{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

【空间站】郭桢 | 极度的痛苦才是精神的最后的解放者

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

【空间站】郭桢 | 极度的痛苦才是精神的最后的解放者空间站郭桢精神解放者艺术中心母亲胡戎双人展Mothering 崇真艺客

空间站艺术中心正在展出

母亲 — 郭桢&胡戎双人展

Mothering Strength

Guo Zhen & Hu Rong Double Exhibition

2022.3.8 - 4.18

郭桢出生于中国山东省，早年生活在中国，经历了“文化大革命”期间，1982年毕业于中国美术学院国画係并留校执教于中国係，是改革开放后最早的水墨艺术探索者之一。郭桢于1986年移居美国，1988年在纽约设立郭桢工作室。参加过多次国际艺术展，是活跃在国际艺术界的女性艺术家。并长期致力于国际当代女性主义艺术的研究和探索。苏富比等国际拍卖公司多次推动其作品。近几年郭桢先后策划和参加了：中国长沙的“存在”国际女性艺术展，美国莫纳当代美术馆的“请触摸，身体边界”大型展览；韩国全北道立美术馆“亚洲女性艺术家展览”等。并经常在国内外大学做学术讲座。郭桢现在在纽约市生活并从事艺术创作。

我对自己女性身份的觉醒，完全是从质问我个人的生活经历开始的。我的一位好朋友建议我用绘画去找答案，去把自己内心的纠结、痛苦以及悲哀尽量真实的表现出来，我无论如何也不愿意承认是因我个人的不觉悟而导致我的個人生活悲哀，我在仔细的回想，分析。从此我开始了对自己灵魂的拷问。这个时间我体会到了卡在躯体内的窒息，那种被世俗的男权观念扼杀了的女性的人生的原生态。自古以来，女人的生命被形容成比纸还要薄，比药还要苦，在以儒家思想引导的父权社会的男主外，女主内，男为尊，女为卑，男在上，女在下的等等观念，严重限制了女性的人权利益。女性的社会职责仅仅局限在家庭的范畴之内，封建社会得以推崇的典型即是那些为夫，为家庭殉葬终生的女性。我注视着我全身所有的细胞，里面浸透了这种思想的基因，尽管我是生长在解放后的中国，女性可以做半边天的时代，但是当家庭这个单元摆在我的面前的时候，我便被一个看不见的手推到了一个夫唱妇随的蝼蚁地位上，做起从古至今妇人卑微的角色来。在这段痛苦反思的过程中，我画了多幅痛人心肺自画像作品，真想把这份深深嵌在我肉体中的愤和恨，怨和屈以及爱和悲刮骨去疾。

母亲 — 郭桢&胡戎双人展 · 展览现场

【空间站】郭桢 | 极度的痛苦才是精神的最后的解放者空间站郭桢精神解放者艺术中心母亲胡戎双人展Mothering 崇真艺客

沙袋/装置/多种材料/单个沙袋尺寸（189x60x60cm) /2013-2018

Punching Bag/Installation/Multiple Materials

Single Sandbag(189x60x60cm)/2013-2018

“极度的痛苦才是精神的最后的解放者。唯有此种痛苦，才强迫我们大彻如悟。”（尼采）

【空间站】郭桢 | 极度的痛苦才是精神的最后的解放者空间站郭桢精神解放者艺术中心母亲胡戎双人展Mothering 崇真艺客

沙袋(细节）/装置/多种材料/2013-2018

Punching Bag（Details)/Installation

Multiple Materials/2013-2018

生命的感悟是给那些痛定思痛的人的礼物，痛苦使我成长。我看到了发生在我身上的事件，也同样的发生在很多其他的女性身上。不过是表现的方法不同，或是时间和地点的不同；但是意识形态的来源和社会型态的根柢都是一样的。我也看到了在世界各地，各种不同的信仰，不同的人种，不同的文化里，同样有这种对女性的物化歧视，对女性的蹂躏和摧残可谓登峰造极，恐怖不堪。人类对女性的伦理道德上的巫女渲染，导致了几千年对女性的残酷无情的迫害。

【空间站】郭桢 | 极度的痛苦才是精神的最后的解放者空间站郭桢精神解放者艺术中心母亲胡戎双人展Mothering 崇真艺客

沙袋(细节）/装置/多种材料/2013-2018

Punching Bag（Details)/Installation

Multiple Materials/2013-2018

法国著名哲学家西蒙娜. 德.波伏娃说过：女人并不是生就的，而宁可说是逐渐形成的。就是说，女性是被人为的，有意识的，有系统的改变成了不平等的第二性，这是父权社会为其巩固自我权利而设置的一种禁锢女性的枷锁。

【空间站】郭桢 | 极度的痛苦才是精神的最后的解放者空间站郭桢精神解放者艺术中心母亲胡戎双人展Mothering 崇真艺客

在一起/多种材料/ 125x68x20cm/2016

Together/Multiple Materials/125x68x20cm /2016

【空间站】郭桢 | 极度的痛苦才是精神的最后的解放者空间站郭桢精神解放者艺术中心母亲胡戎双人展Mothering 崇真艺客

我们 2/ 多种材料/110x110x20cm/2017

We No.2/ Multiple Materials/110x110x20cm/2017

【空间站】郭桢 | 极度的痛苦才是精神的最后的解放者空间站郭桢精神解放者艺术中心母亲胡戎双人展Mothering 崇真艺客

我们 3/ 多种材料/80x45x20cm/2017

We No.3/ Multiple Materials/80x45x20cm/2017

对于人生的追问，我看到了我不是唯一的受害者。我的遭遇并不是我做错了什么，也不是我的运气如何。记得萧红说过一句话：我一生最大的痛苦和不幸，都是因为我是一个女人。是的，就是因为我们是女人，我们从一生下来就被弃置，就被关进了一个意识性的黑屋，在这个黑屋里，我们是肮脏的，污殂的，我们没有权利向外界探视和发展，我们所能活动的范围是被控制的。这不免使我想起那本《女仆的故事》（“The Handmaid”s Tale“ By Margaret Atwood. 1985）一书中所描述的在美国二次内战时期女性，被物化成只是生产的工具。这虽然只是一个故事，但却深刻的揭示了父权思想对女性可能造成的结果。最近出現的鐵鍊女之事件，不是一件偶然的或是不可理解的事件。這裡主要說明了一件事，那就是這種“厭女症”的情節仍然存在；一旦有土壤就會氾濫。

女性作为一个人的权利被男尊女卑的父权社会所剥夺，女性要争取做人的权利，就要根除这种几千年来统治和污染人们心灵的不公平的道德法则。我认识到了女性自我，自强，自立的重要性，女性的平等，平权，平尊重的合理性，女性的抗争，抵制，反对父权思想的必须性。我认识到了女性主义，是唯一可以拯救女性的思想体系。

【空间站】郭桢 | 极度的痛苦才是精神的最后的解放者空间站郭桢精神解放者艺术中心母亲胡戎双人展Mothering 崇真艺客

艰难女人/ 多种材料/单件作品尺寸(40x30x18cm)/2013-2018

Hard Women/Multiple Materials

Each one size(40x30x18cm)/ 2013-2018

艰难女人(细节)/ 多种材料/2013-2018

Hard Women(Details)/Multiple Materials/2013-2018

很可惜的是，很多的女性对女性主义还不够理解，仍然持有质疑和否定的态度，对待这个已经在拯救着她们的思想体系和那些为之献身的前驱者们。法国女哲学家西蒙娜，波伏瓦的《第二性》中提到：“做女人多么不幸啊！然而，做女人最糟糕的不幸，说到底，是不了解这个不幸。”

母亲·大地/多种材料/300x190x25cm/2018

Mother and Land/Multiple Materials/300x190x25cm/2018

【空间站】郭桢 | 极度的痛苦才是精神的最后的解放者空间站郭桢精神解放者艺术中心母亲胡戎双人展Mothering 崇真艺客

携手共存/丙烯，水墨，宣紙/286x189cm/2021

Hand in Hand/Acrylic and Ink on paper/286x189cm/2021

【空间站】郭桢 | 极度的痛苦才是精神的最后的解放者空间站郭桢精神解放者艺术中心母亲胡戎双人展Mothering 崇真艺客

携手共存（细节）/丙烯，水墨，宣紙/286x189cm/2021

Hand in Hand(Details)/Acrylic and Ink on paper/286x189cm/2021

女性的崛起是需要女性自我的醒悟，女性的平权是需要女性们一致的呼吁争取，女性的自主，自由，自立需要女性行动上的反击去取得。所以我做女性主义的艺术作品，我策划国际女性主义艺术展览，为女性主义的传播，为帮助那些还在徬徨的女性认清女性的价值理念，为实现女性的社会平权的做一点微薄的贡献。我一直认为人类社会文明的进步，是由那些无私的，有献身精神和人文素质的哲学家、人文学家、社会学家、心理学家和我们每一个普通人共同的参入而实现的。

LOVE//装置/多种材料/300x300x300cm/2019

LOVE/Installation/Multiple Materials/300x300x300cm/2019

【空间站】郭桢 | 极度的痛苦才是精神的最后的解放者空间站郭桢精神解放者艺术中心母亲胡戎双人展Mothering 崇真艺客

家/装置/多种材料/尺寸大小不一/2022

Home/Installation/Multiple Materials/Different sizes/2022

总之，我的生活经历教育了我，使我成长为一名女性主义者；我的思考和观察深化了我，使我成为一名女性主义者；我的希望和善良成就了我，使我成为一名女性主义艺术家。（文/郭桢）

艺术家介绍

郭桢，艺术家，策展人。出生于中国山东日照， 1976 毕业于山东艺术学校美术系，1982年毕业于中国美术学院国画系并留校执教于中国画系，是改革开放后水墨艺术最早的探索者之一。1986赴美国旧金山艺术学院留学，1987年赴加拿大约克大学艺术学院访问学者，1988年在纽约设立郭桢工作室，是活跃在国际艺术界的女性水墨艺术家，美国亚裔当代女性水墨艺术开拓者，参加过多个国际艺术展，并长期致力于国际当代女性艺术的研究和探索。苏富比等国际大拍卖公司多次推动其作品。近几年先后策划和参加了：中国长沙的“存在”国际女性艺术展、美国莫纳当代美术馆的“请触摸，身体边界”大型展览。韩国全北道立美術館“亚洲女性艺术家展览”等。并经常在国内外大学做学术讲座。现为北美艺术家协会会员，美国职业艺术家协会会员，中国美术家协会会员，多座美术大学的客座教授。

Guo Zhen，Artist, curator. Born in Rizhao, Shandong, China, graduated from the Fine Arts Department of Shandong Art School in 1976, and graduated from the China Academy of Art in 1982 and taught at the Chinese Painting Department in China Academy of Art. 1986, she went to study in San Francisco Art College in the United States. In 1987, she visited as a scholar at York University College of Art in Canada. In 1988, she set up Zhen Guo Art Studio in New York. She is a female ink artist active in the international art world and a pioneer of American Asian contemporary female ink art. Participated in many international art exhibitions, and has long been committed to the research and exploration of international contemporary female art. International auction companies such as Sotheby’s have repeatedly promoted their works. In recent years, she has curated and participated in: the “Existence” International Women's Art Exhibition in Changsha, China, and the “Please Touch, Body Boundary” large-scale exhibition at the Mona Museum of Contemporary Art in the United States. "Exhibition of Asian Female Artists", Jeonbukdo Museum of Art, Korea, etc.

【空间站】郭桢 | 极度的痛苦才是精神的最后的解放者空间站郭桢精神解放者艺术中心母亲胡戎双人展Mothering 崇真艺客