寻声·留白®回归丨跨越古今，品昆曲的永恒之美

秋意，悄然而至

岭南的秋，并无萧瑟

酷暑渐褪后的清爽带点暖意

即便匆忙的脚步也更感踏实

城市的喧嚣背后

人心也越发进入内省

境山剧场“寻声·留白^®️”系列如期而至，5年来从不间断，继续与大家一起在丝竹之中感受生命绝美。

跨越古今

品昆曲的永恒之美

境山剧场“寻声·留白^®️”系列自创始以来，坚持发现和寻求东方传统音乐与当下的时代精神的交融和共鸣。

从2018年伊始，“寻声·留白^®️”系列先后推出心心南管乐坊《琵琶行》《花飞花落》、袁中平古琴雅集《观指有情》、汪铎古琴雅集《琴宗山林》、谭宝硕洞箫音乐会《飞越古今的箫声》《焚心以火》《沧海一声笑》、曾文通磬钵静观《入静山林》、蔡正仁与浙江永嘉昆剧团呈现的《牡丹亭·游园惊梦》等，让人流连忘返于艺术的本真之道、震撼于中国传统文化的博大精深。

摄影：罗康林

2021年的“寻声·留白^®️”系列包含两台共四场演出，11月27日至28日，曾在2019年以《双声慢·歌宋》惊艳华南的吴双与上海昆剧团，将呈演系列续作《双声慢·贰·幽情》，在古谱旋律和演奏配器基础上，重新呈现风雅时代的种种回想。

12月18日至19日，《昆曲1+1+1的力量》，由中国“昆曲王子”张军领衔、两岸剧场界备受瞩目的导演李小平执导、中国人民大学哲学博士韩望喜导赏，共同呈现经典昆剧折子《牡丹亭·拾画叫画》、《长生殿·哭像》，不仅雕琢出先贤记录在文本中的文化瑰宝，更以别出心裁的“导赏+雅集+演出”的呈现方式为昆曲美学赋予更生动的体验。

怀古，也在前瞻，真正的经典拥有无穷的解读可能，正是因为在时光流逝中持续保有生命力，才造就永恒。2021“寻声·留白^®️”系列的两台演出，皆以极致的审美让“百戏之母”的昆曲绽放出绝代风华，达至古今相通的美学境界。

双声慢·贰·幽情

吴双与上海昆剧团

千百年前，词发育于唐，敷舒于五代，茂盛于北宋，煊灿于南宋，曾有过凡有市井处，人人皆歌的盛况。后随时间流逝，词以文学形式保留至今，曲则被遗失淡忘。

2019年，吴双与上海昆剧团以《双声慢·歌宋》首次登上境山剧场舞台，让宋词回归了他的本义，即带有音乐的歌咏。

根据一百多年前留存的古曲重新打谱，厚实的昆曲唱腔功底与诗词的魅力交融，震撼了每一位观众的心。今年，吴双与上海昆剧团将载誉归来，并为大家带来续作《双声慢·贰·幽情》。

摄影：罗康林

三十八年前，邓丽君发行专辑《淡淡幽情》，挑选了十二首宋词，邀请流行音乐家谱曲，成为二十世纪流行音乐的经典之一。

三十八年后，吴双潜心钻研，带着自己对词本体的文学理解和对唐宋遗存歌谱的音乐理解，重新“碰词”“打谱”，在古谱旋律和演奏配器基础上，还原宋词。

将《淡淡幽情》演绎过的十二首宋词，用曲唱的形式，重新呈现给对那个风雅的中古时代有着种种回想的今人面前。

《双声慢·贰·幽情》采用歌者与多乐器重奏的组合，呈现出自然酣畅，荡气回肠的音乐史诗风格。

昆曲1+1+1的力量

导演｜李小平   主演｜张军   主讲｜韩望喜

牡丹亭 · 拾画叫画

长生殿 · 哭像

“1+1+1”可以是“我+昆曲+你”，“我”通过昆曲遇见你，可以是“你+昆曲+世界”，无数个热爱昆曲的“你”，让昆曲走向更多人的生活，最终把昆曲和你一起推向更广阔的世界！

摄影：祖忠人  绘画：郑伯萍 郑明轩

这是一场集“导赏、雅集、演出”在一个晚上的体验：作为一个美好晚上的开端，融通中外、以更开阔的视野及哲学角度来思考中国文化的韩望喜博士，将为观众解读经典背后的秘密，娓娓道来昆曲的前世今生；

然后好戏开始，在当代的建筑空间内，张军精雕细琢的手眼身法步，以及悠扬婉转的唱腔中，看见《牡丹亭》柳梦梅的痴，体会《长生殿》唐明皇的悔。

在这里，我们不只欣赏昆曲，更能对照自己，启迪本存于生活中的智慧。

《长生殿》剧照

在两折戏中担纲主演的张军，素有中国“昆曲王子”之美誉，他是中国目前最成功，也是最被大众熟知的昆曲艺术家之一，也是把昆曲带到全世界的舞台，让年轻人也喜欢上这门古典艺术的文化传道人。

近年来备受瞩目的导演李小平和张军在一直以来的合作中有着知己般的默契，他们非常在乎场域不同的因地制宜，每个地方都有其不同的特色和气质，他们在意的是如何让作品在他所表演的地方“长”出来，他们这次也将为境山剧场打造一个怎样的舞台？我们拭目以待。