电影巡展：纪念贝尔兰加诞辰100周年——《民族的遗产》

为了向西班牙电影史上最杰出的导演之一致敬，1月15日周六下午16:00上海米盖尔·德·塞万提斯图书馆将继续电影巡展：纪念贝尔兰加诞辰100周年，回顾这位西班牙导演的电影生涯。由于他执导了20世纪西班牙电影的一些经典作品，本次我们将通过重温他职业生涯中的另一部重要电影《民族的遗产》向他表示敬意。影片均为西语原声配有中文字幕。

En homenaje a uno de los directores más destacados de la historia del cine español, el sábado 15 de enero a las 16 h continuamos en la Biblioteca Miguel de Cervantes de Shanghái con el ciclo «Berlanga cumple cien años», que repasa la trayectoria cinematográfica del director español. Por su trabajo en algunos de los grandes clásicos del cine español del siglo XX, recordamos su figura, revisitando otro título significativo de su carrera: Patrimonio nacional. Todas las proyecciones están en español, su idioma original, con subtítulos en chino.

电影概要

Sinopsis

该影片是继《国家的枪》之后上映的传奇系列第二部作品，与《国家3》一起共同组成传奇三部曲。在弗朗哥去世（1975年）和君主制恢复后，Leguineche侯爵回到了他在马德里的宫殿。在位于特哈迪略斯的农场里自愿流亡了三十年后，他想要接近国王以恢复昔日的宫廷生活。然而，要接触到皇室并非一件容易事。

Segunda entrega de la saga de los Leguineche, precedida por «La Escopeta Nacional» y completada con «Nacional III». Tras la muerte de Franco (1975) y la restauración de la monarquía, el marqués de Leguineche regresa a su palacio de Madrid. Después de treinta años de exilio voluntario en su finca Los Tejadillos, se propone acercarse al Rey para reanudar la vida cortesana de antaño. Sin embargo, no resulta nada fácil acceder a la Casa Real.