威尼斯双年展 | 朵拉·布多 Dora Budor

朵拉·布多 | Dora Budor

Autophones, 2022

琴音木，山羊皮，钢，性玩具

Tonewood, goatskin, steel, sex toys

朵拉·布多（Dora Budor）在她的家乡萨格勒布接受了正规的建筑师训练，但她并不从事传统意义上的建筑创作，反而通过自己的作品去挑战“建筑”本身作为一个附着、封闭、无生命系统的理念。在朵拉·布多的沉浸式艺术中，她用“次建筑”（minor architecture）语言反对建筑制造中的美学追求，而致力于一种选择性拆解建筑的政治。

朵拉·布多场域特定（site-specific）的装置和干预通常采用从物体到基础设施等现成品，赋予空间具有迷惑效果的生命力。她的空间生产试图绕过视觉先行的桎梏，做一种具有意识形态和性别取向的方案处理。经由这一流程，复杂且与心理共鸣的系统、建筑结构、室内布景和展览成为反叙事的元素。朵拉·布多在世界建构（即通过循环利用已经存在的东西来创造新的现实或虚妄的过程）的语境下阐释自我行动，由此提出针对想象之整体性的斗争。

朵拉·布多“Autophones”威尼斯双年展展览现场

在第59届威尼斯双年展“梦想之乳”中，朵拉·布多将呈现嵌入了性玩具的共鸣雕塑系列作品「Autophones」（2022）。「Autophones」是朵拉·布多2022年在布雷根茨美术馆个展中发起的一个项目的延伸，以视觉、空间和声音体验为构想。在布雷根茨美术馆（其建筑受野兽派启发而建成）的展陈中，振动的性玩具嵌入隐匿于墙壁的通风管道中，其回响通过空气循环系统渗入展厅，将潜在的基础设施转变为一种工具，故而空气本身也成为了一种媒介。到了威尼斯双年展，朵拉·布多把一种不可见的力比多能量（a sightless libidinal energy）灌入与工业力量相关联的形式之中。「Autophones」是与乐器工坊合作精心制成的，并为其特定声学特性挑选了制作木材，其外壳源自传统上用于铸造工业机械的模具，例如在展览空间附近可见、现已不再运转的20世纪气锤。朵拉·布多的作品在某种程度上参考了Arsenale作为国营军事造船厂和军械库综合体的历史，使工业生产、欢愉私有化和生命政治控制的机制相互联系。

朵拉·布多“Autophones”威尼斯双年展展览现场

装置由4个带电子器件的雕塑组成，放置于空间里4个低矮的基座上。雕塑内的性玩具通过远程操控，其振动组合经由预先编程。声音并不响亮，应于实际展陈空间中，围绕游走于基座时得以听闻。

朵拉·布多 | Dora Budor

Autophones (Cylinder), 2022

琴音木，钢，性玩具，电子器件

Tonewood, steel, sex toys, electronics

39 (H) × 29 (W) × 93 (D) cm, 22 kg

朵拉·布多 | Dora Budor

Autophones (Bull), 2022

琴音木，性玩具，电子器件

Tonewood, sex toys, electronics

25 (H) × 42 (W) × 38 (D) cm; 12 kg

朵拉·布多 | Dora Budor

Autophones (Tower), 2022

琴音木，山羊皮，性玩具，电子器件

Tonewood, goatskin, sex toys, electronics

80 (H) × 48.5 (W) × 51 (D) cm; 18 kg

朵拉·布多 | Dora Budor

Autophones (Box), 2022

琴音木，性玩具，电子器件

Tonewood, sex toys, electronics

11 (H) × 38 (W) × 18 (D) cm; 10 kg

基座高度23 cm（每个）, 尺寸皆可变

图片致谢艺术家与天线空间

Courtesy: the artist and Antenna Space

朵拉·布多 | Dora Budor

朵拉·布多（b.1984，克罗地亚，萨格勒布市）现生活和工作于纽约。

她的近期个展展出于：布雷根茨美术馆，布雷根茨，奥地利（2022）；Progetto，莱切，意大利（2021）；巴塞尔美术馆，瑞士（2019）；80WSE，纽约（2018）；瑞士学院，纽约（2015）。她的作品也曾展出于众多群展，包括：米格罗博物馆，苏黎世（2021）；Schinkel Pavillon，柏林（2021）；温特图尔艺术博物馆，瑞士（2021）；华沙现代艺术博物馆，波兰（2020）；MO.CO. Panacée，蒙皮利埃，法国（2020，2018）；纽伦堡艺术协会，德国（2019）；帕斯卡特艺术中心，瑞士（2018）；路易斯安那现代艺术博物馆，丹麦（2017）；东京宫，巴黎（2017）；K11美术馆，上海（2017）；贝尔格莱德当代艺术博物馆，塞尔维亚（2017）；惠特尼美国艺术博物馆，纽约（2016）；瑞士学院，纽约（2016）；弗里德利希阿鲁门博物馆，卡塞尔（2015）；Halle für Kunst und Medien，格拉茨（2015）等。她还参加了第59届威尼斯双年展：梦想之乳（2022）；第58届贝尔格莱德双年展：十月沙龙（2021）；第2届里加当代艺术国际双年展（2020）；日内瓦雕塑双年展（2020）；第16届伊斯坦布尔双年展（2019）；第13届波罗的三年展（2018）；维也纳双年展（2017）；艺聚空间（2017）；第9届柏林双年展（2016）。

布多曾获得2014年的雷玛·霍特·曼基金会（Rema Hort Mann Foundation）新锐艺术家奖和2018年的波洛克·克拉斯纳基金会艺术资助。2019年，她获得了久负盛名的古根海姆创意艺术奖学金。2022年，她的个展即将于布雷根茨美术馆（奥地利）和贝加莫现当代艺术馆GAMeC（意大利）开展。

Dora Budor (b. 1984, Zagreb, Croatia) is a New York based artist and writer.

Her recent solo exhibitions include Kunsthaus Bregenz, Bregenz, Austria (2022); Progetto, Lecce, Italy (2021); Kunsthalle Basel, Switzerland (2019); 80WSE, New York (2018); Swiss Institute, New York (2015). Her work has been presented in numerous group exhibitions, including Palazzo delle Esposizioni, Rome (2021); Migros Museum, Zürich (2021); Schinkel Pavillon, Berlin (2021); Kunstmuseum Winterthur (2021); MoMA Warsaw (2020); MO.CO Panacée, Montpellier (2020; 2018); Kunstverein Nuernberg (2019), Kunsthaus Pasquart, Biel (2018); Louisiana Museum of Modern Art, Denmark (2017); Palais de Tokyo, Paris (2017); K11 Art Museum, Shanghai (2017); MOCA Belgrade (2017); Whitney Museum of American Art, New York (2016); Swiss Institute, New York (2016); Museum Fridericianum, Kassel (2015), Halle für Kunst und Medien, Graz (2015). She participated in 59th Venice Biennale: The Milk of Dreams (2022); 58th October Salon, Belgrade Biennale (2021); 2nd Riga International Biennial of Contemporary Art (2020); Geneva Sculpture Biennale (2020); 16th Istanbul Biennial (2019); 13th Baltic Triennial (2018); Vienna Biennale (2017); Art Encounters (2017) and 9th Berlin Biennial (2016).

Budor was a recipient of the Rema Hort Mann Foundation’s Emerging Artist Prize in 2014 and Pollock Krasner Foundation Grant in 2018. In 2019, she was awarded Guggenheim Fellowship in Fine Arts. Her upcoming solo exhibitions will be presented by Kunsthaus Bregenz (Austria), and Gallery of Modern and Contemporary Art (GAMeC), Bergamo (Italy) in 2022.