{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

手握家族艺术收藏,田口美和(Miwa Taguchi)的“雄心”与梦想

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}
手握家族艺术收藏,田口美和(Miwa Taguchi)的“雄心”与梦想 田口 艺术 Taguchi 梦想 家族 雄心 SUPERFLEX 作品 照片 Christ 崇真艺客

手握家族艺术收藏,田口美和(Miwa Taguchi)的“雄心”与梦想 田口 艺术 Taguchi 梦想 家族 雄心 SUPERFLEX 作品 照片 Christ 崇真艺客
田口美和在SUPERFLEX的作品《It is Not the End of The World》(2019)前,照片由Christoffer Rudquist为巴塞尔艺术展拍摄

(本文由田口美和自述)

我每天都在从事与艺术相关的工作。我与父亲田口弘(Hiroshi Taguchi)共同创立并管理我们的收藏,我负责策划未来的展览、登记作品、管理数据库以及新作品的购藏,此外我也参与小学和初中的教育活动以及大学相关的研究。

但实际上,我接触艺术之前先遇到的是音乐,当时我加入了大学管弦乐队,开始学习中提琴。我经常听古典音乐,去室内乐音乐会,还会听歌剧。正是通过这些经历,我明白了古往今来的艺术是如何流传下来,以及情感的交流是可以超越时间和地域的界限。我着迷于编织声音的过程和最终的成果,我相信筹备展览也是如此。

手握家族艺术收藏,田口美和(Miwa Taguchi)的“雄心”与梦想 田口 艺术 Taguchi 梦想 家族 雄心 SUPERFLEX 作品 照片 Christ 崇真艺客
田口美和在Haroon Gunn-Salie的作品《Senzenina》(2018)前,视频Christoffer Rudquist为巴塞尔艺术展拍摄

2011年,我在东京Sompo美术馆(Sompo Museum of Art)观看了父亲第一次藏品展“Global New Art”后,我才开始认真地看待艺术。在那之前,我修读社会工作学,并成为了一名大学教师。我仍然对弱势群体如何应对生活困境的故事感兴趣,从疾病、残障到社会压迫等等。能够参与为这些为群体赋权的组织和社会活动是我长久以来的兴趣,我相信音乐和社会工作仍然是影响我们收藏的重要因素。
 
我为自己购藏的第一件作品是Bunpei Kado于2011年创作的《Memory of the Wild -Brush-》,这是一件小小的梳子雕塑作品,在刷毛尖端生出树芽。我发现这幅作品的美感在于日常生活中人与自然的关系。它让我想将其一直留在身边。我为Taguchi Art Collection购藏的第一件作品是Raqib Shaw在2021年创作的《St. Sebastian of the Poppies》。我自己被他精湛的表达方法与大胆的概念之间形成的平衡所震撼,因而也想为日本观众创造一个欣赏这件作品的机会。

手握家族艺术收藏,田口美和(Miwa Taguchi)的“雄心”与梦想 田口 艺术 Taguchi 梦想 家族 雄心 SUPERFLEX 作品 照片 Christ 崇真艺客
2022年2月,田口美和在东京三井住友銀行东馆(Sumitomo Mitsui Banking Corporation)的展览“SMBC meets Contemporary Art ‘Come take a look!’”现场,照片由Christoffer Rudquist为巴塞尔艺术展拍摄

世界上有各种各样的收藏体系,我想每个都有自己的使命。我们的目标不是追随已经在市场上站稳脚跟的艺术家,而是首当其冲成为展示年轻艺术家有趣作品的机构。由于我们的收藏在日本,我们的角色也是将海外的新兴艺术家介绍到日本,反之亦然。我遵循我父亲的准则,不会开设传统实体风格的私人博物馆,而是在日本各地展出,让尽可能多的人有机会欣赏我们收藏的艺术品。我们渴望向公众开放,因为艺术杰作应该让每个人都能欣赏到。

手握家族艺术收藏,田口美和(Miwa Taguchi)的“雄心”与梦想 田口 艺术 Taguchi 梦想 家族 雄心 SUPERFLEX 作品 照片 Christ 崇真艺客
田口美和在Haroon Gunn-Salie的作品《Senzenina》(2018)前。2022年2月,该作品在东京三井住友銀行东馆(Sumitomo Mitsui Banking Corporation)的展览“SMBC meets Contemporary Art ‘Come take a look!’”中展出,照片由Christoffer Rudquist为巴塞尔艺术展拍摄

我们的收藏没有特定的类型或主题,这是有意为之的。但我想说的是,我们的目标是囊括来自世界各地的艺术品,每一件作品都体现了世界的一小部分。藏品中日本艺术家的比例为30%至40%。除了奈良美智(Yoshitomo Nara)、小野洋子(Yoko Ono)、宫岛达男(Tatsuo Miyajima)、会田诚(Makoto Aida)、Oscar Oiwa和川俣正(Tadashi Kawamata)等知名艺术家,近年来我们还购藏了年轻艺术家今津景(Kei Imazu)、片山真理(Mari Katayama)、西村有(Yu Nishimura)、山城知佳子(Chikako Yamashiro)、高田冬彦(Fuyuhiko Takata)、风间幸子(Sachiko Kazama)等人的作品。来自西方以外地区艺术家的作品也有所增加。目前在我的家里陈列的作品包括Rob Pruitt、梅里克·卡拉(Melike Kara)、 亚当·麦克尤恩(Adam McEwen)、Djordje Ozbolt、Ryan McGinness、Candida Höfer、贾奈娜‧查普(Janaina Tschäpe)、杉户洋(Hiroshi Sugito)和泽田智子(Tomoko Sawada)的作品。

手握家族艺术收藏,田口美和(Miwa Taguchi)的“雄心”与梦想 田口 艺术 Taguchi 梦想 家族 雄心 SUPERFLEX 作品 照片 Christ 崇真艺客
左:田口美和在Donna Huanca的作品《HANGISI》(2017)前;右:田口美和在Xavier Veilhan的作品《 Manfredi》(2018-2019)前,两件作品目前都在东京三井住友銀行东馆(Sumitomo Mitsui Banking Corporation)的展览“SMBC meets Contemporary Art ‘Come take a look!’”中展出,照片由Christoffer Rudquist为巴塞尔艺术展拍摄

我们可能不会有自己的展览空间,但我相信,通过收藏,我们也可以达成博物馆所及之事。我们成立了Artsplus当代艺术学院,作为Taguchi Art Collection的附属机构。这让我们在能够举办展览的同时,也参与到教育活动中,并与公众分享信息。我们想让我们的活动既能满足有专业兴趣的人士,又能吸引和覆盖到那些仅仅是喜欢和欣赏艺术的人们。
 
我有一个特别的梦想,就是让艺术鉴赏成为孩子们学校教育中不可或缺的一部分。让孩子们亲眼看到大量的艺术作品会提高他们对艺术的理解。我相信,在早期培养这种意识,将为我们创造未来的艺术家奠定基础。

手握家族艺术收藏,田口美和(Miwa Taguchi)的“雄心”与梦想 田口 艺术 Taguchi 梦想 家族 雄心 SUPERFLEX 作品 照片 Christ 崇真艺客
田口美和在与Alicja Kwade的作品《Be-Hide (Semicircle)》(2020)互动,该作品目前在东京三井住友銀行东馆(Sumitomo Mitsui Banking Corporation)的展览“SMBC meets Contemporary Art ‘Come take a look!’”中展出,照片由Christoffer Rudquist为巴塞尔艺术展拍摄

自从我开始接触艺术,我学到了很多。就像读一本书一样。通过了解一个艺术家和他们的作品,我发现世界变得更加广阔。得益于一群才华横溢且经验丰富的人的引导,我开始更深入地享受艺术,我希望能够为更广泛的观众提供类似的体验。我们网站上来自世界各地的艺术新闻正是这一目标的一部分,而我们在2020年悉尼双年展(Biennale of Sydney)上举行的在线讨论也是其中一部分,因为当时由于疫情,观众难以亲身到访澳大利亚。这些计划仍处于起步阶段,但今后,我们将寻求与在日本及海外活跃的另类艺术组织合作,进一步推动与他们的对话。
 
田口美和是Taguchi Art Collection的联合创始人、Taguchi Art Foundation的执行总监及Artsplus当代艺术学院的代表董事。

点击阅读原文,了解更多关于巴塞尔艺术展的详细资讯。


相关阅读

手握家族艺术收藏,田口美和(Miwa Taguchi)的“雄心”与梦想 田口 艺术 Taguchi 梦想 家族 雄心 SUPERFLEX 作品 照片 Christ 崇真艺客


手握家族艺术收藏,田口美和(Miwa Taguchi)的“雄心”与梦想 田口 艺术 Taguchi 梦想 家族 雄心 SUPERFLEX 作品 照片 Christ 崇真艺客

手握家族艺术收藏,田口美和(Miwa Taguchi)的“雄心”与梦想 田口 艺术 Taguchi 梦想 家族 雄心 SUPERFLEX 作品 照片 Christ 崇真艺客


手握家族艺术收藏,田口美和(Miwa Taguchi)的“雄心”与梦想 田口 艺术 Taguchi 梦想 家族 雄心 SUPERFLEX 作品 照片 Christ 崇真艺客
手握家族艺术收藏,田口美和(Miwa Taguchi)的“雄心”与梦想 田口 艺术 Taguchi 梦想 家族 雄心 SUPERFLEX 作品 照片 Christ 崇真艺客

手握家族艺术收藏,田口美和(Miwa Taguchi)的“雄心”与梦想 田口 艺术 Taguchi 梦想 家族 雄心 SUPERFLEX 作品 照片 Christ 崇真艺客

更多巴塞尔艺术展社交媒体

微信&微博:巴塞尔艺术展
Facebook: Art Basel
Instagram: Art Basel
Twitter: Art Basel
Youtube: Art Basel

*内容版权归巴塞尔艺术展所有,未经许可不得转载图片与文章
{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)