{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

≡ 于吉 | 个展“Unseen Gesture” | 维也纳Martin Janda画廊

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}
≡ 于吉 | 个展“Unseen Gesture” | 维也纳Martin Janda画廊 于吉 Gesture Janda 画廊 维也纳 个展 现场 Vienna 图片 艺术家 崇真艺客

≡ 于吉 | 个展“Unseen Gesture” | 维也纳Martin Janda画廊 于吉 Gesture Janda 画廊 维也纳 个展 现场 Vienna 图片 艺术家 崇真艺客
≡ 于吉 Yu Ji
“Unseen Gesture”展览现场,Martin Janda画廊,维也纳,2021年
Installation view of “Unseen Gesture”, Galerie Martin Janda, Vienna, 2021
图片由艺术家和Martin Janda画廊提供
Image courtesy of the artist and Galerie Martin Janda



正在展出 Current Exhibition

个展 Solo Exhibition 

"Unseen Gesture"

于吉 Yu Ji

展期 Duration: 2021.10.29 -2021.11.27

地址 Address: 奥地利维也纳,Martin Janda画廊,111010

Galerie Martin Janda, 111010 Vienna, Austria


(Scroll down for English version)


我们对于空间的印象不仅形成于物理上进入空间的那一刻,也由我们精神意识中存储的空间塑造。作为一种影响我们生活的现象,空间通过其他主体来体现自身,比如环境、住房、或根据加斯东·巴什拉(Gaston Bachelard)在《空间诗学》中的描述,以一种内与外的辩证关系,空间及其体现直接基于被感知事物的经验价值。


≡ 于吉 | 个展“Unseen Gesture” | 维也纳Martin Janda画廊 于吉 Gesture Janda 画廊 维也纳 个展 现场 Vienna 图片 艺术家 崇真艺客

≡ 于吉 Yu Ji
“Unseen Gesture”展览现场,Martin Janda画廊,维也纳,2021年
Installation view of “Unseen Gesture”, Galerie Martin Janda, Vienna, 2021
图片由艺术家和Martin Janda画廊提供
Image courtesy of the artist and Galerie Martin Janda


于吉将这样的经验和身体感觉转化为空间的多样表现。她关注于人体及其与环境的关系,以惯用的材料作为创作的参考范畴。作品在此框架下产生了一种既具体又抽象的效果,看似存在于此,同时又充满了地理的特殊性和历史的叙述。于吉的许多作品都是田野调查的产物,在特定的地点进行物质上干预也是她工作方法的特点。


——译自Martin Janda画廊提供文字,由Vanessa Joan Müller撰写


≡ 于吉 | 个展“Unseen Gesture” | 维也纳Martin Janda画廊 于吉 Gesture Janda 画廊 维也纳 个展 现场 Vienna 图片 艺术家 崇真艺客

≡ 于吉 Yu Ji
“Unseen Gesture”展览现场,Martin Janda画廊,维也纳,2021年
Installation view of “Unseen Gesture”, Galerie Martin Janda, Vienna, 2021
图片由艺术家和Martin Janda画廊提供
Image courtesy of the artist and Galerie Martin Janda


Our impressions of space are not only formed in the moment that we enter a space physically, they are also shaped by the store of spatial qualities as an object in our psychic awareness. Space as a phenomenon that impacts directly on our lives and its manifestation through other subjects as an environment, as a housing, as the dialectics of inside and outside according to Gaston Bachelard's description in Poetics of Space, are based directly on the experiential values of things being perceived.


≡ 于吉 | 个展“Unseen Gesture” | 维也纳Martin Janda画廊 于吉 Gesture Janda 画廊 维也纳 个展 现场 Vienna 图片 艺术家 崇真艺客

≡ 于吉 Yu Ji
“Unseen Gesture”展览现场,Martin Janda画廊,维也纳,2021年
Installation view of “Unseen Gesture”, Galerie Martin Janda, Vienna, 2021
图片由艺术家和Martin Janda画廊提供
Image courtesy of the artist and Galerie Martin Janda


Yu Ji works with just such experiences and somatic sensations, which she transforms into multifaceted representations of space. The focus is on the human body and its relationship to its environment, using an idiomatic palette of materials as a frame of reference. The encounter with such settings — for space is nothing else — producing an effect that is concrete and abstract at the same time, seemingly present while charged with geographical specifics and historical narratives. Many of Yu Ji's works are the product of field research. Making physical interventions at selected locations is also characteristic of her approach to her work.


- Courtesy of Galerie Martin Janda, text written by Vanessa Joan Müller


≡ 于吉 | 个展“Unseen Gesture” | 维也纳Martin Janda画廊 于吉 Gesture Janda 画廊 维也纳 个展 现场 Vienna 图片 艺术家 崇真艺客

≡ 于吉 Yu Ji
“Unseen Gesture”展览现场,Martin Janda画廊,维也纳,2021年
Installation view of “Unseen Gesture”, Galerie Martin Janda, Vienna, 2021
图片由艺术家和Martin Janda画廊提供
Image courtesy of the artist and Galerie Martin Janda


艺术家简介 About the artist


于吉(1985年生于上海)以多样且具实验性的实践闻名,使用包括装置、表演和视频等媒介,其中雕塑是她工作的核心。于吉的近期作品大都基于对特定地域的研究,以及对特定地点进行地理和历史叙述的能力。她专注于以时间、空间和移动来创造的想法,通常使用最少的材料,将非物质和无形的事物注入物质存在。于吉经常进行田野调查,作为其一部分,她在世界各地不同的地点介入临时性干预,对身体在日常环境中的位置进行反思与质问,将其引入观者的整个空间意识中。


于吉在2011年毕业于上海大学美术学院雕塑系,获硕士学位。她于2008年在上海共同发起了上午艺术空间,为不同艺术领域的实践者提供排演的场所。于吉在世界各地广泛参加展览,包括:奇森黑尔艺术空间,伦敦(正在展出,2021);西岸美术馆与蓬皮杜中心五年展陈合作项目,上海(正在展出,2021);Basement Roma艺术空间,罗马,意大利(2021);昊美术馆,上海(2020);第58届威尼斯双年展(2019);滕斯塔当代艺术中心,瑞典(2018);外滩美术馆,上海(2017);第11届上海双年展(2016);东京宫,巴黎(2014)等。在2017年,于吉入围当年Hugo Boss亚洲新锐艺术家大奖。


≡ 于吉 | 个展“Unseen Gesture” | 维也纳Martin Janda画廊 于吉 Gesture Janda 画廊 维也纳 个展 现场 Vienna 图片 艺术家 崇真艺客

图片由艺术家和马凌画廊提供

Image courtesy of the artist

and Edouard Malingue Gallery


Yu Ji (b.1985) lives and works in Shanghai and Vienna. Yu Ji’s current practice is motivated by the ongoing investigation into the specific location with geography and historical narratives. Her works have been associated closely with field researches, and shows a strong interest in the intervention of specific space with the body. Taking materiality of the media she employs as the starting point and sculpture as her essential media, Yu Ji has been developing and enriching her own vocabulary of art. Her performances that happen together with exhibitions of her sculptures, reflecting and moderating the fragile presence of human and objects in its everyday environment, often turn the space of art into the site of labor work.


Yu Ji obtained her MA from the Department of Sculpture, College of Art of Shanghai University, in 2011. In 2008, she co-founded AM Art Space – an artist-led space in Shanghai, promoting experimentation and exchanges between artists, curators and the public. Yu Ji has exhibited globally, includingChisenhale Gallery, London (current, 2021), Centre Pompidou x West Bund Museum Project, Shanghai (current, 2021), BASEMENT ROMA, Rome, Italy (2021), HOW Art Museum, Shanghai (2020), the 58th Venice Biennale (2019), Tensta Konsthall, Sweden (2018), Rockbund Art Museum, Shanghai (2017), 11th Shanghai Biennale (2016), Palais de Tokyo, Paris (2014), amongst others. In 2017 Yu Ji was nominated for the Hugo Boss Asia Art Award. 




≡ 于吉 | 个展“Unseen Gesture” | 维也纳Martin Janda画廊 于吉 Gesture Janda 画廊 维也纳 个展 现场 Vienna 图片 艺术家 崇真艺客

≡ 于吉 | 个展“Unseen Gesture” | 维也纳Martin Janda画廊 于吉 Gesture Janda 画廊 维也纳 个展 现场 Vienna 图片 艺术家 崇真艺客

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)