展览现场｜维尔纳·巴特纳：最后的演讲｜德国汉堡美术馆

德国汉堡美术馆正在举办维尔纳·巴特纳 (Werner Büttner) 大型回顾展《最后的演讲》(The Last Lecture Show)，此次展览是为了纪念巴特纳在汉堡美术大学担任绘画教授30多年后离职之际，并展示了他从1980年代初至今大约 100 幅油画和拼贴画。

维尔纳·巴特纳的作品，初看上去往往平淡无奇，但他正是以从日常生活中挖掘出更深层的意义而著名。巴特纳的油画和拼贴作品，描绘出一种悲喜交加的现实感，他用幽默和讽刺来对抗社会规范，同时亦对绘画史有所牢牢把握。

在一种毫无遮掩的哲学驱动下，巴特纳与马丁·基彭伯格 (Martin Kippenberger)、阿尔伯特·奥伦 (Albert Oehlen) 一起，在1970年代末成为了德国汉堡的一个反叛声音。他们三个人都认为，艺术需要强调人类道德在社会中的失败。他们所塑造的颠覆性的视觉语言，被称为“糟糕绘画” (Bad Painting)，这一风格摒弃了传统绘画的技巧和品味，取而代之的是一种对绘画媒介展开颠覆性重塑的美学。

巴特纳邀请他的观众重新思考绘画领域中的传统主题，以及更广泛的艺术史参照。他通过混合过去和当下，来处理图像和符号，并透过当代视角以重新想象和诠释它们。无论主题是静物、裸体、风景，还是自画像、寓言或历史绘画，巴特纳都选择用一种不修边幅的写实主义手法来呈现表现它们，这种方法旨在创造出不完美。

这反映了巴特纳的个人历史，即他在战后欧洲和德国统一之前的成长经历。巴特纳的绘画产生于社会的黑暗边缘，这些绘画系列并不由一套标准化的规则来分类，而是以一种自我强加的、神秘的参照作为引导。巴特纳的绘画媒介充满幽默：它们是黑暗、不加掩饰、且荒诞的。

展览现场：Werner Büttner，The Last Lecture Show，德国汉堡美术馆，2021-2022。图片鸣谢汉堡美术馆和艺术家。

展览持续至2022年1月16日。

维尔纳·巴特纳1954年出生于德国耶拿，目前在德国盖斯特哈赫特生活和工作。自1989年以来，他在汉堡美术学院担任油画系教授，并于2021年秋季退休。巴特纳的作品在他的家乡德国和奥地利、法国、英国广泛展出。他参与的重要群展举办机构包括：德国法兰克福斯塔德尔博物馆 (2020)；瑞士日内瓦现当代艺术博物馆 (2017)；瑞士苏黎世第11届欧洲宣言展 (2016)；荷兰格罗宁格博物馆 (2016)。他的作品被列入许多国际艺术机构和私人收藏，其中包括：俄亥俄辛辛那提艺术博物馆；法国巴黎国立当代艺术基金会法国；德国汉堡美术馆；奥地利维也纳路德维希基金会现代艺术博物馆；英国贝尔法斯特阿尔斯特博物馆。