国家美术·关注│于幽蓝之中 窥见时间的痕迹

展览名称：蓝空

展览时间：2021.11.11-2021.12.31

展览地点：上海 ArtCN

他的绘画是一种中国古典美学意境和现代个人感受的结合。连续的画面展开了与大自然的生命气息相呼应的景象，也非常自然地融入了中国传统绘画艺术的形式趣味。在弥漫式的画面结构中，画面表层的细微纹理有着犹如空气掠过的痕迹，它们也是时间的痕迹。

_范迪安

燕飞翔 《2010-P-09》 200×180cm 布面油画 2010

燕飞翔 《2018-P-02》 200×156cm 布面油画 2018

燕飞翔 《2018-P-05》 100×100cm 布面油画 2018

蓝空

And then we went out to see the stars

燕飞翔的新作“幽蓝”系列油画延续了他之前黑白系列的创作手法并融入了新的尝试。深沉浓郁的蓝与画布的亚麻形成了强烈的对比，而对于蓝色边缘的虚化处理与光影的渐变效果弱化了这种冲突，暗示着万物归一、万物一体的和谐状态。

Yan Feixiang’s “Blue Void” collection continues and builds on the creative methods from his previous black and white series. The rich, deep blue creates a strong contrast against the color of the natural canvas, a contrast that is softened by the blurring of the blue edges and the gradations of shadow and light suggesting the unity of all things and the harmony of the universe.

Text by Jiang Mei

燕飞翔 《2019-P-18》 160×160cm 布面油画 2021

燕飞翔 《2020-P-01》 220×156cm 布面油画 2020

于燕飞翔而言，“抽象艺术不仅是一种视觉美学，更是一种精神表达，一种文化传承，甚至是一种无法言说的语言。”

To Yan Feixiang, “abstract art is not only for visual aesthetics, but also a kind of spiritual expression, a sort of cultural heritage and even an inexplicable language.”

燕飞翔 《2021-P-03》 130×100cm 布面油画 2021

燕飞翔 《2019-P-02》 220×156cm 布面油画 2019

燕飞翔 《2019-P-03》 220×156cm 布面油画 2019

燕飞翔 《2020-P-04》 130×100cm 布面油画 2020

他的绘画风格和美学让人不由想起中国水墨画和道家“大道至简”哲学。与此同时，油画中色彩和图像的深度、神秘感仿佛带来了另一种可能，把人的心灵引向了另一空间和时间的浩瀚。

The painting style and aesthetics of this series recall Chinese ink painting and an ethos of minimalism. At the same time, the depth and mystery in the color and patterns seem to lead to kind of openness, as if they are introducing one’s mind to the vastness of space and time.

燕飞翔 《2019-P-16》 100×30cm 布面油画 2019

燕飞翔 《2019-P-18》 100×40cm×7 布面油画 2019

燕飞翔 《2021-P-04》 200×180cm 布面油画 2021

_展览现场

莅临酒会的多位艺术家与燕飞翔合影

众多艺术家在酒会上互相交流

艺术家带领观众解读展览

_关于艺术家

1970年出生于河南许昌，1994年毕业于上海轻工业高等专科学校。

个展

2018-2019 “未来无限”巡展，中国上海，南京，深圳，东莞 \ 2018 “无量之网” 黑白之中画廊，中国上海 \ 2017 “无量之网” 黑白之中画廊，中国上海 \ 2016 张江当代艺术馆，中国上海 \ 2007 苏河艺术，中国上海 \ 1999 上海美术馆，中国上海

群展

2021  都市景观与抽象  明圆美术馆，上海 \ 2021 未名状态-2021 上海当代艺术邀请展，上海 \ 2020  典藏当代：金桥碧云美术馆馆藏作品展，上海 \ 2020  抽象2020/中 黑与白，艺博画廊，上海 \ 2019  今日中国美术高峰论坛暨展览，太原 \ 2019“意象江南”苏州美术馆，刘海粟美术馆，上海 \ 2018 上海华山艺术馆开馆展，上海 \ 2017 “海上延申” 上海艺术家联合大展，中华艺术宫，上海 \ 2017 “形象之源”上海抽象艺术展/年代抽象第二回，温州 \ 2016 “意象再造”第十六届“海平线”绘画 雕塑联展，中华艺术宫，上海 \ 2016“海上70”中华艺术宫，上海 \ 2015 “海上繁花”上海当代艺术展，佘山当代艺术馆，上海 \ 2012 “华美再现”2012艺术展，徐汇艺术馆，上海 \ 2011“道法自然”2011中国抽象艺术展，上海当代艺术馆，上海 \ 2008 中国新视像，拉斯佩齐亚现当代艺术中心，意大利  \ 2006  上海抽象艺术大展，明圆文化艺术中心，上海  \ 2005“形而上2005——黑与白”抽象艺术展，上海美术馆，上海  \ 2004“上海抽象”,明圆文化艺术中心，上海 \ 2002 “海上风”上海当代艺术展，汉堡，德国  \ 2002“形而上2002”上海抽象艺术展，上海美术馆，上海 \ 2001“形而上2001”，上海抽象艺术展，上海美术馆，上海

 往期精彩回顾