电影放映：《老房子》

3月12日周六16时30分，上海塞万提斯图书馆将放映由莱斯特·哈姆雷特执导的电影《老房子》。影片为西语原声并配有中文字幕。

El sábado 12 de marzo a las 16.30 horas en la Biblioteca Miguel de Cervantes de Shanghái se proyecta la película Casa vieja, dirigida por Lester Hamlet. El filme está en español, su idioma original, con subtítulos en chino.

为庆祝古巴中国建交62周年及古巴电影艺术工业局成立63周年，上海塞万提斯图书馆与古巴驻上海领事馆合作举办古巴电影季，该电影为本次古巴电影季的展映影片之一。

Esta película forma parte del ciclo de cine cubano, que se realiza en colaboración con el Consulado General de Cuba en Shanghái, con motivo de la celebración del 62 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba y China y el 63 aniversario de la fundación del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC).

埃斯特班在离开古巴14年后，在得知父亲即将去世的消息后，回到了母亲的家中。他的存在使家庭守护的恶魔逐渐被释放。每个人都有秘密、谎言、挫折和梦想。

Al enterarse de la inminente muerte de su padre, Esteban, que vive fuera de Cuba, después de 14 años de ausencia, regresa al hogar materno. Su presencia propicia que se desaten poco a poco demonios guardados por la familia. Todos tienen secretos, mentiras, frustraciones y sueños.

如果您想参加本场电影放映活动，请识别下方二维码并完成信息填写。我们将通过邮件发送预约确认。

Si quieres asistir a la proyección, escanea el código QR. Recibirás un correo de confirmación.