{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

MIA分享 | Ashley Markle 与我母亲和她的爱人共度周末

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

“Breakfast”

《Weekends with My Mother and Her Lover》

©️Ashley Markle

2020年3月，当新冠病毒席卷纽约市时，摄影师 Ashley Markle（阿什利·马克尔）从纽约驱车前往俄亥俄州。她开了八个小时的车来到了母亲和继父的家。当她把自己的相机设备和行李扔到她临时的卧室时，环顾四周，她感到筋疲力尽。

那天晚上，她睡在一张狭窄的单人床上。“躺在这张床上，我感觉自己好像回到了青少年时期，”她对我说。“以前和妈妈发生过的那些争吵历历在目。我又回到了曾经拼命想要逃离的那个年轻的自己。”

“ Mother’s Image”

《Weekends with My Mother and Her Lover》

©️Ashley Markle

Ashley Markle 四岁时，父母离婚了。她一直跟着母亲Michele生活，因此，她与母亲关系非常亲密。Markle现在的继父 John是在她上高中时出现的，但Markle最依赖的一直是她的母亲。“在我生命的大部分时间里，只有我和妈妈，”她回忆说。“我们互相依靠，依赖彼此。”近年来，Markle开始意识到独生子女与父母独特的“紧密”，有时也是“负担”。

“Play Date”

《Weekends with My Mother and Her Lover》

©️Ashley Markle

由于疫情的关系，Markle在母亲与继父的家里生活了10个月。在这10个月的时间里，她创作了一个引人注目的系列，名为《Weekends with My Mother and Her Lover》（与我的母亲和她的爱人共度周末）。这个项目是在纽约国际摄影中心举办的一个在线课程的启发下产生的。每周，Markle都需要展示新的作品，随着在俄亥俄州的日子越拖越久，她开始寻找新的主题。很快，她把目光落在了母亲与继父身上。

“Upskirt”

《Weekends with My Mother and Her Lover》

©️Ashley Markle

Markle安排母亲和继父到他们的侧院里，透过朦胧的车库窗户给他们拍照。这张照片后来成为了该系列的第一张照片“Glimpse of Intimacy”（亲密一瞥）。Markle立刻意识到这张照片让她想起了什么，但她“还不确定那种感觉到底是什么”。当Markle开始对这个项目采取一种更为“心理”分析的方法时，一切都变得顺利了。她开始思考个人经历（她自己的、她母亲的、她继父的）是如何影响家庭成员之间的联系，塑造他们之间的关系的。

“Glimpse of Intimacy”

《Weekends with My Mother and Her Lover》

©️Ashley Markle

“SnackTime”

《Weekends with My Mother and Her Lover》

©️Ashley Markle

该系列中，有许多照片三个人都同时处于画面内，剩余的照片则是两人一组。对于一个翻阅Markle照片的局外人来说，很明显，这些照片揭示了Markle父母的关系，以及他们与成年子女的关系。

在一张名为“Unaccompanied Attention”（无人陪伴的关注）的照片中，Markle站在院子里，举着一张白床单，她身材娇小，位于画面偏中心的位置。两双黑黑的、粗糙的手放在窗台上，有人从楼上的窗户往下看。“那是我的童年，”她解释说。“我自己玩时，妈妈（或父母）看着我。我一直被监视着，总觉得自己被放在了显微镜下。”Markle的系列作品非常个人化，聚焦于她与父母之间关系的复杂性。

“Unaccompanied Attention”

《Weekends with My Mother and Her Lover》

©️Ashley Markle

“Picnic”

《Weekends with My Mother and Her Lover》

©️Ashley Markle

“沟通”是贯穿Markle作品的另一条主线。作为一名观众，很容易想象Markle在某些情况下掌握着权力：一些照片在本质上是含蓄的，性感的。当被问及她的父母是否意识到她作品的主题时，Markle停下来思考了这个问题。她说，她没有直接与他们交流，要去创作暗含“性主题”的照片，但他们捕捉到了这个信息。

在“Offering”中，母亲的脸面对着继父手里拿着的性感蔬菜。“我从没跟他们提起过，但母亲最近在看那些照片，她告诉继父，想把那张照片放在餐厅里。” 但继父并不想，他说，“这太性感了！” 在拍摄过程中的某些时刻，Markle可以感觉到继父的不适，但他还是接受了。因此，她也会调整自己的方式，以减轻继父的不安。“我认为他知道这个项目是很棒的，”她说。而且，她笑着说，“他也想让我开心。”

“Offering”

《Weekends with My Mother and Her Lover》

©️Ashley Markle

《Weekends with My Mother and Her Lover》

©️Ashley Markle

虽然很多家庭似乎对公开谈论性，非常敏感，但Markle认为，接触这个话题是她的系列作品的关键部分。“我一直不明白为什么这是一种禁忌，”她评论道。“因为家庭实际上是通过性创造的！所以我觉得展示和探索家庭工作是很重要的。”

“Constructed Embrace”

《Weekends with My Mother and Her Lover》

©️Ashley Markle

《Weekends with My Mother and Her Lover》

©️Ashley Markle

Markle和她的母亲，对于性的话题，一直是开放地进行交谈。因此，《Weekends with My Mother and Her Lover》（与我的母亲和她的爱人共度周末）是Markle挖掘她们亲密关系的一种具体方式。我问这个项目是否加强了她们之间的联系。她边走边想。“我不能说这个项目真的让我们更亲密了，因为我们已经非常亲密了，”她慢慢地回答。“但我觉得，它让我想起了我们关系中的一些纷繁难懂之处，虽然我并不真正理解，但我知道它们是存在的。这个项目让这种难以言说的状态更加鲜活。”

“Roof”

《Weekends with My Mother and Her Lover》

©️Ashley Markle

“Isosceles”

《Weekends with My Mother and Her Lover》

©️Ashley Markle

“Separation”

《Weekends with My Mother and Her Lover》

©️Ashley Markle

“Daddy”

《Weekends with My Mother and Her Lover》

©️Ashley Markle

“Us”

《Weekends with My Mother and Her Lover》

©️Ashley Markle

艺术家

Ashley Markle是一名摄影和混合媒体艺术家，也是摄影和电影的灯光设计师。她的工作以身份为中心，研究错综复杂的人际关系。她最近的系列作品《weekend with my mother and Her lover》探索了她、母亲和继父之间的关系，随着他们之间的联系越来越紧密、越来越深，他们之间的关系多年来发生了怎样的变化。

作家

Coralie Kraft 是纽约的一名作家和视觉编辑。她的文章曾发表于《纽约客》、《纽约时报》、《纽约时报风尚杂志》等。文章原标题：《A Photographer Casts Her Parents in a Story about Intimacy》，来源© Aperture。

编译：王冉

MIA

木格堂艺术教育（MIA）集合众多创作实践及教学经验丰富的艺术家等相关从业者全程打造艺术创作者成长平台，通过作品集工作坊（留学、研修）、「周六学校」摄影训练营、理论拓展公开课、洄流(游学)工作坊、编辑与设计工作坊等不同类型的课程，使之成为集合理论研究、实践创作、编辑出版、展览呈现的全流程学习分享平台。