沙龙：西班牙和中国，两个世界之间的历史艺术之旅

在这个由 Rafael Martín老师教授的课程中，我们将通过伊比利亚半岛和中国之间的联系，了解从罗马帝国至今的西班牙的历史、艺术和文学。这是一种新的方法，从国际关系的角度来研究西班牙历史，分析国家层面的事件及其对与中国关系的影响。

En este curso, a cargo del profesor Rafael Martín Rodríguez, los estudiantes podrán aprender historia, arte y literatura de España a través de las conexiones entre la península ibérica y China, desde el Imperio romano hasta nuestros días. Se trata de una nueva manera de enfocar la historia española, desde el punto de vista de las relaciones internacionales, analizando los sucesos a nivel nacional y sus repercusiones en los lazos con el País del Centro.

了解一个国家的最好方式是了解它与另一个国家的联系。因此，我们沙龙意在调查中西关系发展的历史背景，主要推动者，文学作品和体现西班牙文化和历史的奇闻轶事。

La mejor manera de conocer un país es entender cómo se relaciona con otro.  Por ello, el objetivo es indagar en el contexto histórico en el que se desarrollaron las conexiones entre España y China, los actores principales, la literatura y muchas anécdotas curiosas que ejemplifican la cultura española y su pasado.

- 罗马时期的西班牙与丝绸之路：塞维利亚黄金换取中国丝绸

- 卡斯蒂利亚王国和驻中国的第一个大使馆：卡斯蒂利亚人和中国人相识

- 西班牙的公社战争及其对中国的鲜为人知的重要性

- 两个帝国的冲突：哈布斯堡王朝与明朝的对抗

- 第一次全球贸易，是西班牙和中国的发明

- 西班牙和中国对抗太平洋海盗

- 西班牙黄金时代艺术中的中国元素

- 巴尔米斯疫苗远征队：两个老朋友之间的医疗交流

· La España romana y la Ruta de la Seda: oro sevillano a cambio de seda china

· El reino de Castilla y la primera embajada en China: castellanos y chinos se conocen

· La guerra de los comuneros en España y su desconocida importancia para China

· Los dos imperios se encuentran: Austrias versus Ming

· El primer comercio global, un invento de españoles y chinos

· España y China contra los piratas del Pacífico

· Referencias chinas en el arte del Siglo de Oro español

· La vacunación de Balmis: intercambio médico entre dos viejos amigos

- 欧洲和西班牙的浪漫主义：对亚洲异国情调的热情

- 19世纪：外交上的奇特时代

- 中国和西班牙在菲律宾和古巴

- 中西警察在上海和海盗火拼

- 爱德华·托达在中国：从浪漫主义文学到现实主义文学

- 19世纪西班牙和中国在对边的形象

- 西班牙灾难发生的年份：1898年，新意识的诞生

- 20世纪初西班牙的奇特的中国人物：算命先生、马戏团演员和广东斗牛士。

- 中西游记

- 黄玛赛：在西班牙的中国作家

- 西班牙的中国主题文学：从Pío Baroja到Emilia Pardo Bazán

· Romanticismo europeo y español: pasión por el exotismo asiático

· El siglo XIX: tiempos quijotescos en la diplomacia

· China y España en Filipinas y Cuba

· Policías españoles y chinos a tiros contra los piratas en Shanghái

· Eduard Todá en China: del romanticismo al realismo literario

· Imágenes españolas sobre China e imágenes chinas sobre España en el siglo XIX

· El año del desastre español: 1898. El nacimiento de una nueva conciencia

· Curiosos personajes chinos en la España de principios del siglo XX: adivinos, artista de circo o un torero cantonés.

· Literatura de viaje de España a China y de China a España

· Marcela de Juan: una escritora china en España

· La literatura de temática china en España: de Pío Baroja a Emilia Pardo Bazán

Mansión de Ramos en Shanghái, construida por el arquitecto Abelardo Lafuente

上海雷玛氏避暑公馆，由建筑师阿贝拉多·拉富恩特建造

- 西班牙内战（1936-1939），在西班牙作战的中国士兵

- 上海的西班牙社区。

· 拉富恩特和他在上海的西班牙建筑。穆德哈尔艺术及其历史渊源。

· 拉莫斯和中国大众电影的诞生

· 上海的回力球员（Pelotaris）。

- 疏远之后，重新建立联系

- 新现代性的西班牙遇到新中国

- 今天的西班牙和中国：可能性和挑战

· La guerra civil española (1936 – 1939). Soldados chinos luchando en España

· La comunidad española en Shanghái:

- Lafuente y su arquitectura española en Shanghái. El arte mudéjar y su origen histórico

- Ramos y el nacimiento del cine de masas en China

- Los pelotaris vascos de Shanghái

· Tras el alejamiento, el reinicio de las conexiones

· La España de la nueva modernidad se encuentra con una China nueva

· España y China hoy: posibilidades y desafíos