即將開幕 | 任哲: 眾生 Upcoming | Ren Zhe: The Enlightened Ones

十二生肖系列雕塑 Sculptures of the Twelve Zodiac

不鏽鋼 Stainless steel

2019 

本次展覽作品系列名為“十二生肖”，作品「十二生肖」融入了藝術家對於时间的理解：綿長無盡，用之不勤，皦昧明暗，庚续相承；又通過生肖文化影射眾生在這世間的萬千姿態——世情皆夢幻，盛衰各有時，相逢聚散終有期。塵世之旅，當知自我之渺小、天地之廣闊，世間多少遺恨，俯仰已塵埃。修身自省，達則兼濟于天下，縱使逆境，也擁有「一簑煙雨任平生」般的肆意灑脫。見天地，見自己，才得以見众生。

任哲 Ren Zhe

十二生肖系列版畫 Prints of the Twelve Zodiac

數字微噴印畫 Hahnemühle inkjet

110 × 40 cm

2019 

任哲的作品充滿活力與寫意、虛靈的意象之美。他擅於從傳統思想文化資源中汲取營養，將東方禪修的神韻和西方現代氣質作橋接，將傳統中國文化和西方當代藝術完美結合，並巧妙地轉化為自己獨特的雕塑語言。

Ren Zhe’s works focus on the flow and the energy in their totality, and such abstract notions are personified by the concrete sculptures made in bronze or stainless steel, which express Ren Zhe's philosophy in art and in life. His works represent an all-encompassing positivity, which from Ren Zhe's vanfage point could only be achieved from within, starting with one's self. There is a warrior within us, one which conquers, rather than is conquered by, the world.

任哲作品《塵》一覽

 Installation view of Ren Zhe's sculptures Dust

————————

任哲 Ren Zhe

任哲1983年生於北京，畢業於清華大學美術學院雕塑系，獲學士和碩士學位，現工作生活於北京。主要展覽「炁-任哲雕塑個人展覽」，太廟，北京，2019，「罡-任哲雕塑個人展」，香港中環交易廣場，香港，2017，「雲端-任哲個人巡回展」，新加坡，2016，等。任哲的作品被北京故宮博物院、中國美術館、北京僑福芳草地、新加坡Ion Orchard、香港陽明山莊等機構收藏。

Born in Beijing in 1983, Ren Zhe graduated from the Department of Sculpture, Tsing Hua University with Bachelor's and Master's Degree. The artist currently lives and works in Beijing. His main exhibitions include "QI - Ren Zhe's Solo Exhibition", Tai Miao, Beijing, 2019, "GANG - Ren Zhe's Solo Exhibition", The Exchange Square, Hong Kong, 2017, "Above The Clouds", Singapore, 2016, etc. His works are collected by The Palace Museum, National Art Museum of China, Parkview Green FangCaoDi, Ion Orchard Singapore, Hong Kong Parkview, etc.