即将开幕 | 伯纳德·皮法雷蒂 (Bernard Piffaretti) 北京首次个展「偶」

里森艺术家 伯纳德·皮法雷蒂

个展「偶」

博乐德国际艺术画廊空间

北京市顺义区金航东路3号院D7楼3层

2021年10月23日至2022年1月23日

Bernard Piffaretti, Untitled, 1998, Acrylic on canvas, 250 x 300 x 2.5 cm, 98 3/8 x 118 x 7/8 in © Bernard Piffaretti. Courtesy Lisson Gallery

自1980年代以来，皮法雷蒂一直坚持着同一种创作技法，其每件作品都被“中分线”分成两部分。展览带来的绘画创作于过往的30年间，展现了艺术家以抽象的笔触勾勒出的经典画面——左右成对出现的图案几乎一模一样。在贯穿皮法雷蒂整个创作生涯的重复法则下，将一块画布分成两半得以让艺术家将不同的构图融合在一起。尽管如此，他认为完美的复制是不存在的，正是在任何一致性概念中的差异，使区分纯粹的原始和完美的复制的错觉成为可能。

Bernard Piffaretti, Untitled, 2005, Acrylic on canvas, 180.5 x 250.5 x 3.5 cm, 71 x 98 1/2 x 1 3/8 in © Bernard Piffaretti. Courtesy Lisson Gallery

皮法雷蒂曾表示：“这个画布中央的标记，这条没有开端也没有结尾的中分线，视觉化地呈现了与绘画相关的所有问题。”自皮法雷蒂成为一名艺术家起，他的目标一直是证明他的作品具有一种“元绘画” (画中画) 的特质以探讨绘画的各个方面，包括绘画的起源、创作事记、发展和更迭，并试图将绘画看作是一种直接研究色彩和形状类型等实际问题的实验。

Bernard Piffaretti, Untitled (métapeinture), 1993, Acrylic on canvas, 181 x 222 x 4 cm, 71 1/4 x 87 3/8 x 1 1/2 in © Bernard Piffaretti. Courtesy Lisson Gallery

与其重现此前已经发生的历史，皮法雷蒂致力于成为创造历史的一部分，他的实践对基于历史趋势和时代风格的传统艺术史鉴赏方式似乎有着强烈的抵制性。在「偶」中，观众将目睹艺术家参与改写创作历史的画作，并在形状、颜色和动态的直观体验中思考欣赏绘画的方式。本次展览由艺术史学者和作家张宇凌策展。

关于伯纳德·皮法雷蒂

法国艺术家伯纳德·皮法雷蒂 (Bernard Piffaretti) 致力于运用重复的方法来分析绘画的构成部分。他在1973年至1979年于法国圣艾蒂安美术学院学习艺术，并于1979年开始发展“皮法雷蒂体系”。此确立于1986年的体系确定了皮法雷蒂线条分割法的创作方式——画板成对出现，左右画板呈现的图案几乎一模一样，被画板之间的垂直线条分开。在作品完成之时，两者之间的区别消弭于无形。正如艺术家所说，“在画布另一侧一次次的重复，实际上呈现出的是一个不完整的图像。”皮法雷蒂体系意在告诉我们艺术笔触是不能被复制的。在他的一些作品中，第二部分甚至会因为第一部分画作的复杂性而呈现出难以避免的留白。皮法雷蒂也实践了绘画优先于素描的创作方式，逆转了先起草稿再作画的概念，并以此来理解自己的作品。

Installation view of Bernard Piffaretti, ‘Twin Peaks and Company’ at Lisson Gallery, Shanghai, 13 March – 29 May 2021 © Bernard Piffaretti, courtesy Lisson Gallery

皮法雷蒂于1955年出生于法国圣艾蒂安，目前在巴黎生活与工作。近期个展包括里森画廊，上海，中国 (2021)；frank elbaz 画廊，巴黎，法国 (2020)；里森画廊，纽约，美国 (2019)；Philip Martin 画廊，洛杉矶，美国 (2018)；巴黎蓬皮杜中心，法国 (2018)；Kate Macgarry 画廊，伦敦，英国 (2017)；KLEMM’S 画廊，柏林，德国 (2016)；Cherry and Martin 画廊，洛杉矶，美国 (2015)；frank elbaz 画廊，巴黎，法国 (2014)；圣艾蒂安现代艺术博物馆，法国(2009)；马蒂斯博物馆，卡托-康布雷齐和约，法国 (2008) 以及 Cheim & Read 画廊，纽约，美国 (2002) 等。重要群展包括 Philip Martin 画廊，洛杉矶，美国 (2018)；Gordon Robichaux 画廊，纽约，美国 (2018)；施瓦本艺术厅，德国 (2017)；南特美术博物馆，法国 (2015)；日内瓦现当代艺术博物馆，瑞士 (2007) 以及 Kerguéhennec 当代艺术中心，法国 (2005) 。

正在展出 | 里森伦敦