{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

艺博会 | 孙逊个人项目“旅行绘画 Sky Studio” | 2021西岸艺术与设计博览会-香格纳展位A107

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

艺博会 | 孙逊个人项目“旅行绘画 Sky Studio” | 2021西岸艺术与设计博览会-香格纳展位A107 西岸艺术博览会孙逊个人项目绘画 Studio 展位艺博会崇真艺客

西岸艺术与设计博览会 2021

West Bund Art & Design 2021

藏家预览 | Collector Preview

2021/11/11-11/12

公众开放 | Public Days

2021/11/12-11/14

地点 | Location

西岸艺术中心

West Bund Art Center

香格纳画廊将在西岸艺术与设计博览会期间带来艺术家孙逊的个人项目“旅行绘画 Sky Studio”，展位号A107。在Xiàn Chǎng单元，将同步呈现孙逊长6米多的巨幅木刻画。更多参展作品及介绍请查阅以下内容。

ShanghART Gallery will present Sun Xun’s solo project “Sky Studio” at the booth A107 in this year's West Bund Art & Design. In the Xiàn Chǎng unit, a giant woodcut painting of over 6 meters in length will be exhibited. For more information about the artworks, please refer to the following contents.

孙逊个人项目“旅行绘画 Sky Studio”

香格纳展位号A107

左右滑动查看更多作品

《旅行绘画 Sky Studio》是孙逊一个经年累月、不断生长的项目。正如其系列名称所表达的那样，该项目是艺术家孙逊在世界各地旅行或进行艺术驻留时创作而成的。在非固定工作室的环境下，作品媒介是每次旅行中当次航班的报纸或所在地的手边物（如信笺、纸巾等）。绘画内容从一开始的灵感碎片的记录，到怪力乱神、天马行空的异想世界。当数以千计、历经多年创作的作品一同呈现和铺开时，零丁的画幅与故事串联出一个扁平却宏大的新世界。在孙逊特有的水墨绘画表现手法下，《旅行绘画 Sky Studio》展现出它时空交织、文化交融、虚实交叠的独特魅力。

左右滑动查看更多作品

"Sky Studio" is a continuously growing project of Sun Xun for years. Like the name of the series, it was created by the artist Sun Xun while he was on travel or artist residency in different regions of the world. In this non-fixed studio environment, he uses newspapers on the flight or any printable objects that appear during the trip as a medium in his work. The content of this project starts with fragmented inspiration or dramatic imagination. The collection of thousands of works have been presented as a whole picture after years’ development, which allow to combine all fragments into a magnificent two-dimensional new world. Sun Xun reveals its interspersed, cultural blending, and reality intersect under his unique ink wash painting technique.

左右滑动查看更多作品

2021 西岸艺术与设计博览会

Xiàn Chǎng 单元（A馆）

艺博会 | 孙逊个人项目“旅行绘画 Sky Studio” | 2021西岸艺术与设计博览会-香格纳展位A107 西岸艺术博览会孙逊个人项目绘画 Studio 展位艺博会崇真艺客

孙逊 | 魔法星图--迷梦节大游行 | 2021 | 木刻画 | 183(H)x640.5(W)cm｜局部

螺刹，是《魔法星图》中地处北方，常年极寒的地域，这里禁止飞行，人们从来不谈论过去。该作品刻画的是螺刹迷梦节大游行一景。

Luocha is a closed place without history and the concept of the world. There is no map and people never talk about the past. Luocha is located in the north, extremely cold all the year-round, and flying is forbidden. This work depicts a scene of the Parade of Sweet Dream Festival.

艺术家 | 孙逊STOP SPACE空间特别项目 | 上海潮流艺术博览会“艺潮无界”板块

艺术家｜孙逊“魔法星图——螺刹” x BFC外滩艺术季特别项目

艺术家｜孙逊“魔法星图——乌孙” x BFC外滩艺术季第二周

孙逊实验空间项目“Stop Space”正式启动

关于艺术家

向上滑动阅览

Please scroll down for English version

孙逊，1980年出生于中国辽宁省阜新。2005年毕业于中国美术学院版画系。次年，成立π格动画工作室。现生活并工作于北京。

作为一位年轻艺术家，短短数年，孙逊在影像艺术领域的成果令人瞩目。2014年，孙逊获得第八届AAC艺术中国·青年艺术家大奖，2010年，孙逊陆续获得中国当代艺术奖“最佳年轻艺术家奖”；台湾当代艺术连线新潮赏奖和意大利CIVITELLA RANIERI 基金2011/2012年度奖学金。2012年，木刻动画短片《一场革命中还未来得及定义的行为》（2012）入围第六十二届柏林电影节短片竞赛单元。这是其作品《21克》（2010）入围2010威尼斯电影节地平线单元，成为第一部入围威尼斯电影节的中国动画影片之后，两年内作品再次入围国际三大A类电影节。

Sun Xun was born in 1980 in Fuxin in Liaoning province, China. He currently lives and works in Beijing. He graduated in 2005 from the Print-making Department of the China Academy of Art. In 2006 he established π Animation Studio.

As a young artist, Sun Xun made an impressive impact, especially during recent years. He has received several notable awards including the "Chinese Contemporary Art Awards (CCAA Best Young Artist)" and "Taiwan Contemporary Art Link Young Art Award" in 2010, and the Civitella Ranieri Visual Arts Fellowship 2011/ 2012. In 2012, his latest wood printing animation film “Some Actions Which Haven't Been Defined yet in the Revolution” has been nominated by the Berlinale Shorts 2012 jury in 62nd Berlin International Film Festival. Merely 2 years after SUN Xun's work 21G entered Venice Film Festival in 2010, being the first Chinese animation film nominated by this festival, the artist brings animation work once again into top three A-class international film festivals.