{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

邱志杰书写计划第二回丨「谜之自信—永庆坊上元灯会」小记

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

邱志杰书写计划第二回丨「谜之自信—永庆坊上元灯会」小记自信永庆坊灯会计划邱志杰小记艺术家策展人张维娜广州市崇真艺客

「谜之自信—永庆坊上元灯会」

书写计划第二回

艺术家:邱志杰

策展人:张维娜

广州市永庆坊

理论上，在广州永庆坊举办的《谜之自信》艺术活动已经结束了。但是应主办方要求，说是来看的人比较多，那些灯笼还将继续在那里挂一个月吧。

这次在永庆坊做日常书写计划的第二回，只用了四天时间。就它作为一次社区艺术活动而言，其实在想法确定的当时，它的成败已经注定。我决定采取微信对话框、漫画中常出现的云团状对话框等形式来做灯笼，已经注定了它好玩，有点二次元色彩——在PS中P效果图，那些灯笼出现在真实摄影底图上，场景有点超现实。对话框的箭头在不同角度上会和不同的楼房、物体的背景发生奇妙的关系。

邱志杰书写计划第二回丨「谜之自信—永庆坊上元灯会」小记自信永庆坊灯会计划邱志杰小记艺术家策展人张维娜广州市崇真艺客

街区：

媒体津津乐道的广州西关骑楼一条街，在我的老家漳州古城司空见惯，在我看来亲切同时也不足为奇。西关附近好吃的很多，药膳椰子鸡煲、牛杂汤、羊肉堡都非常好吃——但其实我们漳州的更好——我一个福建人说这个话，不知道会不会被广东人吃掉。

永庆坊这个街区胜在有人经营。这里有非遗店铺、有书店，有潮牌店；有还住在那里的老市民，有小资和网红，据说在春节期间日均访问量好多万人。但和三源里菜市场相比，这里的空间大而散。很多物业租出去之后属于商家，哪个商铺门口挂什么要尊重人家商户的意见。掌管这边的隶属于开发商的类似于管委会的机构，她们并不能随意对所有空间按照我的意思去淋漓尽致地安排。要是完全按照我的想法，应该是每个角落密密麻麻都布满灯笼。才能形成沉浸，形成感性的爆炸，形成意外。

邱志杰书写计划第二回丨「谜之自信—永庆坊上元灯会」小记自信永庆坊灯会计划邱志杰小记艺术家策展人张维娜广州市崇真艺客

但是做不到。做不到说明这里依然属于市民，而不是属于开发商和物业，说明小百姓有尊严，也说明开发商和物业的谦卑，这是好事情。所以我也接受自己的想法无法淋漓尽致地实现，本质上也是好事情。但是略微有些遗憾。

目前的灯笼基本可以分为五组：

邱志杰书写计划第二回丨「谜之自信—永庆坊上元灯会」小记自信永庆坊灯会计划邱志杰小记艺术家策展人张维娜广州市崇真艺客

1，非遗街区的巷子。

2，永庆坊牌坊进去所谓的永庆大街，其实是一条不宽的巷道，到“乡愁广场”形成小高潮。

0，然后古建筑粤剧博物馆这一段似乎是个独立单位，只好留白。有一道红色的桥，如果在桥上挂灯笼，会很好看的，遗憾。

3，从旅馆门口的河边开始穿过酒吧街，沿街和河边的树上都有灯笼。结束于永庆码头。

0，再往前走，拐了几个弯，树上没有电源，也是不得不留白。

4，然后到了钟书阁书店门前的两棵树，到榕树中心形成高潮，非常爆发性的热闹。

5，另一个高潮点位在宾馆和“东湖酒家”折角处的九个狮子头和九个广东历史人物的红条幅谜语。

邱志杰书写计划第二回丨「谜之自信—永庆坊上元灯会」小记自信永庆坊灯会计划邱志杰小记艺术家策展人张维娜广州市崇真艺客

《九狮》这个装置是特定地点装置。狮子头就来自入驻永庆坊的做醒狮的非遗传承人店家。永庆坊中还有李小龙故居，照理也是可以把李小龙纳入这九个历史人物的。那天编这些谜语的时候，我和几个广美的老师学生一起列出了可以选择的20来个人的名字。因为只有9个狮子头，只有9个人可以入选，赵陀和冼夫人必须有，六祖惠能必须有，国父孙先生更是不能少。达摩和广州有联系，他代表着佛教传入中国，除了河西走廊丝绸之路之外的海上传播路线，这一点可能很多年轻人不知道，我很想提一提达摩和广州的关系，所以放进了达摩。另一个唐朝人则放了张九龄，这是因为唐诗三百首的第一首，我背下来的就是张九龄的诗。明朝人只能有一个名额了，我们在袁崇焕和海瑞之间左右为难，后来是因为海瑞的名字比较好编谜语，也把袁督军忍痛割爱了。梁启超是我的偶像，必须入选，连他老师康有为都出局了。最后很遗憾，没法放进李小龙。没办法，同样很遗憾只能放弃的还有黄飞鸿和张保仔呢。

邱志杰书写计划第二回丨「谜之自信—永庆坊上元灯会」小记自信永庆坊灯会计划邱志杰小记艺术家策展人张维娜广州市崇真艺客

城市：

其实还有一个伊斯兰教圣人宛葛斯，在我心中照理也应该在这个九大历史人物名单里。广州光塔怀圣寺是中国最早的伊斯兰教寺庙，而伊斯兰教传入以及回族的形成对中国历史影响之大，不应该一个名额都没有啊。佛教给了两个名额，基督教呢，那么还得有马礼逊吧。唐朝市舶司以来的蕃坊的出现，很大程度上奠定了这座城市的开放的底色，它和今天三元里的非洲人聚居区遥相呼应。这么说，照理还得有十三行商人们。好在我不是写正史，只是选了9个人的名字编谜语，大家也不用太计较。

但我的这种左右为难，恰好说明了广州这座城市的特质。我们今天已经很难想象当年黄埔外面的海面上停满了印度船，波斯船，狮子国来的船，大食来的船。更加难以想象，当年海南岛的海岸遍布着波斯人的村庄。因为地理条件的便利，广州自古就是通商之地。工商文化使这里成为最早的文明接触地区之一，佛教、道教、伊斯兰教和基督教在这里聚集，油画在这里登陆中国。对外来文化的敏感和包容，一直鲜明地体现在这座城市的气质中。从岭南派到我所熟悉的广东当代艺术家的作品，一以贯之。

这座城市的另一个气质则是它的烟火气。商业文化所塑造出来的人格，让这里的小人物有自信能自嘲，对自己为生活打拼的种种行为理直气壮，敢于要求自己的利益。而整个文化对人的形而下的欲望有很大的谅解和宽容。揾食不易的小人物们爱贪点小便宜，有点小咸湿，有一点小心思，怕神怕鬼，有各种臭毛病，这些都是理所当然之事。我们在黄金十年的香港电影里面，尤其在星爷和王晶那里，经常可以看到这种对生活的无可奈何的体谅。这和北京那种庄重堂皇的儒家主流的道德主义的文化不同，和江南文人雅致的文化也不同，这是一种看中柴米油盐蝇头小利，讨生活进补喝凉茶穿拖鞋，但依然讲义气维护江湖道义的文化。我们熟悉的黄飞鸿、李小龙、叶放，都是这样一些讨生活的人。这种烟火气，或许也正是广州对于前来讨生活的外来的穆斯林、非洲人能够宽容的基础。

邱志杰书写计划第二回丨「谜之自信—永庆坊上元灯会」小记自信永庆坊灯会计划邱志杰小记艺术家策展人张维娜广州市崇真艺客

节日：

元宵节其实是中国的情人节之一，春天加上月亮这两个元素放在一起，注定了它和生命的萌动与人类情感的交往有内在的联系。中国传统小说中充满了元宵节邂逅意中人，元宵节灯会上丢小孩之类人间悲欢离合故事。而今年的元宵节前一天刚好是西方的情人节，所以我在制作灯谜的谜面和谜底的时候，有点刻意往恋爱主题靠拢。

节日本来就是一种公共艺术，今天的节日已经形成复杂的网络。我们此刻起码过着5种节日。第一种是传统自然节令，主要提醒季节的变化和农事，春节，清明，中秋，夏至和冬至等等；第二种则是宗教节日，今天我们过圣诞过复活节、万圣节，也过佛诞。在我们闽南初十拜天公，夏天的盂兰盆鬼节都是重要节日。第三种，现代民族国家成立之后，又叠加上国庆节、建军节等等；第四种，各种意识形态宣传性质的节日渗透进来，例如三八妇女节，五一国际劳动节、国际儿童节，以及各种各样的植树节、无车日、戒烟日等等。第五种，其实今天最引起全民狂热的节日，是双11购物节、啤酒节之类。这充分说明了消费主义本身就就是一种宗教。今天的情人节，甚至父亲节、母亲节，以及不断被编造出来的这种节那种节，多大程度上其实本质上都是一种购物节了呢？

米哈伊尔·巴赫金说节日是用来狂欢的，用来颠覆我们日常的理性，用来借酒撒疯的。求神拜佛，抬着神像出来巡游，带着傩面嗨上几天，舞狮子舞龙，大概都属于这种找个机会闹腾一番的反理性宣泄行动。

而元宵灯会在古代是人造奇观，是为了离散和聚集而重建的人间剧场。但灯上有了谜语，事情就不一样了。灯谜把元宵节变成了思维的节日。

邱志杰书写计划第二回丨「谜之自信—永庆坊上元灯会」小记自信永庆坊灯会计划邱志杰小记艺术家策展人张维娜广州市崇真艺客

灯谜：

因为元宵想到了灯，因为灯想到了写灯谜，这是我的童年记忆。小时候记得漳州的中山公园甚至体育场，很简单地用绳子挂着灯谜，一条条的彩纸条。猜中了可以去兑奖。想到要吸引年轻人，可以趁着元宵节和情人节这个档口，写一些和谈恋爱有关的，写一些柴米油盐酱醋茶和时尚品牌。但其实，这次之前，我甚至没有搞清楚灯谜和普通的事物谜语的区别。于是纯粹是为了做这件事情，我把网上能买到的灯谜书买了一大摞，大约有个二三十本。开始研究起来。

策展人维娜和我的学生帮我在网上搜集和爱情有关的谜语，我一看，恨不得有两百条都是关于七夕的，牛郎织女。这个符号太老了，今天其实已经无效了。突然我意识到，今天是互联网搜索时代，人们看到灯谜时，本能的第一个动作就是去网上搜索答案。这样一来，猜谜的乐趣就变成比赛谁的网速快。这不靠谱。所以，所有在网上有答案的现成谜语都不能用。所以只能从书上抄来。我们抄了一批之后，我拿着去网上一搜索，发现大部分好的灯谜网上都有答案。于是一条条拿去网上印证。一个人从书上挑现代一点的条目，另一个人专门拷到百度里去印证。这么下来，勉强凑齐了四百来条。可是灯笼一共有8百个。剩下的只能自己硬编了。

这样一来，书法工作一下子没那么重要的，主要的工作变成了文学工作。

春节前10天我开始就着书本研究灯谜，慢慢搞清楚了门道。

什么“面底不相犯”、“别解方成谜”，字形扣合、加字减字，选拼法包含法移动转动，正面会意反面相扣……我发现这个事情我虽没搞过，但是有优势。我学书法学篆刻，抄过很多遍字典。而灯谜和普通状物谜语最大的不同，就是它的“文字中心主义”，这是典型的文人的游戏，文字游戏。这游戏，原来是我以前玩过的。

传说中最早的灯谜骂董卓，“千里草，何青青，十日卜，不得生！”，就是用拆字法。所以“千里”一般就是“重”，千里来相贺，就是重庆。三国里的“黄娟、幼妇、外孙、齑臼”，这害死了杨修的“绝妙好辞”，《世说新语》里面记着呢。

说“皇上”，肯定就是“白”。说“南京”，就是京字的南边（下面）“小”字。这种叠字拆字的套路游戏不难。我先试了一条坏坏的：呼唤羊城树，打一人类行为。“羊城”是“广”，树是“木”，“广”+“木”=“床”。

我暗自叹了一口气，中国人对文字敏感，汉字也争气。可能是我英语不够好，在西方的谜语中，这种游戏恐怕就不多了？

邱志杰书写计划第二回丨「谜之自信—永庆坊上元灯会」小记自信永庆坊灯会计划邱志杰小记艺术家策展人张维娜广州市崇真艺客

而所谓“别解”，其实是发散性思维。我慢慢总结出套路来。先设定谜底，把每个字的字典条目列出来。某个字在这个词语中的意思不能用，好在这个字总是有别的意思。选用它的别的意思，搭成谜面，确保谜面成文，还得确保它是流行语句，估计大家会觉得比较好玩。

比如“二次元”这个词里面，“元”的正解是“维度”，我去字典里一看，一眼就看到“第一、首个”和“蒙古人所建立的朝代”等解释。好吧，蒙古人又来搞第二次元朝了，谜面就是“蒙古人复辟”嘛。

我记得我编出来的第一条是“市场邂逅，擦出火花”，（打一科技名词），谜底是“集成电路”。集是集合，也是市场。用的就是别解。

编了十来条之后，微信发给策展人维娜让她猜，她回了一句：“学习型人格太可怕了”。

那几天，研究生晓彤因为老家疫情暂时滞留北京，每天来工作室，我抓着她一起研究灯谜。她也贡献了好些条。我们把最难搞的谜格，什么卷帘格、徐妃格、曹娥格、虾须格、碎锦格蝇头格蜂腰格燕尾格摩顶格骊珠格，一一列出规则和例句，一种种地模仿练习。还相约尽可能不用谐音梗--这在谜格中其实属于白头格、梨花格之类，因为谐音梗很像某些烂广告词，总觉得贱贱的。最后，晓彤说，我要把很多灯谜藏在我的论文里。我说，这样论文变成了一件作品，这个事情可以有。

邱志杰书写计划第二回丨「谜之自信—永庆坊上元灯会」小记自信永庆坊灯会计划邱志杰小记艺术家策展人张维娜广州市崇真艺客

今天大家都是积极的网络语言发明者，“我BBQ了”，“裂开了”，现在大家仿佛不用这样的行话，就会显得自己落伍了。谁能在恰当的时候不经意爆出一两句，就让人觉得这人很聪明。这就是昆德拉说的“媚俗”啦，跟着说，谁都会，没难度。但是艺术家应该反抗陈词滥调。我们不能说“春天是绿色的”，必须得说“春天是三角形的”。春天当然得是三角形的，要不然雨水怎么就刮痛了我的心呢。把流行的网络词汇拿来“别解”，实在是一件必要的工作。

在广州，我的前博士生张可带着几个广美的学生来帮忙。我8号开始写字，写到10号下午的时候，还缺三百条。她们一伙也加入了编灯谜的工作。我把规则说了说，示范着编了一批给他们看，他们学得很快。一个广美学生贡献了一条很妙的：“一千人见上帝”，谜底是“任天堂”。人多起哄的时候脑子转得快，我那天下午表现特别好。到最后，基本能做到一边用笔在灯笼上写书法，一边随口就在编灯谜。套路掌握了。

10号晚上，还缺两百条。我在酒店房间里工作到早上7点半，编出了最后一批。10点半开始写字，算是赶出来了。一共816条灯谜，我们自己创作的有三百多条。远远超出原定计划。这实在是因为书上抄来的都太高雅太老旧，不好玩。

今天的年轻人只是不知道灯谜这么好玩，要是知道了，会把这个游戏玩起来的。绕着弯子说话，是好玩的事情。古代书法家怀素和尚，“怀”是“心”+“不”----心中不素，我们以后就叫他“心里色大师”吧。大师一定很不爽---你那个是简体字啊。好吧，“爽”字是“一人XXXX”，打一成语就是“一生皆误”。还能不能好好说话了？你想骂谁“中二病”，你可以说“与其不共症”。在这个玩的过程中，汉字会活跃起来，汉字会活下去。

邱志杰书写计划第二回丨「谜之自信—永庆坊上元灯会」小记自信永庆坊灯会计划邱志杰小记艺术家策展人张维娜广州市崇真艺客

书法：

这次关于书法没有很多要说的，我的意思和上次在菜市场写书法是一样的：我总觉得，不要搞成书法艺术，要在书写实用的文本的过程中顺便弄书法。写菜谱，写规章制度修锁配钥匙，写海报，写灯谜都是一回事，都是要在实用的、市井的场景中去写字。让写字本身帮助我们忘掉书法。

这次在写字的时候遇到了一些困难。除了从8号到11号只有4天的时间来书写，时间太紧之外，主要困难是因为在户外。为了防止雨水，我只好用丙烯颜料写字。丙烯颜料，每一笔都要去掌握浓稠程度，写在做灯笼的色丁布上面，太稀的时候还是会像墨一样晕开来，太浓了的话根本拖不动。反复调整，这减慢了书写的速度。也导致很轻快的使转无法运笔。直到后来，才慢慢掌握了特有的笔法，索性粗重用笔，随颜料的浓稠和流动变换字体，总算是写下来了。

经过去年三源里菜市场作为第一次，这次广州永庆坊的灯谜作为第二次，我实际上又形成了一个大型计划，可以叫做“日常书写计划”。第三次第四次要怎么弄以及最好在哪里，我心里已经有数了。下回见。

感谢策展人维娜、晓彤，张可和她的学生等广州搬砖小分队，感谢永庆坊的姚珺和惠安女和深夜布展的师傅们，感谢摄影小分队的导演小姑娘，我在忙着写字的时候，她已经不只是在拍摄，跑上来递灯笼呢。

2022年2月20日

邱志杰书写计划第二回丨「谜之自信—永庆坊上元灯会」小记自信永庆坊灯会计划邱志杰小记艺术家策展人张维娜广州市崇真艺客

正在展出

邱志杰书写计划第二回丨「谜之自信—永庆坊上元灯会」小记自信永庆坊灯会计划邱志杰小记艺术家策展人张维娜广州市崇真艺客

意大利圣吉米那诺 SAN GIMIGNANO

Via del Castello 11
53037 San Gimignano (SI)
Tel. +39 0577 943134

Email: sangimignano@galleriacontinua.com

常青画廊圣吉米那诺空间现已重新开放，并遵循卫生法规，仅施行预约参观制。如需预约参观，敬请发送电子邮件或致电：+39 0577943134

中国北京 BEIJING

中国北京市朝阳区酒仙桥路2号大山子798艺术工厂#8503

Tel. +86 1059789505

Email: beijing@galleriacontinua.cn

常青画廊北京空间现已开放，开放时间：周二至周日，上午11点-下午6点

法国穆琳 LES MOULINS

46 rue de la Ferté Gaucher

77169 Boissy-le-Châtel (seine-et-Marne)

Tel. +33(0)1 64 20 39 50

Email: lesmoulins@galleriacontinua.fr

常青画廊穆琳空间现已开放，开放时间：周五至周日，上午12点-下午6点。穆琳空间每日会进行参观导览活动，敬请预约，请拨打电话或发送电子邮件至 publics@galleriacontinua.fr

古巴哈瓦那 HABANA

Rayo 108 entre Zanja y Dragones

Barrio Chino, Centro Habana, Cuba

Tel. +53 52542746

Email: habana@galleriacontinua.com

常青画廊哈瓦那空间现已开放，根据卫生管理规定，开放时间：周一至周六，上午10点-下午6点

意大利罗马 ROMA

The St.Regis Rome
Via Vittorio Emanuele Orlando. 3

Tel. +39 3333870553

Email: roma@galleriacontinua.com

常青画廊罗马空间现已重新开放，参观敬请预约，并遵循卫生法规。开放时间：周二至周六，上午11点-下午7点。根据新的疫情防控措施，预约参观请发送电子邮件至：roma@galleriacontinua.com

巴西圣保罗 SAO PAULO

Complexo Esportivo do Pacaembu, São Paulo, Brasil (CEP: 01234-010)

Tel. +55 1130625269

Email: contato@galleriacontinua.com.br

根据卫生管理规定，常青画廊圣保罗空间仅施行预约参观制。敬请发送电子邮件至contato@galleriacontinua.com.br

法国巴黎 PARIS

87 rue du Temple 75003 Paris

Tel. +33 01 43 70 00 88; +33 6 74 03 73 65

Email: paris@galleriacontinua.fr

常青画廊巴黎空间即将开放，并遵守卫生规定，开放时间：周二至周六上午11点-下午7点。

邱志杰书写计划第二回丨「谜之自信—永庆坊上元灯会」小记自信永庆坊灯会计划邱志杰小记艺术家策展人张维娜广州市崇真艺客

{{newsData.good_count}}

{{newsData.transfer_count}}

Find Your Art

{{pingfen1}}.{{pingfen2}}

吧唧吧唧

发布

{{item.good_count}}k

加载更多

已展示全部

使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友

长按识别二维码分享朋友圈或朋友

编辑

艺客分享

{{mydata.real_name}} 成功分享了 文章

您还可以分享到

加载下一篇

继续上滑切换下一篇文章

提示

是否置顶评论

取消

确定

提示

是否取消置顶

取消

确定

提示

是否删除评论

取消

确定

登录提示

还未登录崇真艺客
更多功能等你开启...

立即登录

跳过