{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

艺术粮仓展讯【灵粮显线】张永宏个展

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}


艺术粮仓展讯【灵粮显线】张永宏个展  艺术粮仓ART 灵粮 张永宏 个展 艺术 粮仓 展讯 Tao 艺术家 Artist Yonghong 崇真艺客



艺术粮仓展讯【灵粮显线】张永宏个展  艺术粮仓ART 灵粮 张永宏 个展 艺术 粮仓 展讯 Tao 艺术家 Artist Yonghong 崇真艺客


灵粮显线 | 张永宏个展

   Zhang Yonghong Solo Exhibition


策展|Curator

张  涛  Zhang Tao


艺术家|Artist

张永宏   Zhang Yonghong


开幕 | Opening 2021.11.7(星期日)15:00

展期 | Duration 2021.11.7-12.1


联合主办 | Organizer

Yuan Museum

艺术粮仓 Art Granary


出品|Produced By

弘真国际文化有限公司

Hongzhen Internation Culture  co.LTD


地址|Address

北京市东城区东四十条22号南新仓艺术粮仓

No. 22 Nanxingcang Warehouse, Dongsishitiao, Beijing




前 言

张 涛


   读张永宏的作品要从她的人和她的经历谈起,保持独立 ,内敛低调,注重内在修为的她,一直坚守、沉浸在她挚爱的艺术中。专业从中央美术学院民间美术系开启了她艺术人生里最重要的阶段。多年来她一直坚持不间断与国际艺术界的交流,同时深根於中国民间艺术的挖掘和再生成。特别感动於她通过我们最普世、最原本、最生活化的工艺和材料实现它轻松、童趣、天外摘星般的图像和奇妙的画面构成,出现留存的痕迹和过程或真实、或虚无、或魔幻、或意向、或童趣、或丑化变异均是她的内心表达,非常打动人。能用手工穿引的方法通过各种线的穿梭实现如同画笔一般的灵动感实属独特,同时也感受到她朴素、童趣、纯真的内心世界。

   无论从哪个角度,她的作品有极强的观念性、绘画性和当代语境,这是她作品最重要的价值。

   她说:“经常可以在无法言说的时候绘画和编织精神图像,从而回到纯净的内在。”



Foreword

Zhang Tao


To read Zhang Yonghong's works, we have to talk about her as a person and her experiences. Keeping independent, introverted and understated, she has always been steadfast and immersed in her beloved art. The most important stage of her artistic life began with her major from the Folk Art Department of the Central Academy of Fine Arts. Over the years she has maintained a continuous exchange with the international art world, while deeply rooted in the excavation and regeneration of Chinese folk art. She is particularly touched by the ease, childishness, star-picking images and marvelous compositions that she realizes through our most universal, original and lifelike crafts and materials, and the traces and processes that remain are either real, imaginary, magical, intentional, childish, or scandalous variations are all her inner expressions, which are very moving. It is unique to be able to achieve a brush-like sense of movement through the weaving of various lines by hand, and to feel her simple, childlike and innocent inner world.
From any angle, her works have a strong conceptual, pictorial and contemporary context, which is the most important value of her works.
She says, "It is often possible to paint and weave mental images at a time when words cannot be spoken, thus returning to the pure inner being."






艺术粮仓展讯【灵粮显线】张永宏个展  艺术粮仓ART 灵粮 张永宏 个展 艺术 粮仓 展讯 Tao 艺术家 Artist Yonghong 崇真艺客

《梦境》54*35cm 2008年 布上缝线




艺术家自述


日常题材的平凡和贴近自身感知与瞬间更符合我,对我而言,创作就是灵魂的自我归位和修复,外在和内在反差不断挑动对世界认知,当回到内在属灵盼望时才可以得到平稳安息,艺术的创作最终成为了灵魂得到安慰的出口。

For me, creation is the self-reintegration and restoration of the soul. The contrast between the external and the internal constantly provokes the perception of the world, and only when it comes back to the inner spiritual hope can it be rested smoothly, and the creation of art eventually becomes the outlet for the soul to be comforted.



艺术粮仓展讯【灵粮显线】张永宏个展  艺术粮仓ART 灵粮 张永宏 个展 艺术 粮仓 展讯 Tao 艺术家 Artist Yonghong 崇真艺客

《入骨》 31*37cm 2008年 布上缝线



这次选择2008年创作缝纫机缝线作品,一根根线条纤细回转交错,象征事物的线索,连接,某种复杂,茫然若失,或真实消亡,这个时代的丰富魔幻样子在我看眼中呈现的感觉,通通用棉线使劲缝进了布料里,而这一切是在十三年已经做好了,十三年前到现在那些细细密密线如同血液连接我的生命时间与认知,复活,苏醒。

This time I chose 2008 to create sewing machine stitching works, a line of slender rotary interlacing, symbolizing the thread of things, connection, some kind of complexity, bewilderment, or real extinction, the rich magic of this era looks like the feeling presented in my eyes, through the general cotton thread hard sewn into the fabric, and all this was already done in thirteen years, thirteen years ago to now those thin and dense threads are like blood connecting my The life of time and cognition, resurrection, awakening.



艺术粮仓展讯【灵粮显线】张永宏个展  艺术粮仓ART 灵粮 张永宏 个展 艺术 粮仓 展讯 Tao 艺术家 Artist Yonghong 崇真艺客

《肚腹》32*41cm 2008年 布上缝线



当我完成作品的时候,要为他们起名字的时候,我的头脑中会有两三种题目,我会寻找一个最贴近这个作品的题目,当作品完成后我就好像一个从未见过这幅作品的观众一样,去发现多种解读可能性,接受自己和探索自己的内心未知边界,有意的将具象的事物抽离而去,选择最基本的绘画语言,目的是为了放弃单一的空间或者固有模式,而建立更多的不可名状的一种模糊的抽象话语感,我把这些符号松散地将自己的潜意识推出外界,重新建构了用线模式。

When I finish the works and have to name them, I will have two or three titles in my mind, and I will look for the one that is closest to this work. When the work is finished I am like a viewer who has never seen this work before, to discover multiple possibilities of interpretation, to accept myself and explore the unknown boundaries within myself, to intentionally abstract the figurative things away and choose the most basic language of painting. The purpose is to abandon the single space or inherent pattern, and to establish more of an indefinable sense of a vague abstract discourse. I loosely push these symbols out of my subconscious and reconstruct the pattern of using lines.



艺术粮仓展讯【灵粮显线】张永宏个展  艺术粮仓ART 灵粮 张永宏 个展 艺术 粮仓 展讯 Tao 艺术家 Artist Yonghong 崇真艺客

《掳获》80*62cm 2008年 布上缝线



我将抽象的思维放逐广袤无垠宇宙中自由驰骋。为了在无法言说的时候绘画和编织精神图像,从而回到纯净的内在。

I banish my abstract mind to roam freely in the vast and infinite universe. In order to paint and weave mental images at a time when words cannot be spoken, thus returning to the pure inner being.




艺术粮仓展讯【灵粮显线】张永宏个展  艺术粮仓ART 灵粮 张永宏 个展 艺术 粮仓 展讯 Tao 艺术家 Artist Yonghong 崇真艺客

《爱风》100*70cm 2021年 毛线织毯





艺术粮仓展讯【灵粮显线】张永宏个展  艺术粮仓ART 灵粮 张永宏 个展 艺术 粮仓 展讯 Tao 艺术家 Artist Yonghong 崇真艺客


艺术粮仓 Art Granary 

艺术粮仓 一直致力于将中国传统文化艺术—水墨艺术融入当代语境,以严谨的学术态度,与专业的策展人、评论家合作,共同策划呈现中国当代水墨系列展览及大量学术研讨活动。作为国内前沿的艺术机构,艺术粮仓通过与艺术家的深入合作,系统的呈现了中国当代水墨的当代性、国际性、未来性,力求让世界更好地认识到中国当代水墨的东方气质和艺术价值。


ArtGranary has long been devoted to integrating the essence of traditional Chinese culture, (e.g., ink art) into a contemporary context. It has been cooperating with professional curators and critics to hold a series of exhibitions and a large number of academic seminars on contemporary Chinese ink art with a rigorous academic attitude. And by in-depth cooperation with artists, Art Granary, as a pioneering art institution in China, thoroughly presents the contemporary, international and futuristic aspects of contemporary Chinese ink art to let the world better recognize the oriental appealing and artistic values of contemporary Chinese ink art.



艺术粮仓展讯【灵粮显线】张永宏个展  艺术粮仓ART 灵粮 张永宏 个展 艺术 粮仓 展讯 Tao 艺术家 Artist Yonghong 崇真艺客

北京市朝阳区草场地100号艺术粮仓

郵箱:coop@artgranary.cn

聯繫電話:18810289856


{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)