同行/用事实进行创作 | Christoph Büchel

“我只是看到了这个事实，一个客观事实而已。”

——Christoph Büchel

Barca Nostra at the 58th Biennale di Venezia – 

Photo by Italo Rondinella, courtesy of La Biennale di Venezia.

Barca Nostra是2019年威尼斯双年展上展出的一艘悬挂式海难船，该词在意大利语里的意思为“我们的船”。这艘渔船在2015年4月19日与一艘前来救援的葡萄牙集装箱船发生悲惨碰撞后沉没。意大利海军估计，超过800名移民被困在船体内而亡，其中只有28人获救。

在悲惨的海难发生后的第四年，这艘船于2019年4月18日被释放，开往威尼斯。在第58届威尼斯双年展期间，这艘船见证了成千上万在试图穿越地中海时丧生的人。

据《纽约时报》报道， Christoph Büchel 在展览前拒绝了媒体采访。但他在相关新闻稿件中把这艘船解释为“人类悲剧的遗物和纪念碑”，他认为这是一个真实和边界概念的象征，也探讨了信息和人类自由流动的可能性。

Exterior of the Massachusetts Museum of Contemporary Art during the installation of the unfinished work Training Ground for Democracy by Christoph Büchel, North Adams, 2006. Photo: John Carli.

Christoph Büchel, Training Ground for Training Ground for Democracy, 2007, mixed media. Installation view, Art Basel Miami Beach. Photo: Christoph Büchel.

Christoph Büchel - Home Affairs, 1998, installation view at TBA Exhibition Space, Chicago

Christoph Büchel - Training Ground for Training Ground for Democracy, 2007, installation view at Art Basel Miami Beach - photo credits the artist

毫无疑问的是，Büchel的作品被认为是具有挑衅性的、有争议的，对某些人来说可能是冒犯性的。但同样可以肯定的是，他的所有作品都经过深思熟虑，并且毫无瑕疵地执行。有些人认为他的作品是否令人反感完全取决于观众，但其实他们没有意识到自己也是装置作品的一部分。Büchel的艺术是宏大的，他会埋掉一架飞机，重建一个药品管理室，或者去除或重新语境化（取决于观众的视角）一些其他的现实环境。通常会引起一些愤怒的反应，甚至是某种法律制裁。然而，他没有表现出放缓的迹象，看看他下一步将处理什么项目也将是有趣的。

Last Man Out Turn Off Lights, Christoph Büchel

Give Peace A Chance, Christoph Büchel

The House of Friction (Pumpwerk Heimat), 2002 / 2013

from the 27th of August 2021, Water tower of the Lokremise

Installation view, 'Christoph Büchel: Verlust der Mitte', S.M.A.K., Ghent, Belgium, 2017. 

Photo: Dirk Pauwels

Installation view, 'Christoph Büchel: Verlust der Mitte', S.M.A.K., Ghent, Belgium, 2017. 

Photo: Dirk Pauwels

Installation view, 'Christoph Büchel: Verlust der Mitte', S.M.A.K., Ghent, Belgium, 2017. 

Photo: Dirk Pauwels

Installation view, 'Christoph Büchel: Verlust der Mitte', S.M.A.K., Ghent, Belgium, 2017. 

Photo: Dirk Pauwels

Installation view, 'Christoph Büchel: Verlust der Mitte', S.M.A.K., Ghent, Belgium, 2017. 

Photo: Dirk Pauwels

Installation view, 'Christoph Büchel: Verlust der Mitte', S.M.A.K., Ghent, Belgium, 2017. 

Photo: Dirk Pauwels

Christoph Büchel的From the Collection | Verlust der Mitte (Loss of Center)是一个沉浸式的、多部分的整体装置，分为三个相互连接的部分，占据了根特市当代艺术博物馆(SMAK)的整个底层和周围区域。这是一个无限性和同时性的事件，破坏了不同时间、地点、场合、实践和背景之间的区别。

“它强调了这样一个事实，即比利时人和欧洲人总体上模糊了他们的历史以及他们的历史现状，它还将这个项目作为一连串的发现——突如其来的、无法预测的，因此也是创伤性的事件。”

Christoph Büchel, ‘Minus’ (2002)

Christoph Büchel, Ausstellungsansicht, 1999. Photo: Kunst Halle Sankt Gallen

| 点击关键词，直达往期精选 |

Doug Aitken  Jon Rafman  Hans-Peter Feldmann 

 David Shrigley   Pierre Huyghe 

 Alex Israel Maurizio Cattelan  谢德庆  

Robert Rauschenberg Erwin Wurm  

Anne Imhof    Hito Steyerl  Wolfgang Tillmans

 Vito Acconci  Christo and Jeanne-Claude

Roni Horn  Mark Leckey  Mariko Mori