{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

【OCAT上海馆 | 扩频】钱梦妮：诗歌恣意流淌，而你可以随时退出

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

临时闭馆期间，OCAT上海馆将在微信公众号阅读单元持续推送《扩频Amplifier⸺OCAT上海馆媒体艺术专号》第一期稿件，敬请关注。

During the temporary closure of OCAT Shanghai venue, we will continue to release the excerpts of Amplifier — Media Art Issue by OCAT Shanghai (Vol. 1) in the "Reading Unit" (“阅读单元”) of this WeChat official account. Please stay tuned.

《扩频》稿件节选

Amplifier Excerpts

【OCAT上海馆 | 扩频】钱梦妮：诗歌恣意流淌，而你可以随时退出 OCAT 上海馆钱梦妮诗歌期间微信公众号单元扩频Amplifier OCAT上海馆媒体艺术专号稿件崇真艺客

“

艺术家组合“张英海重工业”（Young-Hae Chang Heavy Industries 장영혜중공업）的作品常被归类为2000年之后诞生的“网络艺术”，但其本质是介乎于配乐幻灯片和文字影像两者之间。这些几分钟至十几分钟长度的作品大部分都被罗列于艺术家个人网站上，而这网站本身也带有极其浓烈的千禧年前后万维网特征：白底、电脑默认字体和示意超链接的下划线，唯一的版面设计痕迹可能是网站管理员对全部作品名称进行的操作：“全选-居中”。

“

点开链接，页面跳转至一个后缀为“.html”的页面，点击左下角的三角按钮，进度条开始移动，作品播放起来，看一会儿再点击“×”关闭页面。这就是我作为艺术观看者与这件作品仅有的互动，这也是我对他们产生浓厚兴趣的重要缘由：网络发展早期，人类有了革命性的工具，但还没有完全被其奴役，世界切切实实地向所有人打开，观众与作品的互动被限制为播放与关闭页面⸺这是网络艺术的美妙之处，你随时可以选择退出。这在实体艺术面前就做不到，你当然也可以随时闭上眼、扭过头去或摘下VR眼镜及耳机、走出展厅、逃离艺术空间、坐车回家，但需要耗费一些力气。

“

如果单就作品形式的当代性来说，这种随网页打开的配乐文字小视频确实正随着急速更迭换代的移动互联网时代日渐过时，甚至在当代艺术展览的语境中，这种原本属于电脑屏幕的影像也会让沉浸其中的观众感到不知所措。但是其二十多年来不断摸索尝试的流动文本，取材于历史、时事的现成文字，亦或是直面跨文化都市生活的个体困惑与苦恼的主题线索⸺这些都始终因其对真实和艺术性本身的忠诚而显得尤为具有当代价值。我喜欢他们的清晰与克制，保持着对世界的凝视、对自我的盘问，以及与时代的格格不入。

“

…… ”

💡滑至文末阅读全文

关于作者

钱梦妮，出生于安徽淮南，现居上海。她曾任多年文化记者，在北京中间美术馆担任展览策划、出版物编辑等工作，2021年加入UCCA Edge负责公共项目策划。她参与策划展览“忍不住转身”、“林中空地：重访假杂志的实践”，作为助理策展人参与过多个大型展览。她长期关注当代艺术、建筑城市、文艺乡村建设、现场演出等领域，文章散见于《第一财经日报》、《碧山》、界面新闻、《信睿周报》、艺术论坛中文网、假杂志等处。

关于扩频

About Amplifier

◁ Swipe left for English

《扩频Amplifier⸺OCAT上海馆媒体艺术专号》每期以专题形式聚焦媒体艺术的某一特定问题领域，为媒体艺术及相关领域的研究者提供发言、讨论、推进思考的“论坛”，也为广大公众深入了解并参与媒体艺术实践提供尽可能多样的视角与工具。

Amplifier – Media Art Issue by OCAT Shanghai probes into one particular subject in the field of media art in each edition, intending to carve out a "forum" for practitioners and researchers within the fields of media art and related disciplines to make their voices heard, exchange viewpoints and further their thinking. In the meantime, it also intends to offer alternative perspectives and tools for the public to get to know and involved in media art.

第一期目录

Vol.1 Contents