

杰森·马丁
「汇聚」
Jason Martin
Convergence





首尔堡垒山
展期:即日起至2022年4月16日
地址:2F, 122-1 Dokseodang-ro Hannam-dong, Yongsan-gu
杰森·马丁(Jason Martin)的全新铝板作品系列标志着艺术家向画笔绘制油画的回归,这是他在过去十年不曾使用的方法,亦象征他不断探索绘画可能性的新阶段。展出的近作以画笔重复向内运动、于画面中心汇聚为特点。艺术家将之比喻为“地点和时间的融合”或“临界点的相遇”,并与韩国传统的布艺包裹“褓”(bojagi)有类似之处。
杰森·马丁希望观者将抽象和具象的概念联系起来,而非将两者对立讨论。他精心控制的重复笔触向画面中心的一个焦点汇聚, 构图让人联想到文艺复兴时期的透视实验,也正是西方具象传统的基础。
“这些空间是景观的延伸,抑或是与透视空间毫无关系的表演舞台?我想两者都不能被否定,应被同时考虑。”
—— 杰森·马丁,2022年

马丁选择使用铝板,因为它相较传统的帆布或亚麻布,能提供更坚固和稳定的支持。由此,他能够创作更具表现力的笔触,在绘画表面体现其质感。同时,铝制底板可以捕捉和反射光线,使作品具有独特的光亮。
在颜色的选择上,马丁参考十八世纪画家乔凡尼·巴蒂斯塔·提埃坡罗(Giovanni Battista Tiepolo)的淡粉色、蓝色以及柔和的灰色和黄色调。他用“透明”描述新作的色彩,并将之与天体和热带水域联系起来。马丁使用天然的颜料,制作自己独一无二的混合油彩,并用颜料名命名相应的作品,例如加勒比蓝(Caribbeanblue)、群青紫(Ultramarine violet )和珊瑚橙(Coral Orange)。


铝制底板的方形格式,以及绘画笔触的内向运动,也让人联想到经典的布艺包裹方式“褓”。马丁对褓的兴趣可以追溯到他在日本的驻留经验。在这种传统的韩国纺织技术中,织物碎片被灵巧地制成方形布片,并被用作礼物、特殊场合或仪式的包装。

“距离我受委托保管一位日本茶道师的和服,至少经过25年了。来自镰仓的山田宗偏(Yamada Sohen)在伦敦给我留下了这件用褓包裹的和服,至今还未取回,我也不曾打开去看里面的东西,因为我绝对无法重现其包裹的方式。它显得非常神秘,我不想冒险破坏这种神秘感。”
—— 杰森·马丁


《无题(白色/珊瑚橙混合)》(Untitled (Mixed white / Coral orange)),2021年,铝板,油彩,100 x 75 x 8 厘米(39.37 x 29.53 x 3.15 英寸)
纸上作品让艺术家在转向更大的油画之前,能够尝试不同的笔触运动和色彩。马丁使用的冷压染料具有流动性,由此他可以探索颜料之间的互动。他追随翡翠绿和群青蓝、黄色和宝石红的混合色调的引导,让画笔在纸面自由流淌。

《无题(翡翠绿/群青蓝)》(Untitled (Emerald green / Ultramarine blue)),2021年,水彩画纸,冷压染料,76 x 56 厘米(29.92 x 22.05 英寸)

“绘画是一种冥想。因为要创作出实在作品,必须清空头脑中的杂念,把注意力聚焦在手上。”
—— 杰森·马丁,2022年

- 画廊地址 -
伦敦伊利府邸 | LONDON ELY HOUSE
37 Dover Street, London W1S 4NJ
+44 (0)20 3813 8400
巴黎玛黑 | PARIS MARAIS
7 Rue Debelleyme, 75003 Paris
+33 (0)1 42 72 99 00
巴黎庞坦 | PARIS PANTIN
69 Avenue du Général Leclerc, 93500 Pantin
+33 (0)1 55 89 01 10
萨尔茨堡卡斯特别墅 | SALZBURG VILLA KAST
Mirabellplatz 2, A-5020 Salzburg
+43 (0) 662 881 3930
萨尔茨堡哈雷 | SALZBURG HALLE
Vilniusstrasse 13, 5020 Salzburg
+43 (0) 662 876 246
首尔堡垒山 | SEOUL FORT HILL
2F, 122-1 Dokseodang-ro Hannam-dong,
Yongsan-gu 04420, Seoul
+82 2 6949 1760






已展示全部
更多功能等你开启...