开票 | 波兰戏剧大师陆帕话剧复排，《酗酒者莫非》重回上海

波兰戏剧导演克里斯蒂安·陆帕（Krystian Lupa）执导的话剧《狂人日记》（试演版）作为“中国故事三部曲之二”，2021 年世界戏剧日时在上海大剧院上海首演，“陆帕美学”观演之后引发热议，由始至终足称一大文化事件。2022 年 2 月，陆帕的另一部狂揽大奖的作品话剧《酗酒者莫非》将复排再次上演，时隔两年有余返回上海，首次登上大剧院的舞台。

重 启

2022 · 巡演起航

❏

复 排

经典作品全新呈现

❏

归 来

时隔两年回归舞台

克里斯蒂安·陆帕导演戏剧作品

《酗酒者莫非》

（欧洲巡演版）

即将又一次和大家见面

自 2019 年年末，《酗酒者莫非》已经暌违舞台两年之久，这期间人们经历了一场前所未有的巨变，让全人类陷入与病毒的艰难鏖战。封城、隔离、保持社交距离，疫情在悄悄改变我们的日常生活，让每一次相聚都变得弥足珍贵，也让独处带来的孤独感与日俱增。

作家史铁生曾说，“你是孤独的，你是独特但孤独的心魂。生来如此。生，就是这样。永远都是这样。”

两年来观众一直没有忘记舞台上，那个白日梦游的酒鬼。那一片如同废墟的广场上，容纳了莫非的孤独、恐惧、自卑、愤怒、渴望……剧目接近尾声变幻出一座城市孤岛，“人不是为了孤独而生下来的”，可谁又不曾孤独过呢。能够让所有都市人引起强烈情感共鸣，这是《酗酒者莫非》的意义。

《酗酒者莫非》讲的是什么

一个白日梦游的醉鬼 游走于过去与将来

剧目改编自史铁生作品《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》，舞台背景是电影荧屏，演员是舞台上一个白日梦游的醉鬼。故事和人间真相都由这个喝醉了的抑或真正意义上比我们更清醒的醉鬼来说出。

借助酒力，他可以回到过去：看见自己诞生于父母虚伪的婚姻；和童年纯真的自己说话，警告那个还没有长大的欲望，别做出丢人的事；触摸到已经离婚出走的前妻的手……

真情一旦流露，无声的哄笑会从屏幕里下来淹没你；别试着走进灿烂的阳光下花的海洋，黑暗会突然降临舞台；魂灵的视角在屏幕上清晰可信；醉鬼的独语有幻觉，有梦想，更有骇俗惊世的真理。

借助酒力，他还可以走进未来：这个醉鬼，早就知道，自己的结局是死了七天才被人发现。

关于史铁生

人生来注定是活在无数他人中间

史铁生（1951/1/4 - 2010/12/31）北京人，当代著名作家。1951 年出生于北京。1967 年毕业于清华大学附属中学，1969 年去延安一带插队。因双腿瘫痪于 1972 年回到北京。后来又患肾病并发展到尿毒症，靠着每周 3 次透析维持生命。后历任中国作家协会全国委员会委员，北京作家协会副主席，中国残疾人联合会副主席。自称职业是生病，业余在写作。2010 年 12 月 31 日凌晨 3 时 46 分因突发脑溢血逝世，享年 59 岁。

史铁生与他创作的《我与地坛》

为什么是陆帕来导演

因林兆华推荐 陆帕对史铁生一见如故

在史铁生的原著中，涉及影像与表演的频繁切换，碍于当时的技术手段，作家本人对将它搬上舞台没抱任何希望，他在后记中坦言，“我相信，这东西不大可能实际排演和拍摄，所以它最好甘于寂寞在小说里。”    

多年前林兆华导演就获得了这部作品改编成话剧的授权，由于各方面的条件不太具备，大导也遗憾没能做成。不过，林兆华把这部戏推荐给了陆帕。去年，陆帕在翻译的帮助之下阅读了史铁生的这部作品，并与这位中国作家“一见如故”。

他还特地找人把《我与地坛》《合欢树》和《宿命》等史铁生作品翻译成波兰文，并观看了讲述史铁生生平的纪录片，还特地三次前往地坛，沿着史铁生的车辙探寻他的内心历程。《酗酒者莫非》的剧本框架也是在这个探寻过程中逐渐形成的，陆帕也坚定了要做好这部剧的信心。

克里斯蒂安·陆帕（Krystian Lupa）

克里斯蒂安·陆帕 1943 年出生于波兰，经历物理、美术、电影与戏剧等不同领域的学习与训练，以独特的作品风格，被誉为“欧陆戏剧界的巨人”。在波兰戏剧史上，陆帕承接康托、格洛托夫斯基，下传瓦里科夫斯基的枢纽地位，被波兰剧场界奉为国宝。

长期导演俄语及德语系剧作或小说，并多次制作长时间剧场作品，譬如《马耳他》（连演三晚）、《卡拉马佐夫弟兄》与《素描》（七个小时）。近期受欢迎的作品，分别是以波普艺术家安迪·沃霍尔、电影明星玛丽莲·梦露为主题的《银色工厂》《假面·玛丽莲》等。

1983 年起回到母校克拉科夫戏剧学院任教，多位波兰新锐导演都是他的弟子。身兼导演、舞台设计、音乐设计与编剧于一身的陆帕，2009 年荣获欧洲剧场大奖桂冠，实至名归；历年得奖人包括哈罗德·品特、彼得·布鲁克、阿里亚娜·穆努什金、皮娜·鲍什、彼得·施坦因、海纳·穆勒等。

2001 年获奥地利十字功勋奖章，2002 年获法国文化部艺术及文学骑士勋章，获颁斯文纳斯基奖，获颁席勒奖。

话剧《酗酒者莫非》所获荣誉

• 国家艺术基金 2016 年度资助项目

• 2017 年第七届国际戏剧“学院奖”最佳剧目、最佳男主角、最佳女配角

• 2017 第四届天津曹禺国际戏剧节暨第七届林兆华戏剧邀请展展演剧目

• 2017 首届哈尔滨之春国际戏剧节展演剧目

• 2018 年第二届华语戏剧盛典“最佳男主角”奖

• 并成为中国上海国际艺术节、北京老舍戏剧节、广州艺术节、厦门两岸艺术节等参演剧目，近年来饱受好评。