWORKS PREVIEW
我想和你一起，无论你去了哪里（局部） | Je veux partir avec vous, partout où vous êtes allés, (I want to go with you, wherever you have gone) (detail) | 2019-2020｜钢，油漆 steel, paint 尺寸可变 variable dimension
每次离开与到达的神秘 | Le mystère de chaque départ et de chaque arrivée (The mystery of each departure and each arrival) | 2021｜绢印、纸上墨水 serigraph, ink on paper 50 x 65 cm, 装裱后 framed: 55 x 70, 共2版 edition of 2
关于艺术家
范尼·吉奎尔的作品在装置、雕塑和行为之间游走，并开发出容纳不同元素的空间，这些元素预设了一个激活的场景。雕塑作为身体的延伸，并通过手势激活，质疑身体/ 物体、自我和他人之间的关系。通过这种方式，她的作品探索了有生命的和无生命的、空间和时间在行动中和行动后的关系。这些作品将个人/ 集体、私人/ 公共、亲密/ 遥远等二元论概念之间的空间和肉体渗透性发挥出来。这些作品需要行为支撑，同时也存在于行为之外的编舞和即兴表演的网络中。她的作品近期在柏林户尔空间Hua international、法国布雷斯特Passerelle Centre d'art contemporain、比利时布鲁塞尔Loto、雷恩美术馆，雷恩国际美术馆等地举办个展。
Fanny Gicquel’s works move between installation, sculpture, and performance and develop spaces that accommodate different elements which presuppose a scenario of activation. The sculptures act as extensions of the body and are activated through gestures that question the correlation of the body/object and the self and the other. In this way, the work explores the relationship between the animate and the inanimate, space and time during and after the actions. These works bring into play the spatial and corporeal permeability of the dualism between notions of individual/collective, private/public, Intimate/distant. The works require the performance and also exist outside it in a network of choreography and improvisation. Her work has recently been presented in solo exhibitions at HUA international, Berlin, Germany (2021); Passerelle Centre d’art contemporain, Brest, France (2020); Loto, Brussels, Belgium (2020); Museum of Fine Arts, Rennes (2019); Maison Internationale de Rennes, Rennes (2018).
户尔柏林｜拉斐尔·多梅内克柏林个展「来自某处的记号」正在展出
户尔艺博会 | 2021北京当代艺术博览会 户尔空间 展位1.1
关于户尔空间
About Hua International
户尔空间位于柏林和北京两地。作为一间新锐全球性画廊，户尔空间秉持着国际立场与合作精神，致力于潮流激变的全球艺术市场。画廊于2017年创立，在跨时区的两个空间内，积极倡导着国际化的艺术项目，携新兴艺术家和成熟的国际艺术家一道，呈现跨学科、表演性与社会参与的艺术。
画廊的选址分别位于两个充满活力的艺术区的中心。其中，柏林空间地处波茨坦大街一座历史悠久的战前建筑中，而北京空间则于2020年8月搬迁至知名的798艺术区。户尔空间还组织策展项目和艺术合作，追寻新的创作和叙说方式，持续推进当代艺术的进程。在艺术世界持续发生构造性变化的时代，户尔空间在运作模式上注重灵活性，实验性与合作性，致力于推进在艺术市场内全新而独特的艺术创作。
Hua International is a contemporary art gallery based in Berlin and Beijing. Driven by a cosmopolitan and collaborative ethos, Hua International is a new global gallery for a fast-changing global art market. Founded by Hua in 2017, the gallery champions a cosmopolitan program across its two spaces, featuring emerging and established international artists with a special emphasis on cross-disciplinary, performative, and socially-engaged art.
The gallery has positioned itself at the epicenter of two vibrant art districts. In Berlin, it is located in a historic, pre-war building situated in Potsdamer Strasse; in Beijing, the gallery relocated to the acclaimed 798 Arts District in August 2020. Hua International also hosts curatorial projects and artistic collaborations in order to pursue new avenues of production, discourse and promotion of contemporary art. In a time of tectonic shifts in the art world, flexibility, experimentation and collaboration are key components of the gallery’s model in promoting works of art that are unique and new to the market.
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
{{item.good_count}}k
已展示全部
{{item.publisher_name}} 发布了 文章
{{item.title}}
更多功能等你开启...
分享