新见潘祖荫致赵之谦手札五通考释

选自 | 《西泠艺丛》2021年第9期 总第81期 |

陕西理工大学

中国书法家协会会员

【摘    要】

新见潘祖荫致赵之谦手札五通，经笔者考证，作于光绪七年至光绪十年期间，内容涉及潘祖荫请求赵之谦为其作书、刻印、抄书等事，以及《仰视千七百二十九鹤斋丛书》《功顺堂丛书》等书籍的刊刻，潘祖荫为官、居家的一些生活状态，对于更深入地了解潘、赵二位学人生平、交游以及晚清文化不无裨益。

【关键词】    潘祖荫　赵之谦　手札　刻书

晚清著名金石书画家赵之谦（1829—1884）一生交游广泛，在他的交游圈中，有数位身居高位的晚清重臣，如翁同龢、宋晋、张之洞等。但与他交往时间最长，来往最密者，即官至军机大臣的潘祖荫（1830—1890），字伯寅，小字东镛，号郑盦，江苏吴县（今苏州市）人。清咸丰二年（1852）进士，授翰林院编修，历任工部、刑部、兵部尚书等，官至军机大臣，以疾卒于任上，赠太子太傅，谥“文勤”。善诗文，好藏书、刻书，尤喜金石文字。《清史稿》载：“祖荫嗜学，通经史，好收藏，储金石甚富”。所藏盂鼎、克鼎乃国之重器，现分藏于中国国家博物馆和上海博物馆，撰有《海东金石录》《攀古楼彝器款识》等，并辑刻《滂喜斋丛书》《功顺堂丛书》等凡百种，另有诗文、日记等传世。

潘祖荫一生酷嗜金石、古籍，好贤下士，与晚清学术界、艺术界互动频繁，据李慈铭为其所撰墓志铭云：“公幼服膺家教，谦恭下士……既官京师，遍交天下士。士之至都者，无不欲识公。公爱才出天性。其主文也，务得魁奇沈博之士，所取不限一格，而深疾骫骳徇时之技。士有一技之长，终身言之不去口。”［1］晚清名士如张之洞、王懿荣、吴大澂、李慈铭，皆常在其门下走动。潘祖荫金石彝器之鉴别考释、摹写传拓多倚重吴大澂、王懿荣、胡义赞等人，但访书、刻印、写书签之事常常委之于赵之谦。吴大澂曾致信王懿荣：“司农（潘祖荫）既命绘爵，又属写盂鼎释文，又欲招往剔卣，一日数差，兄实无此健腕，不比撝尗有求于司农，终日奔走而不辞，兄则自吃自饭，何苦乃尔，只得贪懒矣。”［2］可见赵之谦对潘祖荫所委派之事用力之勤。

潘祖荫与赵之谦，一个晚清重臣，一个书画双绝，二人相知契交长达二十余年。因潘、赵二人在晚清文化界的地位和影响，有关二人交游的研究亦颇受学界关注，或以赵之谦为潘祖荫所治印章为视角，考察二人的“金石之交”；或以存世较多的赵致潘之信札为视角，考察二人的金石、书籍诸方面的交游。2020年第1期《书法》杂志，专设赵之谦研究专题，并公布了五通潘祖荫致赵之谦信札［3］，这批信札的公布，为我们更全面地了解赵、潘二人交游提供了不可多得的全新视角。经笔者考证，此五通信札作于清光绪七年（1881）至光绪十年（1884）期间，札文内容涉及潘祖荫请赵之谦为其作书、刻印、抄书等事，以及《仰视千七百二十九鹤斋丛书》《功顺堂丛书》等书籍的刊刻，潘祖荫为官、居家的生活状态，对于更深入地了解潘、赵二位学人的生平、交游以及晚清文化史不无裨益。兹将札文迻录于下，并参考潘、赵二人日记、年谱等史料，对信札系以年份，并略做考释。不妥之处，祈请方家批评指正。

01

撝叔仁兄大人阁下：

前交李捷峰中丞［4］转交一函，乞书签及《子高集》［5］，想已青及矣。兹承惠《仰视千七百廿九鹤斋丛书》，敬谢，敬谢。若得书如其数，不亦妙欤？此祷祀以求者也。允抄《广阳杂记》《李南涧集》及《国史考异》，先谢，先谢。先得《广阳》为妙。近刻各种寄奉鉴。弟近年奇窘，不啻立锥地无也，然言之，亦可鄙耳。公事万难，万难，而妒之者转甚，直不可终日耳。此谢，复请道安。弟荫顿首。二月廿八日。（图1）

案：此札未署作年，函中谈及赵之谦赠潘氏《仰视千七百二十九鹤斋丛书》（下文简称《丛书》）之事，赵氏始刻《丛书》在清光绪六年（1881）五月［6］，故初步推断此函当作于光绪六年五月以后。据《潘祖荫日记》（下文简称《日记》）光绪七年（1881）二月二十八日：“复撝叔，寄以书八种，交方祖绶寄。”［7］与函中所述潘氏以“近刻各种寄奉鉴”相合，故此札当作于光绪七年二月二十八日。此年潘祖荫52岁，居京师；赵之谦53岁，客江西。

清光绪六年（1881）九月，潘祖荫与翁同龢等奉旨专办中俄交涉事务；七年正月初三，潘祖荫充国史馆总裁［8］；正月十一日起，继续办理中俄交涉事务，二十六日，以中外大局初定，潘祖荫与惇亲王、醇贤亲王、翁同龢条陈善后五策，一曰练兵，一曰简器，一曰开矿，一曰造船，一曰筹饷［9］。而赵之谦于光绪五年（1879）十一月卸鄱阳任后客居于南昌，在江西书局等待轮委。

有关赵之谦赠潘氏《丛书》之事，赵之谦曾在清光绪六年（1880）十二月二十日致潘伯循函中谈及：“《邹氏遗书》寄上二部，又寄上拙刻《丛书》一集十七部，共一箱。……潘尚书处已另送一部矣。”［10］可知此次寄予潘氏的《丛书》为第一集。

《广阳杂记》，清刘献廷著。此书被潘祖荫收入《功顺堂丛书》，据潘为《丛书》所作跋文云：“余旧有一本，得于陶凫香丈，咸丰庚申失之矣。此本乃赵撝叔所贻，得之子高者，属叶鞠常先生以丁泳之本校之。”［11］可知潘氏刻此书所据之本确为赵之谦所藏之本。

《李南涧集》即《南涧文集》，李文藻著，此书亦被潘氏收入《功顺堂丛书》。在作此札的两年后，即清光绪九年（1883），潘祖荫因父潘曾绶逝世，“丁父忧”回家乡苏州守制，时年35岁的叶昌炽因精于校勘、目录之学，被潘氏聘请，为其编写书目并为其弟潘祖年授课。在潘氏苏州守制期间，叶氏还协助潘祖荫校书、刻书。据叶昌炽《缘督庐日记》甲申年（1884）三月十一日载：“为郑盦丈校《李南涧集》，原文约八十篇，先有人删去十余首，兹复去应酬文字十八首，计删存五十首，南涧古文非所长，而精于金石目录之学，集中《琉璃厂书肆记》及金石诸篇皆卓然可存也。”［12］叶氏日记未记载校刊之书所据为何本，从函中内容可知为赵之谦手抄本。又，《缘督庐日记》甲申年（1884）四月十二日载：“《南涧集》《平定罗刹方略》《无事为福斋随笔》均刻峻。”［13］可知《南涧文集》刻成于作此札的三年后——光绪十年（1884）四月十二日。

《国史考异》，潘柽章著，吴炎订。此书亦被潘氏收入《功顺堂丛书》，据《缘督庐日记》甲申年（1884）四月十二日载：“又发《国史考异》六卷，吴江潘柽章、吴炎同撰，两人皆庄廷鑨史案中获咎者，其书在禁毁列，然考核精详，实为明史绝学，且仅至永乐朝止，并无忌讳也。”［14］叶氏未记载校刊之书所据为何本，从函中内容可知为赵之谦手抄本。

02

撝叔仁兄大人阁下：

久不得书，甚念，甚念。惟升祺日茂为颂。兹有万不能不奉（托）求之事，务求俯允者。弟四月廿八，蒙皇太后赐画兰四幅，人皆不得，弟独得之，此乃异数，千载难逢。虽惶恐万状，而不能不求兄大人书一匾曰“赐兰堂”（篆）、一石章曰“赐兰堂”。务祈允之，幸勿却之，且祈早赐为荷（愈速愈妙）。数十年至好，当不见却也。千乞，千乞。叩头，叩头。敬颂升安。弟荫顿首。四月卅日。     

                                    

《丛书》刻好，赐以二分，至属。又夏君所刻明季事，不知何名，祈赐一部也。其书何如？佳否？又拜。（图2）

案：据《日记》清光绪八年（1882）四月二十九日：“皇太后赏御笔画兰四幅。”［15］与函中所述“蒙皇太后赐画兰四幅”相合。又《日记》四月三十日载：“函致益甫，交捷峰。”［16］应为此函，可知赵之谦在江西期间，潘祖荫寄予赵的信件多托时任江西巡抚的李文敏转交。故此札当作于光绪八年四月三十日。此年潘祖荫五十三岁，赵之谦五十四岁。

清光绪八年（1882）三月二十五日，潘祖荫被派阅荫生卷［17］；四月二十八日，派大考，拟题。赵之谦于此年权奉新县；四月二十九日，潘氏得慈禧太后赏赐墨兰四幅，喜不自胜。此函的主要内容即潘氏请求赵之谦为其作“赐兰堂”篆书匾额，并刻“赐兰堂”印章。“赐兰堂”石印为朱文印，现藏上海博物馆。印文左右两侧饰以蟠龙，为赵氏生前所刻最后一方印章。赵之谦自赴官江西后，再未动刀，但对潘祖荫委任之事从来未曾含糊，此印亦是赵之谦全力为之的杰作。印章边款云：“不刻印已十年，目昏手硬。此为潘大司寇纪皇太后特颂天藻，以志殊荣，敬勒斯石。之谦。”［18］赵氏印款所记与札文所述内容吻合，再参照札文所言“祈早赐为荷（愈速愈妙）”，可判定此印应刻于光绪八年五、六月间［19］。

附信谈及赵之谦刻《丛书》之事，据清光绪八年（1882）二月廿二日，赵之谦致潘伯循札：“《丛书》二、三集均刻，须俟毕工方可刷书。多则寄进不便……二月廿二日（潘司寇信，祈送去为要）。”［20］可知此年赵之谦确有刻《丛书》二、三集之事。

03

撝叔仁兄大人阁下：

前复奉致各函（墓志文十分），想已鉴及，唯履新集吉为颂。前惠《丛书》，俱为人攫去，弟一本俱无矣。（前后共赐三部，无一存，肯再惠否？四集成否？至属至属。）弟书板携归，散失不少，印本一本俱无，重补则无其力，且亦不必补也。奉去《潜书》一部，以为何如？闻日本星使［21］刻《古逸丛书》甚精，而不得见，已托人求之。闻其目无甚新奇，唯闻有古本《玉篇》，则至宝也。弟日病一日，胃病无刻不发（夜不得睡），苦极。江西夏氏明末书，祈为觅一部也。此颂升安。弟制荫顿首。二月四日。（图3）

案：札尾落款所署“制”，当指潘祖荫父潘曾绶之丧，可知此札作于潘氏归吴守制期间。《日记》清光绪九年（1883）十二月初八日：“寄撝叔墓铭十分，玉壶碧玜盖、五彩壶、翠盖为润笔。”［22］与札首所述“前复奉致各函（墓志文十分）”相合；另，《日记》光绪十年二月初四日：“赠撝叔《潜书》。”［23］与函中所云“奉去《潜书》一部”相符，故此函当作于光绪十年（1884）二月四日。此年潘祖荫五十五岁，赵之谦五十六岁。

清光绪九年（1883）正月二十二日，潘祖荫父潘曾绶去世，潘祖荫于四月二十日扶榇南归；二十九日，抵家乡苏州，“丁父忧”回家乡守制；五月初三日，赁屋金太史场；五月十二日潘氏寄信族兄潘霨，托交赵之谦信及其父年谱，求赵氏为其父书写墓志铭［24］；六月初十，潘氏再致信潘霨，托潘霨转交赵之谦二百润金［25］；八月初十日，潘氏得潘霨、赵之谦信并所书墓志文，即付刻。考赵之谦于光绪九年冬，权南城县，故函中有“唯履新集吉为颂”之语。

函中谈及日本星使黎庶昌刻《古逸丛书》之事。清光绪六年（1880）四月，杨守敬“携眷东渡，赴何子峨钦使之招，为驻日使馆随员。”在日本期间，杨守敬访得许多在中国难以获见之秘籍，于是产生了将这一批书刊刻的想法。光绪七年（1881），清廷选派黎庶昌为驻日大臣，遂与杨守敬合谋将这一批书刊刻并命名为《古逸丛书》，而函中所言顾野王原本《玉篇》，即被收入丛书之中［26］。据《日记》清光绪九年（1883）十一月二十三日：“交眉生寄莼斋、星吾自刻书（《丛》只存一部，《款识》只有上一本，余亦未多印，拓本一百七十七纸），答其日本碑三及《古逸丛书》也。”［27］《日记》清光绪十年（1884）二月初一日：“莼斋送《古逸》二。”［28］可知潘祖荫在致信赵之谦时，已通过书籍互赠的方式，获得《古逸丛书》。

04

撝叔仁兄大人阁下：

弟自清明上冢，途中风日所迫，目红肿，流稠粘，不见物，月余未愈。若赐手简，幸作大字也，近所刻书奉去。《国史考异》已刻，即成，《广阳杂记》幸寄来，即刻之，此丛书曰“平安堂”，壬午，皇太后所赐额，曰“岁岁平安”也。目痛，不多述。敬颂升安。弟制荫顿首，四月廿八。（图4）

案：此札落款处仍署“制”，可知仍作于潘祖荫丁忧居吴期间。据《日记》清光绪十年（1884）三月二十八日载：“目疾三日”［29］，可知潘氏在此年三月二十六日，始患眼疾。又，《日记》四月二十八日：“寄伟如、撝叔信。”［30］应即指此函，故此札当作于光绪十年四月二十八日。

据《缘督庐日记》甲申年（1884）五月十三日载：“校《国史考异》新刻本”［31］与函中所述“《国史考异》已刻，即成”相合。又《缘督庐日记》甲申年闰五月十六日：“郑盦丈属刻《广阳杂记》”［32］与函中所述“《广阳杂记》幸寄来，即刻之”［33］相合。另，《缘督庐日记》甲申年闰五月十七日：“致丁泳之丈书，惜《广阳杂记》两册较赵本多删节处，非足本也。”［34］“赵本”应即赵之谦手抄本，可知潘氏能刊成《广阳杂记》，多赖赵之谦之藏本。

函中谈及慈禧赐潘氏书作之事，《日记》清光绪八年（1882）十二月二十七日载：“召见……赏‘庆谒迎春’四字，赏‘延年益寿’二张，‘岁岁平安’一张。”［35］与札文内容所述“皇太后所赐额，曰‘岁岁平安’”相符。

05

撝叔仁兄大人阁下：

《王氏经说》样本呈阅，乞书“功顺堂丛书”五字，祈早晚赐下。《广阳》约七月底可毕。弟目赤，努肉未退，眵粘终日不绝，百余日矣。惠书祈大字，如小，则看不见也。家兄［36］有退志，以后书何处寄？且有钜册，非装箱不可耳。云楣［37］又不在此（闻赴楚，五月曾来，弟正病剧，未见也，现尚不能见人），如有便人，祈早示及。此颂箸安。弟制荫顿首。六月十六。（图5）

案：函中云“弟目赤”，札尾仍署“制”，可知此函仍作于潘氏在苏州守制患目疾期间。有关潘祖荫患眼疾之事，在潘氏此年七月致陆心源信中亦曾谈及：“存斋仁兄大人阁下：贱恙目疾，五阅月向未愈，医所误也。……眵粘满匡，努肉红赤，见人更胀痛。”［38］又，潘氏族兄潘钟瑞之日记此年六月二十日亦载：“郑弟（潘祖荫）以字小看不出，傍晚，余特到彼面述之，弟已将睡，眵多迷目矣。”［39］另，《日记》清光绪十年（1884）六月十六日载：“热，寄伟如、撝叔信并《经说》。”［40］应为此函，故此札当作于光绪十年六月十六日。

《王氏经说》为王绍兰所著，又名《南陔经说》，此书亦被收入《功顺堂丛书》。考此书之刊刻过程，据《缘督庐日记》甲申年（1884）五月十五日载：“郑盦以《南陔经说》三册属校刻，山阴王绍兰著。”［41］检《缘督庐日记》，五月二十日，闰五月初三、初四、初七日，均记载有叶昌炽校《南陔经说》之事。［42］此书于此年六月初二日校成，故潘祖荫于六月十六日将《经说》样本寄予赵之谦读阅。又，检《缘督庐日记》，叶昌炽最后一次校《广阳杂记》在光绪十年七月二十日［43］，故函中云“《广阳》约七月底可毕”。

函中所涉人物“家兄”即潘祖荫族兄潘霨，检《清代职官年表》，潘霨于清光绪八年（1882）十月任江西巡抚，光绪十年（1884）九月卸任［44］，故潘祖荫托潘霨转交赵之谦书籍、信件亦在情理之中。查潘氏《日记》可知，光绪十年期间潘祖荫与寄予赵之谦的书信，多与潘霨之信件一起发送，如闰五月十五日：“寄伟如、撝叔信。……得伟如、撝叔信。”［45］六月初十：“复伟如信，内有撝叔信。”［46］函中谈及潘霨有“退意”，《潘钟瑞日记》详细记载了潘霨萌生“退意”之原因及过程：《潘钟瑞日记》闰五月十八日：“晨至敏德，闻伟如兄有被参之信。……知是给事中秦钟简所奏，参列四款，皆属虚空。家书中云想为邹、杨起见。余问师竹，云江西绅士抗粮积习最深，去年曾参此两姓，或以此怀恨，指使压日之人为此捕风捉影之谈耳。”［47］七月初五日：“春畴弟来，携示伟兄复髯叔信，历叙两次被人诬劾情事，令人代为不平。”［48］七月廿四日：“灯后得伟兄中元日所发信，知被劾事已白而江防方殷。”［49］九月十九日：“藻卿来，言许廉访升授浙江方伯，浙藩德升江西巡抚，是则伟兄开缺矣。……至敏德，问伟兄开缺之下文，知系奉旨来京，另候简用，怅然遂返。”［50］晚清官场之险恶于此可见。

“云楣”即胡燏棻，考胡燏棻此年与潘祖荫之交往，据《日记》光绪十年五月初四日载：“胡燏棻送礼。”［51］与函中所述胡燏棻“五月曾来”相符。

手札五通，揭示了潘祖荫与赵之谦晚年交往的一些细节，在清光绪十年（1884）六月十六日以后，潘、赵二人仍然有交往，且有书信往还，如潘氏《日记》光绪十年六月十七日载：“寄伟如、撝叔信。”［52］七月二十九日载：“得赵撝叔、陆凤石信。”［53］光绪十年十月一日，赵之谦因劳顿过度，旧疾加剧，卒于南城官舍，远在苏州的潘祖荫于十一月初二日“得益甫讣”［54］。十一月初九，潘祖荫“寄唁益甫子赵寿佺信”［55］。

［1］李慈铭：《潘文勤公墓志铭》，沈云龙主编：《中国近代史料丛刊》第100辑，《碑传集补》卷四，台北文海出版社1980年版，第295页。

［2］吴大澂著，陆德富、张晓川整理：《吴大澂书信四种》，凤凰出版社2016年版，第144页。

［3］手札图片见《书法》2020年第1期，第92—110页、第211页。

［4］即李文敏（1817—1890），字捷峰，陕西西乡人。清咸丰二年（1852）进士。曾任大顺广道。清同治十年（1871）擢广东按察使，旋调江西按察使。清光绪元年（1875）迁布政使。四年任江西巡抚。八年缘事被劾，旋以原品休致。

［5］《子高集》即戴望所著《谪麟堂遗集》，此书系赵之谦于清光绪二年（1876）十二月为亡友戴望所刊之书。

［6］张小庄：《赵之谦研究》，荣宝斋出版社2008年版，第695页。

［7］潘祖荫：《潘祖荫日记》，《苏州博物馆藏晚清名人日记稿本丛刊》卷五，文物出版社2016年版，第2319页。

［8］同［7］，第2302页。

［9］潘祖年：《潘祖荫年谱》，沈云龙主编：《近代中国史料丛刊》第19辑，台北文海出版社1973年版，第99页。

［10］邹涛：《赵之谦年谱》，荣宝斋出版社2006年版，第265页。

［11］刘献廷：《广阳杂记》，中华书局1985年版，第235页。

［12］叶昌炽：《缘督庐日记》，台湾学生书局1964年版，第76页。

［13］同上。

［14］同［12］。

［15］同［7］，第2455页。

［16］同［7］，第2456页。

［17］同［7］，第2446页。

［18］齐渊编著：《赵之谦编年印谱》，江西美术出版社2008年版，第177页。

［19］张小庄：《赵之谦研究》第708页；潘佳：《潘祖荫研究》第216页。二书均认定此印刻于清光绪七年（1881）。

［20］同［10］，第281—282页。

［21］即黎庶昌（1837—1896），字莼斋，贵州遵义人。禀贡生，历官直隶州知州、出使日本大臣，访刻日本汉籍为《古逸丛书》。

［22］同［7］，第2647页。

［23］同［7］，第2662页。

［24］同［7］，第2593页。

［25］同［7］，第2603页。

［26］夏日新：《杨守敬与〈古逸丛书〉》，《江汉论坛》2009年第11期，第87页。

［27］［28］同［7］，第2644页。

［29］同［7］，第2672页。

［30］同［7］，第2677页。

［31］［32］同［12］，第78页。

［33］［34］同［12］，第79页。

［35］同［7］，第2520页。

［36］即潘霨（1826—1894），初字燕山，后改伟如，号韡园，晚号心岸，江苏吴县（今苏州市吴中区、相城区）人。潘祖荫族兄。

［37］即胡燏棻（1840—1960），字云楣、芸楣，安徽泗州人，清同治进士，授广西按察使，后任芦津铁路督办、顺天府尹、总理各国事务大臣。

［38］杨斌：《潘祖荫丁忧期间致陆心源书札考释》，《中国典籍与文化论丛》（第二十三辑），凤凰出版社2021年版，第239页。

［39］潘钟瑞著，尧育飞整理：《潘钟瑞日记》，凤凰出版社2019年版，第206页。

［40］同［7］，第2688页。

［41］［42］同［12］，第78页。

［43］同［12］，第83页。

［44］钱实甫：《清代职官年表》第二册，中华书局1980年版，第1723—1725页。

［45］同［7］，第2684页。

［46］同［7］，第2687页。

［47］同［39］，第200页。

［48］同［39］，第209页。

［49］同［39］，第212页。

［50］同［39］，第222页。

［51］同［7］，第2678页。

［52］同［7］，第2688页。

［53］同［7］，第2694页。

［54］同［7］，第2714页。

［55］同［7］，第2716页。