装置丨壮观的过山车式楼梯环形穿越韩国公园，太空漫步就是这么简单

☝点击上方蓝字→点击右上角“...”→点选“设为星(置)标(顶)”

本文转自：中国公共艺术网

“太空漫步”是汉堡艺术家海克 · 穆特和乌尔里希 · 根特的最新波状雕塑作品，它的最高点高出地面70米。

这座纪念性的楼梯蜿蜒盘旋，立面类似于浦项的过山车，除了最里面的环形道路，行人几乎可以完全到达。这是该国有史以来安装的最大的当代公共雕塑。

This is the largest contemporary public sculpture ever installed in the country.

▼

蜿蜒盘旋        Winding

Spacewalk         太  天空符号      Sky symbol

太空漫步     行走太空

Walk in space

▼

作为2011年两人在杜伊斯堡的项目“老虎与海龟-魔法山”的后续项目，“太空漫步”是在水泥地基上用镀锌钢板和不锈钢板建造的，并嵌入了一排排的 LED 灯。

“特别是在夜晚，灯光明亮的人行道看起来就像画在天空中的一个符号，似乎代表着不同的东西，这取决于一个人站在哪里,”穆特和根斯说。

It seems to represent different things, depending on where a person is standing, "Mott and gens said.

▼

因此，这座雕塑也参考了当地的神话和天空凝视的传统，同时也有趣地运用了相对论。”

行人通过一个中央楼梯进入工作区，这个楼梯分为两条路: 一条缓缓倾斜的人行道通向延吉尔湾和周围城市的风景，而另一条则是通过螺旋形上升的陡坡。两者都是为了模仿一种超凡脱俗的体验。”

Therefore, the sculpture also refers to local myths and the tradition of sky gazing, and makes interesting use of relativity. "

▼

‘ SpaceWalk’的标题取自外层空间飞行任务的术语。它描述了在外层空间的失重状态下从航天器中跳出的行为。更确切地说，‘这是‘太空行走’,”It can be understood as' spacewalk '.

本公众号发布的文章，仅做分享使用，不做商业用途，文章观点不代表本公众号观点。如果分享内容在版权上存在争议，请留言联系，我们会尽快处理。

责编：郁美净

一键5连击：点赞+分享+在看+留言+星标

总有一款适合您→→→