{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

电影放映：萨拉米斯的士兵

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

电影放映：萨拉米斯的士兵电影萨拉米斯士兵小说笔谈西班牙作家哈维尔塞尔卡斯活动崇真艺客

作为“小说笔谈”采访西班牙作家哈维尔·塞尔卡斯的预热活动，图书馆将在12月9日，周四，19:00放映根据塞尔卡斯的同名作品改编的电影《萨拉米斯的士兵》。

Como antesala de la entrevista al escritor Javier Cercas en el ciclo Diálogos de ficción, la Biblioteca proyecta el jueves 9 de diciembre a las 19 horas la película Soldados de Salamina, dirigida por David Trueba y basada en el libro homónimo del autor español.

一位放弃了写作生涯的小说家追溯了西班牙内战最后几天的一个真实故事：作家和长枪党党员桑切斯·马萨斯与其他50名囚犯一起将被处死，但他设法逃出并躲藏起来。搜索的过程中，一个士兵发现了他的藏身之地，四目相对，那个士兵却无言地转身离去。小说家将这个充满矛盾和神秘人物的故事拼凑在一起。在她寻找桑切斯逃脱真相的过程中，她也不知不觉地重新认识了自我。

Una novelista que ha abandonado su carrera de escritora rastrea una historia real de los últimos días de la guerra civil española: el escritor y falangista Rafael Sánchez Mazas fue fusilado junto a cincuenta prisioneros, pero logró huir y esconderse. Al parecer, un soldado lo encontró, pero lo dejó escapar. La escritora recompone las piezas de esta historia, plagada de contradicciones y personajes enigmáticos. En su búsqueda, sin saberlo, no sólo quiere saber la verdad, sino también encontrarse a sí misma.

“从根本上来看，这部小说是写英雄的，它想要探索英雄主义的可能性；它也写亡者，只要有人还记得那些死去的人，他们就没有完全死去；它也写寻找父辈的旅程，就像忒勒玛科斯寻找奥德修斯那样；它也写道德的无力，也写文学，因为文学是拯救个体的唯一方式” 。（哈维尔·塞尔卡斯和大卫·特鲁埃瓦, 2003）

«La novela básicamente habla de héroes, de la posibilidad del heroísmo; habla de los muertos y del hecho de que los muertos no están muertos del todo, mientras haya alguien que los recuerde; habla de la búsqueda del padre, de Telémaco buscando a Ulises; habla de la inutilidad de la virtud y de la literatura como única forma de salvación personal».

(Javier Cercas y David Trueba, 2003)

作家：哈维尔·塞尔卡斯

Sobre Javier Cercas

哈维尔·塞尔卡斯于1962年出生在伊巴埃南多（卡塞雷斯）。他的作品包括几十部小说，包括《手机》、《鲸腹》、《光速》，以及《解剖瞬间》、《边界的规则》、《骗子》、《影之君主》、《铁拉阿尔塔》和《独立》（以上书名暂译）。2001年出版的《萨拉米斯的士兵》使他成为世界知名的作家，马里奥·巴尔加斯·略萨、J.M.科兹、多丽丝·莱辛、苏珊·桑塔格和乔治·斯坦纳等著名作家给予了极高的评价。今天，这本书已经成为西班牙语文学的经典。他的作品已被翻译成三十多种语言。目前他的两部作品：《骗子》和《萨拉米斯的士兵》已被翻译成中文。

职业生涯中，塞尔卡斯赢得了许多国内和国际奖项，如2019年行星小说奖、Prix Ulysse奖、都灵国际书展小说奖、Friuladria奖、维杰瓦诺国际城市奖、西西里城市奖和恩尼欧·弗莱厄尼安国际奖。

除了是一名作家外，他还是西班牙《国家报》的专栏作家。

Javier Cercas nació en Ibahernando (Cáceres), en 1962. Su obra incluye una decenas de novelas, entre las que se destacan El móvil, El vientre de la ballena, La velocidad de la luz, además de Anatomía de un instante, Las leyes de la frontera, El impostor, El monarca de las sombras, Terra Alta e Independencia.

Soldados de Salamina, publicada en 2001, lo convirtió en un escritor mundialmente reconocido, con excelentes críticas por parte de prestigiosos escritores, tales como Mario Vargas Llosa, J. M. Coetzee, Doris Lessing, Susan Sontag y George Steiner. Hoy, el libro se ha convertido en un clásico de la literatura en español.

Su obra ha sido traducida a más de treinta idiomas. En chino, se encuentra El impostor y Soldados de Salamina.

Por su trayectoria, Cercas ha obtenido numerosos premios nacionales e internacionales, como el Premio Planeta 2019, el Prix Ulysse, el Premio Internazionale del Salone del Libro di Torino, el Premio Friuladria, el Premio Internazionale Città di Vigevano, el Premio Sicilia o el Premio Internazionale Ennio Flaiano.

Además de escritor, el autor es columnista de el diario El País.

影片为西语原声配有中文字幕。参加活动请扫描下方二维码并完成信息填写，届时我们将通过邮件确认报名成功。

La película se encuentra en español, su idioma original, con subtítulos en chino. Si quieres asistir a la proyección, escanea el código QR y completa la información. Recibirás un correo de confirmación.

电影放映：萨拉米斯的士兵电影萨拉米斯士兵小说笔谈西班牙作家哈维尔塞尔卡斯活动崇真艺客