{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

在塞内加尔，艺术从不停歇

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

在塞内加尔，艺术从不停歇崇真艺客

在由Boye Diallo（又名Modboye）于2010年成立的Yataal Art里，艺术家正在墙上进行创作，照片由Prince Debiz N'kouka Bizenga（又名Bizengabiz）为巴塞尔艺术展拍摄

在已故塞内加尔艺术家Issa Samb不拘一格且广泛的艺术创作中，最令人印象深刻的意象之一是一个红色禁止通行标志。Samb在代表着停止的粗白线上写下了法语“marche!!!”（前进）。当面对不能跨越的死胡同，这位著名的艺术家只是简单地拒绝，并鼓励人们作出行动和改变。Samb具有命令性的话语与背后的感情都体现出了非洲西部艺术之都达喀尔的艺术创作。

在塞内加尔，艺术从不停歇崇真艺客

RAW Material Company的团队，照片由Prince Debiz N'kouka Bizenga（又名Bizengabiz）为巴塞尔艺术展拍摄

法籍塞内加尔制片人Gaëlle Leroy解释道，“达喀尔是由强大的个体组成的，他们也能够走到一起，创造出一个集体，在这座城市留下了深刻的印记。”立足于现实生活之上的人们组建成的大家庭也许也是达卡创意生态的标志性特征。尽管缺乏本地资金支持、缺少合适的艺术基础设施，并且受到塞内加尔社会和宗教保守派日渐强烈的呼声所影响，这里的艺术家仍然利用他们的实践来推动世界改变，用他们的团结一致坚持下去。在5月19日至6月21日举办的第14届达喀尔非洲当代艺术双年展（Dak’Art Biennale）中，艺术工作者在如Leroy所说的“公民治理”的协作过程中扮演的角色被敏锐地察觉到，就像他们自1996年双年展开始关注非洲视觉艺术以来所扮演的角色一样。

非洲复兴纪念碑（The Monument de la Renaissance africaine）在2010年该国独立50周年之际于达喀尔揭幕，照片由Prince Debiz N'kouka Bizenga（又名Bizengabiz）为巴塞尔艺术展拍摄

这种群体精神是达喀尔艺术和生命的基础。双年展的主要官方展览，或IN项目涵盖了活跃于当地或国际的艺术家，包括以欧洲和非洲的历史连结作为启发的混合媒介画家Omar Ba和2021年摄影及视觉媒介展览空间柏林C/O举办的Talent Award获奖者Adji Dieye。但更融入这座城市的是公开的OFF项目，它在充满活力的街道上把近400个展览交织在一起。

IN计划里Doxantu公共艺术项目中的一个装置作品，照片由Prince Debiz N'kouka Bizenga（又名Bizengabiz）为巴塞尔艺术展拍摄

许多人将达喀尔集体实践追溯到1970年代中期成立的Laboratoire Agit’art，这是一个由艺术家、电影制作人和作家组成的多学科团体。通过街头表演、装置、事件和工作坊，它连接并“催化”了社会发展，刺激了艺术生产，并挑战由塞内加尔前总统Léopold Sédar Senghor发起且当时非常流行的反殖民主义黑人运动命题（négritude），并专注在本地群体。Issa Samb是Laboratoire的联合创始人，另一位是El Hadji Sy，他的绘画和物件探讨了移民和记忆等政治问题，还创作了需要观众参与的作品。目前，Sy的展览“Now/Naaw”在成立于2020年的艺术空间Selebe Yoon举办，展览中包括了放在轮子上转动的大型作品、像拼图一样的绘画组合，以及一个巨大的移动装置。

艺术家们在为作为IN计划Doxantu公共艺术项目一部分的作品进行装置，照片由Prince Debiz N'kouka Bizenga（又名Bizengabiz）为巴塞尔艺术展拍摄

由Hamedine Kane和Stéphane Verlet-Bottéro于2018年发起，并正在进行中的研究及展览计划The School of Mutants延续了Laboratoire的社会投资精神。他们深入探究了位于西非的弃置教育设施的潜在可能性，例如位于塞内加尔庞大和未完成建设的University of African Futures和由加纳工程师Kumi Attobrah在1970年代创造的泛非洲主义语言Afrihili。Kane说：“在街道上、市场里、伊斯兰学校、公共广场、边缘地区发生的一切，所有这些现实都来自于产生形式、知识和美学的组织类型。艺术家和群体的工作就是索引、了解情感，让它变得平易近人。”The School of Mutants与达喀尔非洲当代艺术双年展的客席策展人Syham Weigant合作，于展览期间在西非最古老的博物馆之一IFAN展出一件近期作品——一个以富拉尼风格的小屋和流亡建筑的照片为特色的装置。

在达喀尔，第14届达喀尔非洲当代艺术双年展的广告牌，照片由Prince Debiz N'kouka Bizenga（又名Bizengabiz）为巴塞尔艺术展拍摄

同时，举办艺术家驻场计划、辩论、对话及展览的空间Raw Material Company也致力于加强艺术与社会的关系。这是蔡茨非洲当代艺术博物馆（Zeitz Museum of Contemporary Art Africa）首席策展人Koyo Kouoh于2008年创立Raw和于2011年开设实体空间时的目标之一。作为OFF计划的一部分，Raw展示了艺术家Tuan Andrew Ngyuen的影像装置《The Specter of Ancestors Becoming》（2019），通过档案中的家庭照片探索本地越南裔塞内加尔人群体的历史。

在达喀尔的一个市场，照片由Prince Debiz N'kouka Bizenga（又名Bizengabiz）为巴塞尔艺术展拍摄

得益于OFF的数百场展览，艺术出现在达喀尔的每个角落，不论是户外、酒店大堂、酒吧和咖啡馆都有大型装置与大众互相配合。达喀尔非洲当代艺术双年展的助理策展人Anna Karima Wane解释道，达喀尔的最大优势就是能够在社会中引起很大的回响，而且艺术家更重视草根题材和激进主义，因此不只能触及经常逛展览观众，更能被广大公众所了解。例如来自达喀尔热闹的Médina地区并喜爱轮滑的策展人和艺术家Mamadou Boye Diallo（又名Modboye）在2010年成立了Yataal Art Organization，旨在“让艺术面向所有人，为达喀尔社区服务”。Modboye凭着自己的人际网路联系了当地和国际的协作者，把故乡的大片空间转变为他的“露天博物馆”。这些壁画沿着住宅区的街道聚集在一起，已经成为日常生活景观的一部分。

OH艺廊的创始人Océane Harati，照片由Prince Debiz N'kouka Bizenga（又名Bizengabiz）为巴塞尔艺术展拍摄

在过去二十年来，众多塞内加尔人尝试使用渔船驶向欧洲或更远的陆地，因此博物馆的户外展览“Checkpoint“摆放了一艘被修复的独木舟，作为讨论通过海路移民危险性的汇聚点。这座沿海城市的生活与经济和大西洋有着密不可分的关系，今年的IN计划将包括艺术家Serigne Mbaye Camara和Jems Koko Bi等所创作的十七个巨型装置，摆放在达喀尔沿海长廊，作为Doxantu计划的一部分，这个词是达喀尔的基本语言沃洛夫语中的”漫步“。这些举措将把艺术带给更多观众，并且鼓励更多的对话发生。

照片由Prince Debiz N'kouka Bizenga（又名Bizengabiz）为巴塞尔艺术展拍摄

这座城市的十多间商业艺廊也具有包容性。由年轻策展人Océane Harati创办的OH Gallery位于达喀尔的地标性建筑——气势恢宏的桃红色马其诺建筑的中央楼梯上，主要呈现西非艺术家的作品，其中包括Ibrahima Thiam和Félicité Codjo。Harati把促进当地人参观艺廊的体验作为使命。自从2018年开设属于自己的艺廊后，她便意识到人们对艺术空间和艺术界如何运作非常感兴趣。她提到：“有人会提问关于在艺廊里应该如何表现行为举止、如何购买作品，以及如何研究更多资料。”

照片由Prince Debiz N'kouka Bizenga（又名Bizengabiz）为巴塞尔艺术展拍摄

自2011年以来，像她这样的场地在另一项公共活动中扮演着积极的角色，它已经成为一个反复出现的重要活动：Partcours（由前面提到的Leroy负责协调）汇集了达喀尔及其郊区的30多个艺术空间，每年年底都会举办开幕和活动。像其他很多事情一样，这个活动旨在团结当地艺术社区。Harati还与艺术界以外的组织建立了合作关系，比如塞内加尔环保非政府环境组织Océanium。她解释说：“我们试图展示我们在达喀尔的社会结构中所做的事情，所以在艺廊、在户外空间，以及在其他机构都有这样的项目。”

Yataal Art发起的露天博物馆（Open Air Museum）里一个正在创作的艺术家，照片由Prince Debiz N'kouka Bizenga（又名Bizengabiz）为巴塞尔艺术展拍摄

在双年展期间，OH艺廊在Océanium上放映了Lamine Diack的短片《The Underwater Museum》，该短片记录了艺术家Mischa Sanders和Philipp Putzer在2021年进行的同名干预作品。在这个项目中，艺术家们将雕塑投入达喀尔海岸外的海洋中，与水生生物一起进化并支持它们。这种微妙的修复和跨物种合作的充实了Samb内心的愿景，继续在城市的艺术空间、街道和海滩中回响。别停下来，继续前进。

在塞内加尔，艺术从不停歇崇真艺客

照片由Prince Debiz N'kouka Bizenga（又名Bizengabiz）为巴塞尔艺术展拍摄

Dulcie Abrahams Altass是一个驻达喀尔的作家和策展人。

El Hadji Sy由柏林的Galerie Barbara Thumm代理，将在今年6月巴塞尔艺术展巴塞尔展会的“策展专题”（Feature）展区进行个展。OH艺廊将在巴塞尔艺术展的“艺创宣言”（Statements）展区呈现AliouDiack的作品。Omar Ba由法国Templon艺廊代理。

点击阅读原文，了解更多关于巴塞尔艺术展的详细资讯。