【OCAT上海馆 × 电影学堂 | 年度公教】克里斯·马克纪念专辑：猫头鹰何时降落？

在西方文明的语境中，关于“猫头鹰”的最著名意象无外乎黑格尔在《法哲学原理》中的名言，“密涅瓦的猫头鹰，只有在黄昏时才起飞”。黑格尔仿佛在表达，象征冷峻、客观与理性的猫头鹰，是在文明坠入黑暗之前方能产生的沉思与反思。然而他却没有给予猫头鹰何时会“降落“的提示。在克里斯·马克的《猫头鹰的遗产》中，我们似乎找到了答案：密涅瓦的猫头鹰从未降落，而是一直在盘旋与注视，即古希腊的遗产从未彻底湮灭，其见证着人类思维与行为方式的每一次转变。在影片中，马克重建了“会饮“的场景，从诗歌、戏剧、神话与政治等层面出发，在不同的头脑风暴间尝试接近精神上的希腊。

问题在于：我们为何要在当下观看这部影片，以及我们应该如何对其展开讨论？《猫头鹰的遗产》是马克的“通识“之作，不似他的其他论文电影那般散发着耀眼的思辨之光，然而却因此产生了一个陌生的、需要进一步辨识的维度。我们就此邀请了三位以影像作为主要创作媒材的艺术家，来共同探讨希腊、西方、马克与我们之间的关系与距离。

克里斯·马克，1989

26分钟，13集

法语、希腊语、英语、日语和格鲁吉亚语对白，中英双语字幕

“千古岁月之作……既富于启发性又令人困惑，既让人陶醉又令人玩味。它同时也不乏娱乐性。”

——J. 霍伯曼，《纽约时报》

“对马克富于思想性和内省性的电影散文的粉丝来说，这是一份慷慨的馈赠——《猫头鹰的遗产》是他最纯粹的自我。”

——丹尼尔·博格斯，Screen Slate

克里斯·马克是公认的散文电影大师，《猫头鹰的遗产》也许是他最具雄心的作品。该作品制作于1980年代后期，在1991年播出了一次，直到2007年才再次出现，现由法国电影资料馆进行技术修复后呈现。

《猫头鹰的遗产》由13个26分钟的章节组成，每个章节都以一个单词（这些单词同很多西方词汇一样，全部源自希腊语）为中心，围绕着“希腊扮演着什么样的角色？”这一重要问题展开不同方面的阐述。

马克借用了古希腊会饮的形式——美酒伴随思想在盛宴上流动——让一众哲学家、历史学家、学者、电影人和音乐家齐聚一堂、侃侃而谈，详述现代世界里无处不在的希腊思想遗产。影片一开始可能看起来像一个传统的谈话合集，但后来，随着各具独特声音和观点的生动人物出现，它变成了扣人心弦的多方聚谈。在其中还有另一个“声音”的加入，那正是来自未曾露面也未曾发声却完全投入其中的导演克里斯·马克，他那让人目眩的独特离题和并置手法阐明、批判并延展了谈话内容。

所有的这一切都被若隐若现的猫头鹰（雅典、雅典娜女神和智慧的象征）的身影所注视——猫头鹰以各种形式在整部影片中反复出现，以唤起古希腊人（但在许多方面却非常现代）的那种对知识和自我认知的革新性追求。