{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

【2021在地行动】在鼓浪屿,开拓南方的叙事和想象

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

“在地行动”单元旨在探索摄影艺术在集美·阿尔勒举办地的发展。2021年集美·阿尔勒国际摄影季与N-APE STUDIO、鼓浪屿美院、福州桂湖美术馆合作,带来三场在地展览:《无限的派对》(合作机构: Voguing Shanghai);《南方以南》(策展人:肖瑞昀);《时间的拟态》(策展人:蔡力杰、陈雨馨、林宸胄、林林峰)。


【2021在地行动】在鼓浪屿,开拓南方的叙事和想象 南方 鼓浪屿 单元 艺术 集美 阿尔勒 国际 摄影季 STUDIO 鼓浪屿美院 崇真艺客


【2021在地行动】在鼓浪屿,开拓南方的叙事和想象 南方 鼓浪屿 单元 艺术 集美 阿尔勒 国际 摄影季 STUDIO 鼓浪屿美院 崇真艺客


【2021在地行动】在鼓浪屿,开拓南方的叙事和想象 南方 鼓浪屿 单元 艺术 集美 阿尔勒 国际 摄影季 STUDIO 鼓浪屿美院 崇真艺客


集美·阿尔勒国际摄影季所在的中国南方——福建,与和中国版图上的其他南方地域,共享着地缘和想象力上的资源。“南方以南”展览邀请四位来自不同地域艺术家,其范围涵盖福建、广东、香港和台湾,他们从各自的经验出发,作品探讨的空间范围同时延展至南方各地,透露着不同文化形态的差异性。这些在地缘上大部分处于版图交界的地方,或濒临海洋,或是透过陆地与邻国接壤。本次展览将呈现人们在这些地理空间的自然流动和行为痕迹。

 

朱岚清作品《沉船发掘记》(Excavations of a Shipwreck),是以福建泉州宋末沉船发掘为线索,展开一段关于地域文化的当代考古。沉船作为一个历史意象,一方面展示中国古代高超的造船工艺,其遗留的物品重现了当地曾经繁荣的制造业与贸易,这同时也成为创作发掘的指引。作品将两次“发掘”并置,影像所呈现当下的泉州港制造产业与考古档案形成有趣的比照。

 

【2021在地行动】在鼓浪屿,开拓南方的叙事和想象 南方 鼓浪屿 单元 艺术 集美 阿尔勒 国际 摄影季 STUDIO 鼓浪屿美院 崇真艺客朱岚清,《沉船发掘记》,原泉州地方国营造船厂厂长黄乌锥与他制作的后渚港沉船模型,2018年,数字微喷。图片由艺术家提供。


从过往作品《纪事》到《毋虚》(Chronicle and Wuxu Mountain),丘持续以一种敏锐的知性,捕捉故土影像,讨论身为广东客家人的“客居史”和文化认同。本次主要展出丘的新作《督脉》(Dumai),作品将银盐照片与大漆、传统物件相结合,以此寻找并连接人与地方的关系,探寻将影像物件化之后呈现丰富历史层次和时间纹理。

  【2021在地行动】在鼓浪屿,开拓南方的叙事和想象 南方 鼓浪屿 单元 艺术 集美 阿尔勒 国际 摄影季 STUDIO 鼓浪屿美院 崇真艺客

丘,《督脉NO.015》,2021年,木头,铁,数字微喷,大漆,蜡。图片由艺术家提供。 


唐景锋的作品《唐水黄土》(Sweet Water Bitter Earth)同样是一次身份的探寻,将生命经验的介入叙事之中。其拍摄的空间路径从香港出发,“唐水”是唐景锋沿着父辈一路迁徙的水路,将与父辈相关的负片浸泡到广州的珠江水里,影像由此蒙上了底色。“黄土”则是他将母亲家庭的负片置于鞋底,在老宅旧址来回走动刮擦的痕迹。唐景锋在这一系列中,以多个线索铺陈着他的叙事与想象,包括寻访儿时在香港观看纪录片固有印象之外的真实中国地域。他在个体叙事和宏观的空间历史之间建立对话,展现两者在意义组构上的互文性。


【2021在地行动】在鼓浪屿,开拓南方的叙事和想象 南方 鼓浪屿 单元 艺术 集美 阿尔勒 国际 摄影季 STUDIO 鼓浪屿美院 崇真艺客唐景锋,《水 I》选自《唐水黄土》系列,2014年,数字微喷。图片由艺术家和绝版影像馆提供。

杨哲一展开的是沿着国境以南、由东向西的空间曲径。他曾是一名在大陆工作的台湾地质工程师。此次展出的《山水》(Shan-Shui)系列,台湾水泥企业在大陆南方地带石灰石矿场开采砂石的影像纪录、以及山头爆破的录像作品。随着工业转移,他的记录也相应延到了与中国交界的越南。在视觉构成上,影像将宋画的古典美感融入到了当代语境中,远处是自然的山陵,前景却是人为形成的矿山。这一系列以独特的视觉方式提供了全球化背景下的产业流动现象,并影射全球环境问题。


【2021在地行动】在鼓浪屿,开拓南方的叙事和想象 南方 鼓浪屿 单元 艺术 集美 阿尔勒 国际 摄影季 STUDIO 鼓浪屿美院 崇真艺客

杨哲一,《山水》,2017年,数字微喷。图片由艺术家提供。


在今天的语境下,地方的概念被重新界定,固定的地域疆界在认知上逐渐瓦解。相应的,“南方”也不再被视作一个明确的地理范围,或是恒定不变的地缘政治文化秩序。如果将本次展出作品视为多个叙事结构,那么它们所呈现的脉络,既有由作品建构的个人空间史、连结的当下和未来之观点,也有从历史事件的踏查、再现地区内部复杂的差异性,更有沿着南方疆域的产业流动现象进而探讨环境问题。本次展览试图提供超越一般“地方志”的阅读经验,借由四位艺术家传达的空间视角与历史视野,以当代议题回应地方观点,开拓有关“南方”的理解与想象。



——策展人 肖瑞昀


【2021在地行动】在鼓浪屿,开拓南方的叙事和想象 南方 鼓浪屿 单元 艺术 集美 阿尔勒 国际 摄影季 STUDIO 鼓浪屿美院 崇真艺客

 

【2021在地行动】在鼓浪屿,开拓南方的叙事和想象 南方 鼓浪屿 单元 艺术 集美 阿尔勒 国际 摄影季 STUDIO 鼓浪屿美院 崇真艺客


1974年生于广东平远,1998年毕业于广东教育学院美术系。现工作生活于广州,近年来主要展览有:2017广州影像三年展(广州);2018上海双年展;2019“顿”广东摄影群体展(广州);米切蒂艺术基金展(意大利);2020《回南天》个展(木格堂,成都);2021《西北望》银川当代美术馆(银川)。


【2021在地行动】在鼓浪屿,开拓南方的叙事和想象 南方 鼓浪屿 单元 艺术 集美 阿尔勒 国际 摄影季 STUDIO 鼓浪屿美院 崇真艺客


【2021在地行动】在鼓浪屿,开拓南方的叙事和想象 南方 鼓浪屿 单元 艺术 集美 阿尔勒 国际 摄影季 STUDIO 鼓浪屿美院 崇真艺客


(b.1977)目前定居于香港。2006年毕业于伦敦艺术大学新闻摄影硕士。作品曾受邀于英国维多利亚博物馆、法国阿尔勒摄影节、旧金山中华文化基金会视觉艺术中心、芬兰赫尔辛基摄影博物馆以及上海喜玛拉雅美术馆等地展出。他以《唐水黄土》、《⼥皇,主席与我》、以及《颜姐》等系列闻名。《亲爱的富兰克林》获得了第四届瑞士洛桑爱丽舍博物馆主办的摄影大奖 Prix Elysee, 将在2022年由法国重要摄影集Atelier EXB出版商出版摄影书。唐景锋的作品大多围绕自我认同的追寻,探索中华文化的根源和理解他的母国。



【2021在地行动】在鼓浪屿,开拓南方的叙事和想象 南方 鼓浪屿 单元 艺术 集美 阿尔勒 国际 摄影季 STUDIO 鼓浪屿美院 崇真艺客

【2021在地行动】在鼓浪屿,开拓南方的叙事和想象 南方 鼓浪屿 单元 艺术 集美 阿尔勒 国际 摄影季 STUDIO 鼓浪屿美院 崇真艺客


出生于台湾宜兰,当代摄影艺术家。台北科技大学土木工程系学士,成功大学资源工程所硕士。现任台湾儿童摄影艺术学会理事长、德国KUNSTLERHAUS BETHANIEN驻村艺术家、TRUEiin初应羽球品牌创办人。其展览及个人项目如下:2020“山水——杨哲一个展 ”(台北市立美术馆,台北,台湾)、2019“捣蛋——杨哲一个展”(海马迴光画廊,台南,台湾)、2016“空城计——杨哲一个展”(KUNSTLERHAUS BETHANIEN,柏林,德国)等。

 

作品曾获颁2015日本清里美术馆颁获社会贡献奖、2013 TOP20中国当代摄影新锐奖、2012桃源创作奖首奖、2011浙江丽水国际摄影文化节最佳摄影师奖,入选2013 Young PortfolioAcquisitions、2010高雄奖等。作品曾被日本清里美术馆、高雄美术馆、台湾美术馆、中研院数家典藏中心典藏。



【2021在地行动】在鼓浪屿,开拓南方的叙事和想象 南方 鼓浪屿 单元 艺术 集美 阿尔勒 国际 摄影季 STUDIO 鼓浪屿美院 崇真艺客


【2021在地行动】在鼓浪屿,开拓南方的叙事和想象 南方 鼓浪屿 单元 艺术 集美 阿尔勒 国际 摄影季 STUDIO 鼓浪屿美院 崇真艺客


朱岚清,1991年生于中国福建漳州,现居住与工作于厦门。本科毕业于中国人民大学新闻摄影专业,后硕士毕业于台湾辅仁大学应用美术研究所。她的作品,通常与现代化进程中的家、地方有关,已被很多杂志、网站报道并出现在国内外的美术馆、摄影节上。她对于摄影的呈现方式的可能性感兴趣,尤其是以手工书的形式。她的第一本手工书曾被提名2012年Photoeye的年度最佳摄影书。第二本手工书《负向的旅程》在2014 年获得了三影堂摄影大奖与2015年的集美阿尔勒发现大奖。在2015年入选巴塞罗那国际摄影奖并在2016年入选Photo Boite 30 UNDER 30。2016年在机构FDDM的支持下完成了在瑞士为期三个月的艺术家驻地项目。



【2021在地行动】在鼓浪屿,开拓南方的叙事和想象 南方 鼓浪屿 单元 艺术 集美 阿尔勒 国际 摄影季 STUDIO 鼓浪屿美院 崇真艺客


【2021在地行动】在鼓浪屿,开拓南方的叙事和想象 南方 鼓浪屿 单元 艺术 集美 阿尔勒 国际 摄影季 STUDIO 鼓浪屿美院 崇真艺客


肖瑞昀,从事影像评论写作和策展工作。三影堂无界项目策展人,曾策划近20次个展,参与执行多项展览项目。撰写媒体报道和评论,“Wonderfoto摄影志”(台湾)设有个人摄影评论专栏,采访及评论文章曾在《数码摄影》、《中国摄影》、韩国《Photo Art》发表。台湾政治大学传播学院影像理论硕士,华南师范大学传播专业学士。



【2021在地行动】在鼓浪屿,开拓南方的叙事和想象 南方 鼓浪屿 单元 艺术 集美 阿尔勒 国际 摄影季 STUDIO 鼓浪屿美院 崇真艺客


【2021在地行动】在鼓浪屿,开拓南方的叙事和想象 南方 鼓浪屿 单元 艺术 集美 阿尔勒 国际 摄影季 STUDIO 鼓浪屿美院 崇真艺客


人类学博士,现任教于厦门大学,挪威奥斯陆大学访问学者。她关注当代艺术的社会与在地实践,感知、媒介与物质性,以及知识生产的公共性问题,并与多位艺术家进行合作研究,参与时代美术馆、OCT当代艺术中心等艺术机构的实践活动,著有《艺术在别处:对中国当代旅法艺术家的人类学研究》(2018)等。



【2021在地行动】在鼓浪屿,开拓南方的叙事和想象 南方 鼓浪屿 单元 艺术 集美 阿尔勒 国际 摄影季 STUDIO 鼓浪屿美院 崇真艺客


鹭潮·鼓浪屿美院是原福州大学厦门工艺美院鼓浪屿校区旧改项目,是目前鼓浪屿文旅提升规模最大的项目。怀揣“用艺术连接美好”的愿景,定位打造以艺术为主题的国际化复合型文旅生态圈,涵盖艺术教育研修、驻留创作、交流展售、文旅度假四大功能。





第七届集美·阿尔勒国际摄影季将于2021年11月26日在厦门开幕,展览持续至2022年1月3日。本届集美·阿尔勒由阿尔勒摄影节(法国)总监克里斯托弗·维斯纳和中国当代摄影艺术家、三影堂摄影艺术中心联合创办人荣荣担任联合总监,著名摄影评论家顾铮教授担任艺术总监。今年将会展出29场展览:4场精选自法国阿尔勒摄影节的展览、10场聚焦华人优秀年轻摄影师的“发现奖单元”展览、3场“新加坡影汇”展览、1场“影像策展人奖”展览、1场呈现中国高等艺术院校摄影探索与发展的“中国律动”展览、3场“无界影像”展览、1场“致敬”展览、1场“藏家故事”展览、3场“在地行动”展览、1场“集美·阿尔勒图书展”、1场手机摄影作品展一同亮相厦门及福州,呈现来自法国、新加坡、巴西、捷克、马来西亚以及中国大陆等地超过110位艺术家的作品。







【相关阅读】
2021集美·阿尔勒国际摄影季展览项目全揭晓
2021集美·阿尔勒国际摄影季实习生招募

2021【年度阿尔勒】玛丽·托曼诺娃《曾经是我的世界》

2021【年度阿尔勒】伊拉尼特·伊卢兹 《瓦迪凯尔特:石色之光》

2021【年度阿尔勒】艾娃·格瑞维亚特、亚瑟·梅泰塔尔《东方快车-在历史与神话之间》

2021【中国律动】中央美术学院《重要的不是摄影》

2021【新加坡影汇】《十字路口—透过镜头看新加坡(1870-1940)》

2021【新加坡影汇】蔡斯民《留真:当代中国画名家像传》

2021【新加坡影汇】DECK摄影画廊《一座岛屿的自然史》

2021【致敬】沙飞《激流瞬间:战时中国和沙飞的影像实践》
2021【藏家故事】成都当代影像馆《塞巴斯提奥·萨尔加多》
2021【无界影像】刘小东《儿时朋友都胖了——刘小东影像》
2021【无界影像】北岛《重影》
2021【无界影像】赵半狄《厦门·赵半狄的小窝》
2021【在地行动】N-APE STUDIO《无限的派对》
2021【在地行动】桂湖美术馆《时间的拟态》

编辑:樊金琪、闫芷晗(实习)
设计:曲潇艺、齐双意(实习)


年度重磅 抢先预览 

【2021在地行动】在鼓浪屿,开拓南方的叙事和想象 南方 鼓浪屿 单元 艺术 集美 阿尔勒 国际 摄影季 STUDIO 鼓浪屿美院 崇真艺客

三影堂厦门正在展出

【2021在地行动】在鼓浪屿,开拓南方的叙事和想象 南方 鼓浪屿 单元 艺术 集美 阿尔勒 国际 摄影季 STUDIO 鼓浪屿美院 崇真艺客

【2021在地行动】在鼓浪屿,开拓南方的叙事和想象 南方 鼓浪屿 单元 艺术 集美 阿尔勒 国际 摄影季 STUDIO 鼓浪屿美院 崇真艺客

三影堂北京正在展出


【2021在地行动】在鼓浪屿,开拓南方的叙事和想象 南方 鼓浪屿 单元 艺术 集美 阿尔勒 国际 摄影季 STUDIO 鼓浪屿美院 崇真艺客

三影堂北京即将展出


【2021在地行动】在鼓浪屿,开拓南方的叙事和想象 南方 鼓浪屿 单元 艺术 集美 阿尔勒 国际 摄影季 STUDIO 鼓浪屿美院 崇真艺客

合作展出

【2021在地行动】在鼓浪屿,开拓南方的叙事和想象 南方 鼓浪屿 单元 艺术 集美 阿尔勒 国际 摄影季 STUDIO 鼓浪屿美院 崇真艺客
{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)