{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

观奇者的艺术奇观——艺术赋能社区,展览《都市观奇》正式对公众开放

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

观奇者的艺术奇观——艺术赋能社区,展览《都市观奇》正式对公众开放 都市观奇 公众 艺术 奇观 社区 观奇者 现场 主题群展 上生 新所 崇真艺客

展览现场

2021年11月6日,主题群展《都市观奇》于上生·新所内的历史保护建筑孙科别墅内正式对公众开放,并持续展出至12月12日。本次展览由上海民生艺术基金会、上海民生现代美术馆与上海万科联合发起,旨在通过多组艺术家和建筑实践团体的作品探讨当代艺术与城市间的联系。

《都市观奇》由同济大学建筑与城市规划学院院长李翔宁教授担任学术主持,由居住在上海的艺术家和展览作者王懿泉策划。展览邀请了一批在激烈都市化背景下开展多元实践的艺术家与建筑团体及研究员,透过他们的作品反思“奇观”,提出一种新的观看之道——观奇。

观奇者的艺术奇观——艺术赋能社区,展览《都市观奇》正式对公众开放 都市观奇 公众 艺术 奇观 社区 观奇者 现场 主题群展 上生 新所 崇真艺客

媒体导览


观奇,在本次策展意义上是出于对城市与文化研究中“奇观”这一概念的再思考,在语言层面上玩味中文辞藻的多义性,对奇观进行反转。策展人希望借助《都市观奇》展览本身触发观众的敏锐目光,鼓励公众去观察发生在城市中的微妙,特别是给予创意工作者们以关注。在展览构思方面,策展人以中国文学修辞中经典的对偶手法为灵感,去书写展览的情景,编织不同面貌的作品和参展艺术家、建筑师、文化实践者们的独特表达。
观奇者的艺术奇观——艺术赋能社区,展览《都市观奇》正式对公众开放 都市观奇 公众 艺术 奇观 社区 观奇者 现场 主题群展 上生 新所 崇真艺客
展览演出现场
《都市观奇》以孙科别墅为特定场域,在这一曾经的私人住宅、今日的上海市优秀历史保护建筑里构建情景化的展览表达。展览邀请了来自北京的著名当代艺术独立机构箭厂空间为参展团体,呈现两组在地化的创作:一组是杭州艺术家张辽源的户外装置作品《秋风》,他以孙科别墅及其所处的历史上称为哥伦比亚乡村俱乐部的片区为灵感,将上世纪三四十年代这里的网球场与今天消费社会里意象化的网球场相互交错;另一组作品中,常驻北京的音乐人瞿秋繁将箭厂空间的艺术家访谈录音与他的音乐作品相融合,呈现出独特的声音场景,置于别墅中一处隐秘的贵重物品储藏室里进行公放。
在建筑师邬达克(László Hudec,1893-1958)设计的孙科私宅里,广州艺术家黄成与生活在沪杭地区的艺术家李青两人的作品亦形成对偶。前者以深圳城中村田野录音形成的声音作品《白石洲唱片》在展厅里无形地播放着,而后者拍摄了杭州城市改造中旧房屋拆除后遗留的地面,并将图案转译为室内地毯。两件关涉城市环境与私人生活的作品相互对话。

观奇者的艺术奇观——艺术赋能社区,展览《都市观奇》正式对公众开放 都市观奇 公众 艺术 奇观 社区 观奇者 现场 主题群展 上生 新所 崇真艺客
观众参观

常驻香港的艺术家郑波以对生态的研究与创作著称,他的《生态感官练习》录像将以五屏监视器方式展出,并配以名为《绘稊修》的工作坊与上海本地观众见面,展开对社区街道中野草的速写。艺术家徐坦与两位年轻研究员廖宝欣和黄锐于2020年初发起的顺德学小组首次公开亮相,这是他们第一次在展览语境下展示他们最近两年来对广东顺德风土、大湾区城镇化的研究过程。

策展人还希望在《都市观奇》中为大家介绍于上海开展在地实践的建筑与都市研究团体大鱼社区营造发展中心与织城网络。大鱼营造是一个由跨专业青年组成的创新型社会组织,他们扎根长宁区新华路,以建筑改造、策展、邻里关系建设为核心,在过去的三年多时间里完成了全国瞩目的社区更新项目。他们发起和运营的闲下来合作社改造自老旧小区的地下人防工事,重新定义了空间与邻里的关系。织城网络成立于2015年,他们认为城市是一种网络化的编织体,以城市空间及其文化积淀为工作对象。目前织城网络的空间坐落于上海的地标建筑武康大楼,以经典的白盒子空间方式承载丰富的跨文化活动与展览,在景观之中生产具备反思性质的知识,并促进其公共化。

观奇者的艺术奇观——艺术赋能社区,展览《都市观奇》正式对公众开放 都市观奇 公众 艺术 奇观 社区 观奇者 现场 主题群展 上生 新所 崇真艺客

观奇者的艺术奇观——艺术赋能社区,展览《都市观奇》正式对公众开放 都市观奇 公众 艺术 奇观 社区 观奇者 现场 主题群展 上生 新所 崇真艺客

观奇者的艺术奇观——艺术赋能社区,展览《都市观奇》正式对公众开放 都市观奇 公众 艺术 奇观 社区 观奇者 现场 主题群展 上生 新所 崇真艺客

观奇者的艺术奇观——艺术赋能社区,展览《都市观奇》正式对公众开放 都市观奇 公众 艺术 奇观 社区 观奇者 现场 主题群展 上生 新所 崇真艺客

观众参观


学术主持李翔宁教授表示:“奇观/观奇是当代都市的重要表征,更是公共空间演进的动力之一。展览为我们呈现了当代艺术家、建筑师和文化研究与实践者对都市奇观的观照与反思,共同探索迈向都市未来的可能路径。”


本次展览是“民生艺术赋能计划”(MA+)本年度的重要项目,是孙科别墅自2020年11月面对公众开放以来举办的第三场展览。


展览现场

观奇者的艺术奇观——艺术赋能社区,展览《都市观奇》正式对公众开放 都市观奇 公众 艺术 奇观 社区 观奇者 现场 主题群展 上生 新所 崇真艺客


观奇者的艺术奇观——艺术赋能社区,展览《都市观奇》正式对公众开放 都市观奇 公众 艺术 奇观 社区 观奇者 现场 主题群展 上生 新所 崇真艺客

观奇者的艺术奇观——艺术赋能社区,展览《都市观奇》正式对公众开放 都市观奇 公众 艺术 奇观 社区 观奇者 现场 主题群展 上生 新所 崇真艺客

观奇者的艺术奇观——艺术赋能社区,展览《都市观奇》正式对公众开放 都市观奇 公众 艺术 奇观 社区 观奇者 现场 主题群展 上生 新所 崇真艺客

观奇者的艺术奇观——艺术赋能社区,展览《都市观奇》正式对公众开放 都市观奇 公众 艺术 奇观 社区 观奇者 现场 主题群展 上生 新所 崇真艺客

观奇者的艺术奇观——艺术赋能社区,展览《都市观奇》正式对公众开放 都市观奇 公众 艺术 奇观 社区 观奇者 现场 主题群展 上生 新所 崇真艺客
摄影:JJYPHOTO


关于学术主持

观奇者的艺术奇观——艺术赋能社区,展览《都市观奇》正式对公众开放 都市观奇 公众 艺术 奇观 社区 观奇者 现场 主题群展 上生 新所 崇真艺客

李翔宁,同济大学建筑与城市规划学院院⻓,教授、博士生导师,⻓江学者特聘教授。李先生是中国知名建筑理论家、评论家和策展人,亦曾担任过哈佛大学客座教授。他现任中国建筑学会建筑评论委员会副理事⻓兼秘书⻓,国际建筑评论家委员会委员,国际建筑杂志《Architecture China》 主编,曾担任密斯凡德罗奖欧盟建筑奖等国际重要奖项评委,曾担任米兰三年展中国建筑师展、哈 佛大学中国建筑展、深圳双年展、⻄岸双年展、上海城市空间艺术季等重大展览的策展人。此外, 李翔宁还担任过2017年釜山建筑文化节艺术总监和2018威尼斯双年展中国国家馆策展人。他的个人 著作和合著包括《想象与真实:当代城市理论的多重视⻆》(中国电力出版社,2008),《上海制造》(李翔宁,李丹锋,江嘉玮;同济大学出版社,2014),《上海城市更新·五种策略》(李翔宁,杨丁亮,⻩向明;应用研究与设计出版社,2017),《走向批判的实用主义》(广⻄师范大学出版社,2018)。2021年秋季,李翔宁教授担任策展顾问的展览「再利用,再生,再循环:来自中国的最新建筑」正在纽约现代艺术博物馆展出。


关于策展人

观奇者的艺术奇观——艺术赋能社区,展览《都市观奇》正式对公众开放 都市观奇 公众 艺术 奇观 社区 观奇者 现场 主题群展 上生 新所 崇真艺客

王懿泉,是生活和工作于上海的艺术家和展览作者,他以多元化的身份活跃在中国当代艺术界。他 的创作和策展兴趣在于当代视觉艺术、城市空间,当代电影、艺术与经济的关系,凭借对于这些议 题的持续研究,他的艺术实践在过去的十年里生发展出了多方向的面貌。策划展览和组织艺术活动 是王懿泉艺术实践的重要组成部分,近年来他的艺术项目高度关注城市公共空间,2018年他担任了 第二届「当代戏剧双年展/深圳·福田」公共空间表演系列的联合策展人,在公园、城中村、市⺠广 场等非剧院非艺术空间集中呈现了中国当代表演艺术的新动向;2019年,他在上海新天地策划了城 市策展项目,以「街头小事」为主题,汇聚了众多当代艺术家和创意人士以马当路自忠路街头为背 景而展开的创作与表演。此外,王懿泉是活络空间设计事务所的创始合伙人,开展关注城市更新和 社会问题的空间实践项目。2021年,他策划的研究展「顺昌路:一个对话的机会」展现了上海历史风貌区中这条百年老街及店家的故事与变迁。



关于上海民生艺术基金会


上海民生艺术基金会成立于 2010 年 9 月 21 日,是由中国民生银行捐资成立的艺术机构之一。自成立以来,基金会相继资助了上海民生现代美术馆、北京民生现代美术馆,并设立了上海二十一世纪民生美术馆、杭州民生文化艺术中心等公益实体,更好地满足了广大群众艺术文化的需求,拓展其“提高公众文化素养、加强本地与国内外文化交流”的社会功能。同时,基金会也资助了多项学术研究项目,包括中国美术学院‘民生艺术史’奖学金、吴作人国际美术基金会相关项目、《TEFAF2014 全球艺术品市场报告》中文版等,获得了业内广泛好评。基金会在接受与捐出并使用民生银行公益捐赠、管理民生艺术机构公益资产方面扮演了重要角色。


关于上海民生现代美术馆


上海民生现代美术馆是由中国民生银行基于承担社会责任和文化理想而发起成立的艺术机构,秉承中国民生银行的公益理念和社会文化核心,以建设世界一流美术馆作为承担社会责任、回报社会的重要途径,通过与各方跨地域、跨学科的多元文化创作与合作,力求打破不同艺术门类间的隔阂,拉近当代艺术与公众的距离,更力主成为艺术与文化展示、交流与创造并举的重要国际基地,实现“让艺术走进民生,让民生走近艺术”的愿景。



关于MA+民生艺术赋能计划


“民生艺术+赋能计划(MA+)”是中国民生银行基于承担社会责任和文化理想而发起的一项面向文化艺术领域的公益品牌。“MA+”尝试让文化艺术跨界,让艺术家和设计师直接介入不同社区的艺术升级和改造,为社区发展创造新的可能。“MA+”将通过一系列公益项目,发掘利用在地文化资源,实现在地文化的自我创造、自我服务与自我发展,优化当地人居环境、丰富当地文化生活、完善当地治理能力,实现“让艺术走进民生,让民生走近艺术”的愿景。



关于上海万科


万科1991年进入上海,以“城乡建设与生活服务商”为战略定位,始终坚持为普通人提供好产品、好服务,通过自身努力,为满足人们对美好生活的各方面需求,做出力所能及的贡献。城市空间宛如流动的容器,链接人、城市与土地。上海万科通过地区振興、体验新興和文化复興,丰富城市空间的内涵价值,创造可持续的跨界交流,探索生态、安全、交互的未来城市理想图景。



关于上生·新所


上生·新所位于延安西路1262号,其历史可追溯至上世纪20-30年代,内有孙科别墅、哥伦比亚乡村俱乐部、海军俱乐部、泳池以及多栋工业建筑。经上海万科整体改造设计运营,现成为上海新晋文化地标,同时也是集文化、娱乐、生活为一体的7×24小时活力社区和市民活动空间。



购票信息

About the ticket
观奇者的艺术奇观——艺术赋能社区,展览《都市观奇》正式对公众开放 都市观奇 公众 艺术 奇观 社区 观奇者 现场 主题群展 上生 新所 崇真艺客
(扫描二维码购票)

展览票价:40 元


{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)