

少数民族三部曲
《锡林河·尊姆》
蒙古族藏族编导,三部作品同台共舞
套马杆、马鞭、藏戏、面具,拼成隽永的文化符号
古地新花,以现代语言演绎民族情感意蕴
女性视域下的解码,重构原生态舞蹈语汇




对抗与和解,借《锡林河》审视亲情的复杂本质
《离离原上草》讲述岁月枯荣间的草原爱情故事
透过古老藏戏,用《尊姆》展现女性的爱恨交加
👉 《锡林河·尊姆》演出宣传片抢先看 👈

3月18日-19日 19:30
@上海国际舞蹈中心 实验剧场
🔥 早 鸟 优 惠 热 卖 中,扫 码 购 票 🔥
开票起至1月29日18:00,国舞剧场官方平台
180元及280元票价享受9折优惠
演出简介

联合制作
上海国际舞蹈中心剧场 X 莎日娜 X 巅萨·剧场
少数民族三部曲《锡林河·尊姆》由蒙古族编导莎日娜的《锡林河》、《离离原上草》,藏族编导索朗卓玛、格桑卓嘎、德吉央宗的《尊姆》三个小作品构成。
以现代舞的方式,跳出雪域、草原上的古老舞魂,穿越千年的时间,以更贴近现代生活的姿态来到我们面前。内蒙古大草原上4.5米长的套马杆和白色的马鞭、藏戏用的面具,这些蒙藏文化的象征符号,在舞台上获得新的艺术生命力,唤起观众无尽遐想。
三个作品的编创者具有共同的女性身份、相似的女性视角,和以往蒙藏舞蹈表现的雄浑之美不同,有着独特的恣意灵气和生活体验。
' Vol.01
锡林河
Xilin River/在对抗和解之间,审视亲情的复杂本质

锡林河是锡林郭勒大草原的母亲河,不断流淌力量蓬勃,却日渐成为一道隐匿的风景。母亲生于斯长于斯,而我却走出了这片起源地。少年时以为母亲想用她的马鞭拴住我,我不断抗争,紧紧的拽着马鞭的另一头不放。
作品探讨母亲与女儿间的远离与靠近,马鞭是束缚,同时也成为纽带,连接着母女二人,它是蒙古族的文化符号,传统元素与现代表达在此不停碰撞、调和。

' Vol.02
离离原上草
Saren & Chaolu / 岁月枯荣之间的草原爱情故事


作品灵感源于一段真实故事,广袤的草原上,大城市的姑娘和牧民小伙子相爱了。上一代人的爱情观,在当下的舞台重现,用现代舞的语汇去述说过去的故事。

本是两个不可能相遇的人,本是两个不同生命轨迹的人,就这样进入了彼此的生命,留下了一生的烙印。对爱来说,没有边界和答案,草原在脚下,青天在顶上,没有其他,只有你我,在艰难人世间勇敢相爱。
' Vol.03
尊姆
ZUN MO / 透过古老藏戏,展现女性的爱恨交加
作品取材于传统藏戏的主体部分——阿拉吉姆,柔安王后、顿珠白姆、哈江尊姆分别是藏戏剧目《苏吉尼玛》、《诺桑法王》、《卓娃桑姆》中的三位反面角色,却在今人的表达中展现新的面貌。


古老的阿吉拉姆和现代的电子音乐杂糅,从她们少女时期的纯洁相恋起始,展现爱的过程中产生的嫉妒、仇恨,乃至最后的死亡与无奈,这都是未被注意的“她们本身”,盛满人类本初的美。
多样的文化符号,
阐述共通的感官共鸣。
这三部作品中各式各样的文化符号以更加审美的姿态出现在舞台上,呼唤不同文化底蕴、不同生活背景的人们心中对于至美的共同理想,表达一种共通的情感意蕴。



《锡林河》里,当女儿松开紧拽着马鞭的手,回首面对母亲时,才开始真正理解她,马鞭成为母女情感的象征,也是内心冲突的具象表达。马鞭既是束缚,也是连接;《离离原上草》里,4.5米长的套马杆是蒙古族的文化符号,象征着男性的权利,也是相爱的两人之间无法跨越的距离;而《尊姆》中的藏戏和面具,像是京剧中的脸谱,以一种符号化的意象出现,引发观者的感官共鸣。
共性创作,
女性编导视域下的解码。
身为少数民族,四位创作者的骨子里有很深的文化传承印记,却都选择做当代作品。她们以女性的身份更细腻的体察世情,作品中有着一股不停跃动的生命力。



《离离原上草》中的男舞者作为牧民小伙子,这次演出甚至是他第一次出草原,《锡林河》中的母亲没有接受过专业舞蹈训练。纯朴的他们登上舞台,以未经训练和固化的身体表达将我们带回雪域和草原。而在《尊姆》中,三位女性舞者共同起舞,长长的的布条交织,用身体编一条辫子,将女性感悟注入动作的编排之中,带领观众进入那个古老故事中的女性世界。
以现代语言,
重新演绎民族情感意蕴。
西藏、内蒙古,人们心中遥远又神秘的雪域、草原。漫长的历史沉淀成了博大精深的藏蒙文化,却因地域、语言等诸多各种原因不为我们所熟识。


当新一批舞蹈编创者,以现代、新颖的视角回望这古老文化时,她们创作的舞蹈作品不再是对过往的复读。虽然借用了大量传统、民族的舞蹈元素,但她们在此基础上谱入了自我的音符,汇成古今共鸣的新曲。这三部舞蹈作品就是以现代舞的方式重新演绎而成。
主创团队
《锡林河》
编舞:莎日娜
舞者:莎日娜、燕子
《离离原上草》
编舞:莎日娜
舞者:莎日娜、边志强
《尊姆》
编舞/舞者:索朗卓玛、格桑卓嘎、德吉央宗
乐手(音乐制作):旦增卓嘎、王文颖
音频录制:旦增益西
主创介绍
《锡林河》《离离原上草》编导:莎日娜
《尊姆》编导:索朗卓玛
《尊姆》编导:格桑卓嘎
《尊姆》编导:德吉央宗
⬆️上下滑动查阅更多
“ 上海国际舞蹈中心剧场青年孵化平台
上海国际舞蹈中心剧场青年孵化平台是为具有成长性和发展空间的国内青年舞蹈艺术家搭建的交流及展示平台。该平台由上海国际舞蹈中心剧场发起并筹建,旨在为优秀的青年舞蹈家们提供创作资源、经费、宣传,以及交流学习的机会,促进发展、催化创新,为中国本土原创舞蹈作品进一步走出国门、走向世界提供新的平台。
少数民族三部曲《锡林河·尊姆》
/ 现 已 开 票 /

演出时间:
2022年3月18日19:30
2022年3月19日19:30
演出地点:上海国际舞蹈中心 实验剧场
编舞:莎日娜 / 索朗卓玛 / 格桑卓嘎 / 德吉央宗
联合制作:上海国际舞蹈中心剧场、莎日娜、巅萨·剧场
演出时长:85分钟(含15分钟中场休息)
演出票价:80/180/280元
早鸟优惠:开票起至1月29日18:00,在国舞剧场微信平台、淘宝平台及剧场售票处,180元及280元票价享受 9折优惠
咨询热线:021-52990372
购 票 方 式 🛒
1.现场购票:请至虹桥路1650号上海国际舞蹈中心大剧场1F售票处购买;
2.淘宝购票:完整复制下方淘口令,打开手机淘宝APP即可购买↓↓↓
18啊2VPI2194Oiy信
3.在线购票:扫描下方二维码,或点击【阅读原文】,均可在线选座购买。

扫码即刻【选座购票】
购 票 须 知 📖
为切实做好疫情防控工作,上海国际舞蹈中心剧场严格按照上海市演出场馆防控工作指南,做出如下购票须知:
1.购票方式:采取在线选座,可选择电子票或纸质票寄送;
2.取票方式:为避免演出前取票人员大量聚集,售票处将进行人员分流,请于演出日之前取票或者于演出当天提前90分钟到场并遵循剧场安排有序取票。
3.入场时间:为避免演出前观众大量聚集,演出提前60分钟可进入剧场,提前30分钟可进入观众席;
4.入场条件:在主要出入口需出示行程码和随申码双绿码,依次通过随申码核验闸机并完成测温;未佩戴口罩的观众谢绝入场。
*该须知根据上海市疫情防控指南要求而设立,将根据其后续执行标准适时调整。
END
上海国际舞蹈中心剧场高级执行官--顶棚

想拥有一只专属客服喵?
一群看舞聊天的小伙伴?
←扫一扫
添加“顶棚”微信好友
更多线上活动&福利在这里等你






已展示全部
更多功能等你开启...