

上海塞万提斯图书馆倾情推荐由荷马奖章评委会、华东师范大学出版社·六点分社、加拿大CCA基金、中国诗歌网、单向空间、仟雨集(Mil Gotas)主办的 “荷马奖章桂冠诗人译丛”分享会。
活动简介
来自文学的对碰,探讨诗作和译事的苦乐。文艺荷马奖章将于1 月 8 日(周六)下午 14:30,在北京市朝阳区单向空间·东风店开展一场关于“诗与思”的对话。届时到场嘉宾有译者赵振江、赵四,哲学家夏可君,阿根廷作家芥末。他们将与您进行文学的交流与镜鉴。
主要嘉宾介绍
夏可君
哲学家,评论家。作为具影响力的当代艺术评论家与策展人,他对当代艺术中国立论产生了积极的影响。
赵四
诗人、译者。译有萨拉 蒙、雅贝斯、霍朗、特德·休斯等诗人诗集。
赵振江
北京大学西语系教授,著有《西班牙与西班牙语美洲诗歌导论》,译著主要有西文版《红楼梦》和西语诗歌汉译约三十部
芥末
阿根廷作家,是西班牙语书店、出版社"仟雨集"(Mil Gotas)的负责人。
活动西语书籍推荐
该诗选由作者和译者从梅斯特雷出版的七部诗集中精心挑选,为诗人的一部汉译诗集。他秉持诗歌创造性的原则,在风格形式上,有意识地规避惯常的修辞套路,彻彻底底地独树一帜而具变革意义。

《梅斯特雷诗选》
【西班牙】胡安·卡洛斯·梅斯特雷 著
施洋 李瑾 译
2021-07
该诗选由作者和译者从加莫内达所有诗集中精心挑选,也是诗人首部汉译诗集。加莫内达是整个西班牙语诗歌世界最具影响力的诗人之一。他的诗歌风格具有鲜明的现代主义特色,语言硬朗有力,对细节的描述客观准确。

《加莫内达诗选》
【西班牙】安东尼奥·加莫内达 著
赵振江 译
2021-01
活动其余相关书籍:
《利尔本诗选》,《雷恩诗选》
活动参与方式
线下活动,通过下方二维码预先报名

此活动也开展直播的方式与大家见面:
搜索 单向街图书馆 微博,观看直播。









已展示全部
更多功能等你开启...