
第九届 ART021 上海廿一当代艺术博览会将在 2021 年 11 月 11 日至 14 日于上海展览中心举行,汇聚来自 14 个国家、29 个城市的 134 家参展商,其中近 30% 来自欧洲、北美、东亚及中东等海外市场。本届博览会将由海内外蓝筹画廊、新晋画廊与设计艺廊带来杰出的当代绘画、雕塑、装置、摄影及家居设计作品,形式丰富,内容多元。ART021将秉持“立足本土,放眼全球”的宗旨,以扶持中国当代艺术、培养新世代本土优秀藏家作为博览会的核心价值,持续构筑连接画廊、艺术家、藏家与赞助人的专业平台,推动艺术市场的繁荣发展。
2020 - 2021 保时捷“中国青年艺术家双年评选”提名艺术家群展
今年 6 月,2020-2021 保时捷“中国青年艺术家双年评选”提名名单正式揭晓,12 位极具艺术创造力和个人风格的优秀青年艺术家从 26 组候选者中脱颖而出,成功提名本届双年评选。经过艺术家近半年的创作与筹备,一批优秀的艺术作品终于将在11月11日的第九届 ART021 上海廿一当代艺术博览会上与大众见面。本次群展将以“观览”为题,利用涉及多种媒介类型和创作素材的艺术作品,构建一幅包罗万象的公共社会景观。
保时捷“中国青年艺术家双年评选”由保时捷中国和上海市文社艺术基金会(Cc 基金会)共同主办、ART021 上海廿一当代艺术博览会倾力协办。三方联合国内一流艺术机构、顶尖艺术院校、知名艺术家和策展人,以及媒体传播机构,致力于将该评选打造成为国内具有持续性、权威性和创新性的双年艺术评选,通过研究当下艺术普遍关心的议题,挖掘并扶持国内具有创新和实验精神的青年艺术家,鼓励其在艺术道路上的探索与实践。
自 2017 年首届评选创办以来,已有五十余位新锐艺术家被提名,其中共有 7 位艺术家凭借其出色的专业实力斩获大奖。保时捷为众多才华横溢的新锐艺术家搭建了展示自我的舞台,持续推动中国当代艺术的变化与发展,履行对企业社会责任的坚守与承诺。
观览 Spectacles
本次展览的主题《观览》源自马提亚尔(Martial)的第一本诗集 《关于观览》。该诗集是为庆祝公元 80 年罗马斗兽场的开幕而写。马提亚尔利用诙谐的、包罗万象的文字为我们呈现了各式各样的公共社会景观,以及观众在这个社会剧场里的热心参与。
与罗马斗兽场类似,此次保时捷“中国青年艺术家双年评选”提名艺术家群展所处的上海展览中心圆形大厅,可被视为一个囊括各式各样内容的观览场所。凝聚 12 位年轻艺术家的独特艺术见解与表达,此次展览希望呈现一幅由不同材料、丰富形式、多样内容组合而成的公共景观,反映艺术家们对于当代个人与社会、地方与全球、人与技术、物质与精神以及过去、现在和未来之间关系的批判性关注,以突破框架、颠覆想象的方式重建世界的复杂与多元。
今年,保时捷与 ART021 在艺术领域的探索更进一步,合作推出了“艺术客厅”概念,旨在聚焦艺术先锋思潮,探究行业前沿话题。在11月11日举办的提名艺术家群展发布会上,这一形式得以延续,“艺术客厅”场景将再现上海展览中心,保时捷邀请知名策展人和青年艺术家共聚一堂,就“技术进化与人类社会”这一议题畅所欲言,激荡先锋思想。
参展艺术作品前瞻
郭城作品
抽象神谕生成器,2020
不锈钢镀钛、铜磬、木棒、定制电路、LED显示器、盖格穆勒管
210 x 210 x 14 cm

一个基于物理随机数生成器的谶语机,通过生成长度不等的英文字母组合缩略语,来回应参与者心中提出的问题。从某些层面上来说,藉由盖格穆勒管监测环境中的电离辐射而生成的真实随机数转化而成的神谕,或许比人为的占卜或伪随机算法生成的结果更加纯粹与客观。
(临时的)小器具 NO.6,2019
仙人掌、花盆、定制电路、盖格穆勒管、碳纤维管
120 x 110 x 40 cm
长杆末端的盖革米勒管在探测着环境中的辐射值,与虎皮兰、仙人掌这些常被误认为具有吸收辐射能力的植物并置,形成了一种真实环境状况与人类心理自我抚慰之间的对比。
唯有共荣,2017
建筑残渣、霓虹灯、风向标
200 x 200 x 20 cm
“Whatever the weather, we only reach welfare together.”——来自马歇尔计划宣传海报。该装置作为对人类中心主义的一种批评,除了为象征政治、经济、文化气候的“weather”添加真实环境的隐喻之外,还质疑了在当下人类世中,“We(我们)”作为自然“welfare(幸福)”决定者的合理性。
林钰玘作品
真实的深渊,2017
影像
10’54”
“当我试图把自己从深渊中拉出来,我才发现,我就是深渊本身。”人常常进行自我救赎,然而代价仅仅是封闭或束缚住一部分自己的天性或欲望。这成为了一种减法,将自己越变越少。这种救赎就像是对自己的谋杀。
月圆之夜,2020
影像
3’12”
很多人相信月亮和生命现象有关,甚至于科学家不断通过数字佐证,月相与人口出生率、女性生理周期、谋杀和自杀、风流韵事、癫痫发作、抑郁、疯狂,乃至各种精神病有关。简单来说,这是个月亮人的故事,最后的片段则告诉你这是月亮人的历史。
刘昕作品
脱离,2019-2020
双屏视频
10’49”
脱离,2019-2020
VR影像
8’32”
自主机械生命体 EBIFA(Everything Beautiful is Far Away “一切美丽,皆遥不可及”),承载着艺术家的一颗智齿,乘坐着蓝色起源火箭进入太空,在失重的空间里完成一段表演之后重新进入大气层,降回到地表。这是一项严肃的太空使命,也是一次不切实际的幻想。
陆扬作品
器世界大冒险,2019-2020
游戏、影像
25’32’’
玩家在游戏中化身主角——器世界骑士,经历探索宇宙、获取能量、摧毁与重生、与所有情绪、欲望以及自我抗争的过程。《器世界大冒险》包含艺术家以往创作中的所有元素,构建了一个可以被玩家无限探索的游戏世界。
蒲英玮作品
现代建筑:思想栖居,2021
布面油画、丙烯、纸本拼贴、喷漆、油漆笔、马克笔、透明水色、水彩、邮票、木刻版画、石墨、金箔
画面由15个部分组成总尺寸约为400×600cm
由四方当代美术馆委任创作
该作品是艺术家对于其开始于法国, 后延续到中国的“集体主义现代建筑”的脉络延续。画以几何形的画框,及画面中运用到的艺术家所拍摄的图像文献,共同构成了一部“现代居住机器”,它关乎能量 、信仰、科技与身份。
记忆影像 - 轮廓歌谣,2017
单屏幕彩色有声录像
5’51’’
法国60-70年代的集体式住宅,在经历了乌托邦时代的荣光之后现已悉数变为灰色地带,近些年的恐怖袭击也多数来自这里。吊诡的是,为什么当初一件让所有人全情投入的事情最终还是不可避免地失败了?忧郁的复杂现实,加之集体主义的视觉经验,都不得不令人联想到了同样存在于中国的悲伤往事。
水坝剧场:我想要现代,2020-2021
单频彩色录像、音响
23’11”
通过挪用和模仿历史与当代传媒的视觉语言及方法来探索两个快速发展的国家和地域之间的关系,《水坝剧场》混合个人叙事和广泛的社会纪实,探讨了诸如非洲当地的殖民主义历史和反帝国主义、语言交流和文化熏陶、种族和民族认同等问题。
宋戈文作品
下班的天使,2016
金属、霓虹灯管、木、时间控制器、电机、方糖
尺寸可变
天使也许是一种职业,一样过着朝九晚五的生活,上班时带上光环成为天使,下班时摘下光环变回常人。手指摩擦墙壁而留下的渐深的痕迹则在诉说着,时间面前人神平等,无论躲在何处都难逃这时间的叩问与侵蚀。
童昆鸟作品
金塔蜜团号传说,2021
金属结构、不锈钢球、铅球、金属漆等
300 x 300 x 80 cm
仙女座星系集团里的 13 颗谣言之球,组合出“三角定律”下的鸟体星盘,在自己的壳囊上接收斑斓璀璨的星河“洗礼”,吸引观者入团,述说着金字塔尖上的美好和甜蜜。然而,传说金字塔里养着一头看不见摸不着的噬蜜恶凰,觊觎着那“雮尘之珠”…
王金博作品
Set sail,2021
布面油画、聚苯乙烯
150 x 200 x 10 cm
Slow down,2021
布面油画、聚苯乙烯
150 x 200 x 10 cm
人们每天都处于一种三点一线的运行轨迹中,每天面对熟悉的街道、面对熟悉的早餐店、就连电梯里的陌生人都早已熟悉。所以我想要逃离,哪怕只有片刻的新鲜与刺激,只有恍惚间的理想与梦境,再或许遇到一些不熟悉的陌生人。给灵魂放个假,让一切都慢下来吧。
王一作品
雅各宾,2021
多重工艺钢化玻璃、镜面、霓虹灯管、阳极氧化不锈钢支架
尺寸可变
那些过去或是现在事物的投影,它们可能出现在原始信仰的图腾上,大自然的奇境内,封建时代的宫阙中,近未来的科幻电影里......艺术家将其化简成一个个单纯的形状,拆解重组,用无意义承载意义,用矢量图形藏匿意志。
中枢,2020
布面丙烯、石墨
220 x 220 cm·
坚持这种克制而耗时的创作方式,似乎形成了对于当下快速消费时代艺术生产化的某种对峙。尖锐的形状沿中轴线或对角线咬合分布,从追求平衡秩序至流变颤动的结构,象征着艺术家对抽象结构和社会结构之间转译的认知变化。
重叠,2021
镜面不锈钢上综合绘画
75 x 75 cm
通过上百次的层叠铺陈,在漫长的时间里营造出一种极具电子化的视觉感受。树脂和颜料的覆叠所造就的光滑表面与其由于平面流淌之于边缘而形成的“钟乳石”,是庞大的时间以及缓慢劳作的凝固。
谢琦作品
钱≠Money 5≠5. 硬币系列,2019
亚克力镜面亚克力丝印
40 cm x 54 cm x 12
货币作为一个载体,其价值存在于我们之间的相对距离,它制造并衡量着这种距离关系,同时对抽象化的事物赋予了一定意义,即制造出一种货币价值的“假象”。这种所谓的“假象”是社会现象的产物,是人类互动的一种形式,引导人们用抽象思维对目的进行归类和思考。
杨牧石作品
焊连-片,2021
不锈钢板、不锈钢柱
120 x 350 x 700 cm
作为城市躯干的象征物,《焊连-片》与观众以及展厅的建筑元素产生对话,通过对材料的处理以及形态的错位,呈现出挤压的扭曲状态,激发着观者对于城市的发展、变革以及生产关系的思考与想象。
张墨颖作品
血湖,2021
影像
40’
在河北的一个衰败的村庄里,只剩下四个村民:三位白发苍苍的老人和一个失去活力的年轻人。村民们把所有希望都寄托在了年轻人身上,他们想尽一切办法对他好,甚至依靠宗教的力量令他振作起来,但村里的那片血湖似乎在阻碍着这一切,使事情变得越来越糟糕……
马圈,2018
影像
26’46’’
“马圈”是一个依靠煤矿产业发展的小镇,同时也是艺术家小时候居住过的地方。随着煤矿产业的衰落,小镇逐渐消失。2018年,马圈最后一批居民搬走,马圈作为一个地名在地图上也被抹掉了名字。如今,这个乡镇已不复存在,但生活却是日复一日,年复一年。
柴虫,2019
数码定格动画
21’56’’
旅行者查理来到了一个叫做柴虫村的地方,在这里结识了村民纳纳。为了治好纳纳的歪脖病,查理在无人看守的一天用自己发明的电梯带着纳纳登上了村中最高的建筑物——高塔,并在高塔的顶层从太阳神那里取走了一只火源作为药引,但这一举动却引发了一场躁动……
更多精彩请锁定
2020-2021 保时捷“中国青年艺术家双年评选”
提名艺术家群展
2021 年 11 月 11 日 – 14日
上海展览中心西馆二楼 S18、S21、S22展位
见证青年艺术绽放的力量
关于保时捷中国
如需更多资讯,请访问www.porsche.cn;或扫描下方二维码,关注保时捷中国官方微信
尊贵藏家预览
2021年11月11日 星期四 14:00-20:00
2021年11月12日 星期五 13:00-20:00
(仅限邀请,19:00停止入场)
公众日
2021年11月13日 星期六 11:00-18:00
2021年11月14日 星期日 11:00-18:00
(17:00停止入场)






已展示全部
更多功能等你开启...