{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

博览会 | Vanguard 画廊参加2022巴塞尔LISTE艺术博览会 | 展位 L27

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

2022 巴塞尔 LISTE 艺术博览会

Liste Art Fair Basel 2022

朴庆根：当老虎还在抽烟的时代

Kelvin Kyung Kun Park:

When Tigers Used to Smoke

Booth:

L27

June

13-19

Vanguard 画廊将于 2022 年巴塞尔 LISTE 艺术博览会 L27 展位呈现朴庆根个人项目"当老虎还在抽烟的时代”。该系列由在当地动物园拍摄的野生动物经数字化处理的影像组成，透露出疏离及异化感，旨在探讨自然与文明之间的界限。

Vanguard Gallery is pleased to present “When Tigers Used to Smoke”, a solo project by Kelvin Kyung Kun Park, at Liste Art Fair Basel 2022, booth No. L27. “When Tigers used to Smoke” consists of digitally processed video images of wild animals shot in the local zoo conveying loneliness and alienation, which aims to examine the threshold between nature and civilization.

当老虎还在抽烟的时代

When Tigers Used to Smoke

彩色高清影像 HD video, color

6'50'' | 2021

运动中的狮子

The Lion in Motion

彩色高清影像 HD video, color

7'00'' | 2021

文明旨在保护人类免受自然侵害。然而，文明有时却会以剥夺人类与生俱来的动物本能的形式来压迫人。城市语境下的商业图像中，动物借助拟人化技术变得愈发像人类，而人也在欲望及野心驱使下演化成猛兽。在本系列中，朴庆根将当地动物园拍摄的野兽镜头与波形监视器所校准的颜色及光线等信息相叠加，形成了形象与信息所共存的视觉语言，模拟并升级了包括人类在内的哺乳动物间的交流系统；作品“虎狼”则聚焦首尔中心商务区新冠疫情下空无一人的街道，人如困兽般在城市中飘摇行进。“当老虎还在抽烟的时代”使观者得以看到分解的、流动的，甚至错位的行动生命体，并由对他者的认知返身代入为对人类自身的再度想像，从而重新审视人类在城市文明及自然界中的定位。

虎狼

Tiger Wolf

4K 影像 4K video

7’18’’ | 2022

Civilization was intended to protect people from nature. However civilization sometimes oppresses human being by robbing their own innate animal instincts. Commercial images of animals work within the frame of anthropomorphism to humanize animals, while in the urban context humans also evolve into beasts driven by desire and ambition. In this series the footage of the beats shot in the local zoo is superimposed by graphics of color and light data from a waveform monitor to create a simultaneous vision of impression and information, which simulates and upgrades the communication system among mammals including humans; while in "Tiger Wolf" a figure wanders around the empty streets of the central business district of Seoul during the pandemic, just as a trapped animal. “When Tigers Used to Smoke” allows the viewer to see the dismantled, fluid, and even dislocated living beings in action, thereby to re-imagine humanity in that context, and to re-examine human beings' position in civilization and nature.

朴庆根

Kelvin Kyung Kun Park

朴庆根的作品主要为影片、录像、摄影及装置。他的作品经常从韩国身份的文化焦虑、神话和叙事中汲取灵感。2010年，他在包括柏林电影节，釜山国际电影节，华沙电影节，洛杉矶电影节，Hot Docs 等多个国际电影节放映了其备受赞誉的第一部长篇电影《清溪川混合曲》。他的视频装置作品已在首尔的Ilmin 艺术博物馆和大邱美术馆，Arko 画廊，Opsis 画廊及2012 年台北双年展上展出。朴庆根随后在柏林国际电影节上首映了其作品《铁梦》。这部于浦项钢铁公司和现代造船厂取景拍摄的影片获得了柏林电影节的亚洲电影评审团奖，随后在纽约现代艺术博物馆和沙迦双年展上展出。2017 年，朴庆根入围韩国艺术家奖，这也是韩国当代艺术领域里最具荣誉的艺术大奖。他的纪录长片《军队》入围2018 年釜山国际电影节，并获得最佳纪录片奖，该影片也在随后入围了2019 年德国莱比锡纪录片与动画电影节。

朴庆根1978年出生于韩国首尔，现工作并居住在韩国首尔。他的近期个展包括：“当老虎还在抽烟的时代”，OCAT上海馆，上海，中国（2022年）；“三分熟”，Sahnggup画廊，首尔，韩国（2020年），“我是我的镜子”，上海玻璃博物馆，上海，中国（2019 年）；“钢铁之梦”， Sindoh Ricoh 画廊，首尔，韩国（2016 年）；“一个下雪的晚上，在树林里停下来”，现代画廊，首尔，韩国（2016 年）；“直观的风景”，阿拉里奥画廊，首尔，韩国（2016 年）；“ARTSPECTRUM 2016”，三星美术馆，首尔，韩国（2016 年）。部分群展有：“釜山国际双年展”，韩国（2018 年）；我们光明的未来—控制论幻想”，白南准艺术中心，首尔，韩国（2017 年）；“绝妙的记忆”，首尔北区艺术博物馆，首尔，韩国（2016 年）；“韩国解放７０周年”，国立现当代艺术博物馆，首尔，韩国（2016 年）；“共振三角”，阿拉里奥美术馆，济州，韩国（2016 年）；“客体论II ：制造”国立现当代艺术博物馆，首尔，韩国（2016 年）等。

相关阅读

RELATED POST

Vanguard画廊参加2021巴塞尔LISTE艺术博览会 | 展位 27 >

廖斐：2020 Liste Showtime 线上展厅>

许哲瑜作品将参加Liste Art Fair海报展出单元"Rewriting Imagination">

---

Vanguard Gallery at Liste Art Fair Basel 2021 | Booth: 27 >

Liao Fei: 2020 Liste Showtime >

Hsu Che-Yu's work at Liste's program "Rewriting Imagination" >