{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

拉·封丹寓言七则丨AMNUA六一特刊

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}
拉·封丹寓言七则丨AMNUA六一特刊 崇真艺客
拉·封丹寓言七则丨AMNUA六一特刊 崇真艺客
拉·封丹寓言七则丨AMNUA六一特刊 崇真艺客
拉·封丹寓言七则丨AMNUA六一特刊 崇真艺客
拉·封丹寓言七则丨AMNUA六一特刊 崇真艺客

Children's Day .

2022

不管几岁

快乐

万岁!!!

让·德·拉·封丹(Jean de la Fontaine)(1621-1695)是法国古典文学的代表作家之一,著名的寓言诗人。他的作品经后人整理为《拉·封丹寓言》,与古希腊著名寓言诗人伊索的《伊索寓言》及俄国著名作家克雷洛夫所著的《克雷洛夫寓言》并称为世界三大寓言。

让·德·拉封丹生活在17世纪,本来应该先成为一个修士,然后成为律师,但他将全身心奉献给了文学。拉封丹家里藏书甚多,父亲是当地林泽总管兼狩猎队长,这也许是他喜欢借动物喻人的原因。

让·德·拉封丹写的寓言故事灵感来源于寓言第一人伊索、古罗马寓言家费德鲁以及贺拉斯。其中大部分故事的主角都是动物,具有人类的性格特征。也有以植物或者人为主角的,每种动物都有一些特定的特征,以动物喻人,传达一些朴素的道理。

他化陈旧为新鲜,将寓言这一传统体裁推至一个新高度。其诗风灵活,词汇丰富,格律多变。

今天我们就带大家一起品读其中几篇,重拾一下童年的快乐。

祝大小朋友们节日快乐!不管几岁,快乐万岁!!!


狼与狗


一只骨瘦如柴的狼,因狗总是跟它过不去,好久没有找到一口吃的了。这天遇到了一只高大威猛但正巧迷了路的狗,狼真恨不得扑上去把它撕成碎片,但又寻思自己不是对手。于是狼满脸堆笑,向狗讨教生活之道,话中充满了恭维,诸如仁兄保养得好显得年轻,真令人羡慕云云。 

狗神气地说:“师傅领进门,修行靠个人,你要想过我这样的生活,就必须离开森林。你瞧瞧你那些同伴,都像你一样脏兮兮饿死鬼一样,生活没有一点保障,为了一口吃的都要与别人拼命。学我吧,包你不愁吃和喝。”   

“那我可以做些什么呢?”狼疑惑地眨巴着眼问。  

“你什么都不用做,只要摇尾乞怜,讨好主人,把讨吃要饭的人追咬得远远的,你就可以享用美味的残羹剩饭,还能够得到主人的许多额外奖赏。”

狼沉浸在这种幸福的体会中,不觉眼圈都有些湿润了,于是它跟着狗兴冲冲地上了路。路上,它发现狗脖子上有一圈皮上没有毛,就纳闷地问:“这是怎么弄的?”   

“没有什么!”  

“真的没有什么?”  

狗搪塞地说:“小事一桩。”   

狼停下脚步:“到底是怎么回事?你给我说说。”    

“很可能是拴我的皮圈把脖子上的毛磨掉了。”    

“怎么!难道你是被主人拴着生活的,没有一点自由了吗?”狼惊讶地问。   

“只要生活好,拴不拴又有什么关系呢?”    

“这还没有关系?不自由,不如死。吃你这种饭,给我开一座金矿我也不干。”    说罢这话,饿狼扭头便跑了。


拉·封丹寓言七则丨AMNUA六一特刊 崇真艺客



褡裢


有一天,神王朱庇特说:“所有动物听旨,如果谁对自己相貌形体有意见,今天可以提出来,我将想办法给予修正。”神王对猴子说:“猴子过来,你先说,你与他们比,觉得谁最美,你满意你的形象吗?”    

猴子回答说:“我的四肢完美,相貌至今也无可挑剔,十分地满意。比较而言,我的熊老弟长相粗笨,它若相信我的话,这辈子恐怕是不愿看见自己的模样了。”   

这时,熊蹒跚地走上前来,大伙以为它会承认自己相貌不扬,谁知它却吹嘘自己外表,同时又在评论大象,说是尾巴太短,耳朵又太大,身体蠢笨得简直没有美感可言。    

老实的大象听了此番话,言辞恳切地回答:“以我的审美观来看问题,海中的鲸要比我肥胖多了。”    

这时细小的蚂蚁抢着说:"微生物是那么的小,和它们比,我可是一个巨人。"    

这些动物在宫中互相指责,却没有一个肯说自己的不是之处,神王朱庇特只好挥手让它们退下。    

正像这些动物一样,我们人在这一点上表现得更加突出,看别人的表现,鸡蛋里能挑出骨头;看自己则是再丑也是自己的孩子好。我们容忍自己却不会宽容别人,就像戴上了一副变色镜。好比万能的造物主给我们每人做了个装东西的褡裢,古往今来,人们总是习惯把自己的缺点藏在褡裢后面的口袋里,而把前面的口袋留着装别人的缺点。


拉·封丹寓言七则丨AMNUA六一特刊 崇真艺客



狮子与牛虻


“滚蛋!你这不足挂齿的小虫!”这一天,狮子发怒地对着牛虻吼道。

牛虻被激怒了,向它发起了袭击。  

“你以为你号称是百兽之王我就会怕你吗?蛮牛比你有力气都任由我摆布。”说着话牛虻扑扇着翅膀,发出嗡嗡声,然后摆开架式,对准狮子的脖子一头扎了下去。

狮子气得发疯,它四爪乱舞,眼露凶光,唾沫四溅,声声怒吼,把百兽吓得魂不附体,逃之夭夭。一只小小的牛虻竟弄得大家不得安宁。    小小牛虻战了百十个回合,狮子浑身上下就连鼻孔都遭受到袭击,它真是怒火万丈,用尖牙利爪把自己撕咬得遍体鳞伤,用尾巴抽打着它的身体山响,可每一下都扑了空。愤怒疲惫之狮终于无力地瘫倒在地。此时,小小的牛虻高兴地笑了,它鸣金收兵,凯旋回朝。    

一路上,牛虻到处夸耀自己的战果,却不料蜘蛛张网以待断送了它的性命。由此得知:最可怕的敌人是轻敌思想,能够战胜强大对手的人,往往会因小小的失误葬送自己的前程。


拉·封丹寓言七则丨AMNUA六一特刊 崇真艺客



恶婆和女仆


有个老太婆,她养了两个使唤丫头,这两个仆人纱纺得特别好,达到当时的最高水平。

老太婆把心思都用在了如何给女仆分配活计上,当她把女仆打发出来干活时,纺车便开始运转,纺缍也被拉得紧紧的,两个女仆只能不停地紧张干活,根本不可能偷懒。

每天曙光初现,一只该死的公鸡就拉长了脖子高歌起来,一听到公鸡啼叫,这可恶的老太婆立即套上那条满是污垢、令人作呕的裙子,端上油灯赶到女仆的床前。这两个可怜的女仆因劳累睡得正香,被恶婆吵醒后,一个睡眼惺忪,另一个伸着懒腰,两人很不情愿起床,嘴里骂道:“可恶的瘟鸡!真该死!”后来,她俩找了个机会真把公鸡逮住给杀掉了。从此,这烦人的“闹钟”再也不响了。

可是杀了这只鸡并没有改变她们的处境,恰恰相反,当两个女仆刚刚躺下,老太婆怕误了钟点,比以前更早地起来催人上工,吵得通宵不得安宁。

在很多时候,当我们以为摆脱了某种恶劣境况时,实际上却事与愿违,陷得更深。两个女仆所遇到的情况完全可以说明这一点。恶婆取代了公鸡,女仆命运更惨,真可谓前门拒狼,后门进虎。


拉·封丹寓言七则丨AMNUA六一特刊 崇真艺客



狼、母亲与孩子


看到狼使我想起了一只狼被逮住并被杀掉的故事。有一家农民,居家偏僻,恶狼常在他家门外转悠。它垂涎从农民家出进的小牛犊、母羊、羊羔和大群的火鸡,对狼来说,这可都是难得的美味佳肴。

正当它无从下手而烦躁的时候,听到一个幼儿哭喊起来,母亲马上喝斥他,说要是再哭就把他喂狼。狼听到这话信以为真,一边等待一边庆幸自己的好运气。

当母亲使孩子平静下来后又对孩子说:“下次别哭了,狼要是敢来,我们就打死它。” 

“这是搞什么鬼?”狼听了这话十分气恼,叫起来,“一会儿这样说,一会儿那样讲,把我当猴耍!总有一天,当这孩子长大到林子里采榛子时,再看我的!”

就在它诉说它的不平心情时,人们听到动静从屋里涌出来,一条看家狗拦住了它的退路,长矛和铁叉齐齐对准了它。有人问,“你在这儿叫嚷什么?”狼把刚才的事情经过讲了一遍。那位母亲过来对它说:“多谢啦,你还想吃我的儿子,你想我真会把儿子送去填你的肚皮?”话音刚落,大家一齐把这倒楣的家伙乱棍打死了。一个农民把狼的头颅割下来,村长将狼头挂在门上,并在旁边贴上庇卡底地区的一句名言: “狼大王,孩子哭闹时,妈妈的责骂话是不足信的!”


拉·封丹寓言七则丨AMNUA六一特刊 崇真艺客



庄稼汉和孩子


干活和受累,这是创造财富的本钱。有一个富裕的庄稼汉,在自己感到将不久于人世的时候,便不让旁人在场,把孩子们都召到自己跟前,说:“你们千万不要卖掉家产和土地,那是祖辈留下来的,地 里埋着财宝,我不知道确切的位置,你们只要发奋挖掘,就一定能成功。秋收后你们就去翻地,挖、锄并用,每个地方都别落下。” 父亲说完便死了,孩子们根据遗嘱把地里翻了个遍,折腾了一番。一年过去了,财宝没有找到,不过地里的收成比往年要好得多。他们终于悟出了父亲临死前暗示的道理,这就是劳动创造财富。


拉·封丹寓言七则丨AMNUA六一特刊 崇真艺客



陷入泥坑的车夫


车夫把一辆满载于草的车子赶进了泥坑,因为这是在乡下的田野上,一个叫下布列塔尼的偏僻地方,没有人来帮这个可怜人的忙。这完全是命运之神有意让人发火而 安排的,愿上帝在这运草途中保佑车夫吧。 

陷入泥坑里的车夫肝火正旺,骂不绝口。他骂泥坑、骂马,又骂车子和自己。无奈之中,他只得向举世无双的大力神求救。 

“赫拉克勒斯,”车夫恳求道,“请你帮帮忙,你的背能扛起天,把我的车从泥坑中推出来应该是举手之劳。” 

刚祈祷完,车夫就听到神从云端发话了:“神要人们自己先动脑筋、想办法,尔后才给予帮助。你先看看,你的车困在泥坑里究竟是什么原因?为什么会陷入泥坑?拿起锄头铲除每只车轮周围的泥浆和烂泥,把碍事的石子都砸碎,把车辙填平。”

过了一会儿,神问车夫:“你干完了吗?” 

“是的,干完了。”车夫说。 

“那很好,我来帮助你。”大力神说,“拿起你的鞭子。” 

“我拿起来了。——咿,这是怎么回事?我的车走得很轻松!大力神赫拉克勒斯,你真行!” 

这时神发话说:“你瞧,你的马很便当地就离开了泥坑!遇到困难,要立足于自己想办法解决。自己动脑筋想办法,老天也会助你一把的。”


拉·封丹寓言七则丨AMNUA六一特刊 崇真艺客


拉·封丹寓言七则丨AMNUA六一特刊 崇真艺客
拉·封丹寓言七则丨AMNUA六一特刊 崇真艺客
拉·封丹寓言七则丨AMNUA六一特刊 崇真艺客
  • 点击下方[阅读原文]进入AMNUA数字展厅;

  • 为保证流畅体验,建议在wifi环境中观看;

  • 投稿信箱:amnuamedia@163.com;

  • 文章版权归AMNUA视野所有,转载请注明来源

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)