[ OCAT 表演 + 放映 ] “数字桥”放映《某种类似于我的地洞：心室片段》

2021 OCAT

Performs 表演 + Screens 放映

数字桥——再连接

Digital Bridge - Reconnect

2021.11.19-11.28

放映 Screening

剧场视频作品

《某种类似于我的地洞：心室片段》

纸老虎戏剧工作室／MK跨文化新作品项目

（现场连线慕尼黑的导赏+主创对谈）

时间：2021年11月19日，周五，20:00-22:00

地点：OCAT深圳馆 展厅A

Theatre Video

Heart Chamber Fragments 

Paper Tiger Theatre Studio / Münchner Kammerspiele

( Live connection from Munich of Introduction & Creators Talk )

Time: FRI, Nov.19, 20:00-22:00

Venue: OCAT Shenzhen Hall A

《某种类似于我的地洞：心室片段》 ，摄影 Judith Buss

** 卡夫卡的自己与他者

纸老虎戏剧工作室的新作品《某种类似于我的地洞：心室片段》受卡夫卡著名短篇小说《地洞》（Der Bau）启发。该小说叙述一个“完美的人工建筑”如何成为建造者自身潜在的危险，建造者以各种焦虑无休止地折磨着自己的心，永不停歇地寻找终极的安全措施，可是结果只能在建筑里发现越来越多的薄弱环节。

《地洞》讨论的是自己与他者的关系：他者是谁？在卡夫卡的叙述里，他者从未出现，他是地洞修建者的创造物。在故事的结尾（故事从未完成），创造物作为一种无法定位的听觉感受出现。我们不能确定它只存在于叙述者的头脑里，还是一种真实存在的感受。它似乎是一个持续微妙的内心活动，是一颗受折磨的心从未间断又让人触目惊心的运动。而我们能够见证到它怎样获得了凌驾其创造者之上的权力，创造者愈发被它附体，不管身体上还是精神上：“我不分昼夜，成千上万次地用额头撞击着土，如果我的血染红了它，那我可就高兴了，因为这是洞壁开始坚固的证明。”

** 跨文本架构 

纸老虎将卡夫卡的想象，用作当代文化社会语境中的某种“卫星和探针”使用。作品从两个角度切入这场“与卡夫卡的对话”：新的身体医学技术以及相应的社会构造。

由此形成卡夫卡《地洞》与让-吕克-南希的《闯入者》、陶渊明的《桃花源记》围绕封闭与排斥、免疫和身份、身体和空间的跨文本架构。

** 身体结构 Körperbau

出发点是身体，德语中有一个词Körperbau——“身体结构”，这意味着身体和地洞的概念之间存在语言上的联系，指向一种将身体看作建筑的理解。

在这层意义上，我们不把身体视为“真实的”，而是作为一种话语的结果，总是受到多方面的塑造，被它活过的种种生活创造，也被技术创造。而技术正越来越紧地控制着身体。

** 多元与矛盾

这个表演项目由来自中国、德国、俄罗斯和西班牙的十名舞者、演员和表演者组成。他们的身体由各异的文化背景塑造（也由有关上述话题的种种话语塑造），他们将反映因为涉入卡夫卡黑暗视野和当代现实里的相关话题产生的矛盾情感。 

《某种类似于我的地洞：心室片段》 ，摄影：华栋

（左右滑动查看图片）

👇 扫码购票 👇

QR Code for Tickets

👇 入场须知 👇

Tips for Entry

＊请观众于表演前半小时从OCAT深圳馆展厅A北门，凭购票回执二维码兑换手环依次核销入场；观众席不设座位编号，提前到场观众可优先入座，请勿迟到。（门票一经售出，不予退回）。

＊特殊时期，请观众自觉遵守相关防疫工作要求，主动配合扫码登记。不配戴口罩或不正确配戴口罩者拒绝进入。观看演出请全程配戴口罩，感谢配合。

相关链接：

☞[ OCAT 表演 + 放映 ] 数字桥——再连接

点击关注，走进OCAT